desordenado

(redireccionado de desordenada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desordenada: estudiosa

desordenado, a

1. adj. Que no tiene orden vive en un piso pequeño con todas las cosas desordenadas.
2. adj./ s. Se aplica a la persona que no tiene orden en su cosas es un alumno muy desordenado.
3. Se refiere a la conducta que no tiene regularidad o método.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desordenado, -da

 
adj. Que procede con desorden.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desordenado, -da

(desoɾðe'naðo, -ða)
abreviación
1. ordenado que no tiene los elementos donde deben estar habitación desordenada
2. que no actúa con sistematicidad o método conducta desordenada
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

desordenado

, desordenada
adjetivo
inordenado, desarreglado, desgobernado, deslavazado, desenfrenado.
Si se trata de cosas que están sin ordenar, se utiliza inordenado. Si se aplica a personas, se usan desgobernado, desarreglado y desenfrenado. Aplicado a un texto o discurso, deslavazado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desordenado:

liosoenmarañado, confuso, embrollado, complicado, difícil, enredado,
Traducciones

desordenado

desordenado, bagunçado, desarrumado, trapalhão

desordenado

nepořádný

desordenado

rodet

desordenado

epäsiisti, sotkuinen

desordenado

désordonné

desordenado

neuredan

desordenado

だらしのない, 取り散らかした

desordenado

단정치 못한, 지저분한

desordenado

rommelig, slordig

desordenado

rotete, uryddig

desordenado

brudny, nieporządny

desordenado

ovårdad, rörig

desordenado

ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ซึ่งไม่เรียบร้อยและสกปรก

desordenado

dağınık, kirli

desordenado

không gọn gàng, lộn xộn

desordenado

不整洁的, 凌乱的, 无序

desordenado

無序

desordenado

ADJ
1. (= sin orden) [habitación, persona] → untidy, messy; [objetos] → in a mess, jumbled
2. (= asocial) [vida] → chaotic; [conducta] → disorderly; [carácter] → unmethodical; [niño] → wild, unruly
3. [país] → chaotic
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desordenado-a

a. disorderly, unorganized.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
TITULO EXERCICIOS ESPIRITUALES PARA VENCER A SI MISMO Y ORDENAR SU VIDA, SIN DETERMINARSE POR AFFECCION ALGUNA QUE DESORDENADA SEA.
La lista que ya no debe esperarse encontrar más porque no es posible que se haya formado dada la misma índole desordenada y subrepticia de entrada de cada uno de los que hubieran sido sus integrantes, es la que de haberse efectuado nos daría el mayor aporte de nombres.
Y si es verdad que la Plaza no mostraba miras de ceder, también es verdad que cada nuevo día llegaban al “campamento de la Patria” como para estimular a su multitud desordenada – nuevas pruebas sintomáticas de la descomposición que en ella iba medrando: el destierro de habitantes, deserciones de defensores, difusión de enfermedades endémicas, establecimiento de ración de alimentos, empréstitos forzosos, etc.etc.
En cuanto a las industrias manufactureras, la transformación es de mucho más fondo; es pobre, empírica, no cubre todas las posibles fuentes de producción y consumo y es desordenada, ya que dentro de ella cada industria carece de una importancia graduada en relación con las exigencias sociales y económicas del país.
Así, en una desordenada sintaxis, tenía la estatua de Hércules Farneso, cuyo gran tórax le fascinaba a la malvada; se había apoderado de Pegaso que lo exhibía en una jaula de oro; tenía al titán Prometeo, encadenado exánime, para obligarlo a confesar el gran secreto que él poseía sobre la caída de Zeus; en un exhibidor especial tenía la célebre manzana de la discordia por la cual habían muerto tantos héroes en la guerra de Troya como Áyax; pero sobre todo guardaba con malévolo entusiasmo las cenizas del Fénix.
De esta manera se atenderá con éxito el problema del crédito de los ejidatarios, orientándose la producción ejidal en los cauces económicos que aseguren la mayor costeabilidad para lo cual el Banco substituirá con su acertada dirección de los cultivos, la libre y desordenada elección de ellos.
Es probable que ningún cubano que tenga en algo su decoro desee ver su país unido a otro donde los que guían la opinión comparten respecto a él las preocupaciones sólo excusables a la política fanfarrona o la desordenada ignorancia.
Ve, y di esto á los argivos: «Que ninguno toque a mi hija y que alejen de ella a la muchedumbre.» Porque en un ejército numerosísimo la multitud es desordenada, y la licencia de los marinos es más difícil de contener que el fuego, y para ellos, el que no hace mal es el único malo.
Sus pensamientos penetran los doctos frailes, y endulzan con eternas esperanzas su meditación profunda. Entre dos luces llegaron a Valladolid, y turba desordenada en las calles con sordo rumor circula.
Fue necesario, por lo tanto, entre bellezas iguales, buscar en ellas algo que pudiera al menos asegurar a ocho de ellas una especie de superioridad sobre las otras doce, y lo que propuso el presidente sobre esto era digno de su desordenada imaginación.
Tan irrverente atropello escandalizó al jefe de la familia, que se apresuró a entregarme a uno de sus esclavos, como bestia importuna y desordenada, mandándole que me encerrara en sitio a propósito que no me permitiese turbar en lo sucesivo la tranquilidad de sus festines con parecida petulancia, gracias a esta hábil estratagema logré salvar el pellejo; escapé de las manos del verdugo y me dirigí contento a la cárcel que debía servirme de refugio.
En 1812, el gobierno triunviral de Buenos Aires, para regularizar la concesión de los mismos documentos que hasta allí habían sido expedidos en forma desordenada, estableció un formulario oficial único que lleva por encabezamiento estas palabras: “Del título de Ciudadano Americano del Estado de las Provincias Unidas del Río de la Plata”, etc., y que contiene términos concordantes en su contexto.