desolar

(redireccionado de desolando)
También se encuentra en: Sinónimos.

desolar

(Del lat. desolare.)
1. v. tr. Destruir las cosechas, los edificios y otras cosas que hay en un lugar el fuego desoló la comarca. asolar
2. v. prnl. Causar una cosa mucha aflicción y angustia a una persona quedó desolado tras la muerte de su hermano.
NOTA: Se conjuga como: contar

desolar

 
tr. Asolar (destruir).
prnl. fig.Afligirse, angustiarse con extremo.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

desolar

(deso'laɾ)
verbo transitivo
1. destruir un territorio no quedando nada en pie El terremoto desoló la comarca.
2. consolar causar un hecho una pena profunda o angustia a una persona La trágica noticia lo desoló por completo.

desolar


Participio Pasado: desolado
Gerundio: desolando

Presente Indicativo
yo desuelo
tú desuelas
Ud./él/ella desuela
nosotros, -as desolamos
vosotros, -as desoláis
Uds./ellos/ellas desuelan
Imperfecto
yo desolaba
tú desolabas
Ud./él/ella desolaba
nosotros, -as desolábamos
vosotros, -as desolabais
Uds./ellos/ellas desolaban
Futuro
yo desolaré
tú desolarás
Ud./él/ella desolará
nosotros, -as desolaremos
vosotros, -as desolaréis
Uds./ellos/ellas desolarán
Pretérito
yo desolé
tú desolaste
Ud./él/ella desoló
nosotros, -as desolamos
vosotros, -as desolasteis
Uds./ellos/ellas desolaron
Condicional
yo desolaría
tú desolarías
Ud./él/ella desolaría
nosotros, -as desolaríamos
vosotros, -as desolaríais
Uds./ellos/ellas desolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desolara
tú desolaras
Ud./él/ella desolara
nosotros, -as desoláramos
vosotros, -as desolarais
Uds./ellos/ellas desolaran
yo desolase
tú desolases
Ud./él/ella desolase
nosotros, -as desolásemos
vosotros, -as desolaseis
Uds./ellos/ellas desolasen
Presente de Subjuntivo
yo desuele
tú desueles
Ud./él/ella desuele
nosotros, -as desolemos
vosotros, -as desoléis
Uds./ellos/ellas desuelen
Futuro de Subjuntivo
yo desolare
tú desolares
Ud./él/ella desolare
nosotros, -as desoláremos
vosotros, -as desolareis
Uds./ellos/ellas desolaren
Imperativo
desuela (tú)
desuele (Ud./él/ella)
desuelad (vosotros, -as)
desuelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desolado
tú habías desolado
Ud./él/ella había desolado
nosotros, -as habíamos desolado
vosotros, -as habíais desolado
Uds./ellos/ellas habían desolado
Futuro Perfecto
yo habré desolado
tú habrás desolado
Ud./él/ella habrá desolado
nosotros, -as habremos desolado
vosotros, -as habréis desolado
Uds./ellos/ellas habrán desolado
Pretérito Perfecto
yo he desolado
tú has desolado
Ud./él/ella ha desolado
nosotros, -as hemos desolado
vosotros, -as habéis desolado
Uds./ellos/ellas han desolado
Condicional Anterior
yo habría desolado
tú habrías desolado
Ud./él/ella habría desolado
nosotros, -as habríamos desolado
vosotros, -as habríais desolado
Uds./ellos/ellas habrían desolado
Pretérito Anterior
yo hube desolado
tú hubiste desolado
Ud./él/ella hubo desolado
nosotros, -as hubimos desolado
vosotros, -as hubísteis desolado
Uds./ellos/ellas hubieron desolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desolado
tú hayas desolado
Ud./él/ella haya desolado
nosotros, -as hayamos desolado
vosotros, -as hayáis desolado
Uds./ellos/ellas hayan desolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desolado
tú hubieras desolado
Ud./él/ella hubiera desolado
nosotros, -as hubiéramos desolado
vosotros, -as hubierais desolado
Uds./ellos/ellas hubieran desolado
Presente Continuo
yo estoy desolando
tú estás desolando
Ud./él/ella está desolando
nosotros, -as estamos desolando
vosotros, -as estáis desolando
Uds./ellos/ellas están desolando
Pretérito Continuo
yo estuve desolando
tú estuviste desolando
Ud./él/ella estuvo desolando
nosotros, -as estuvimos desolando
vosotros, -as estuvisteis desolando
Uds./ellos/ellas estuvieron desolando
Imperfecto Continuo
yo estaba desolando
tú estabas desolando
Ud./él/ella estaba desolando
nosotros, -as estábamos desolando
vosotros, -as estabais desolando
Uds./ellos/ellas estaban desolando
Futuro Continuo
yo estaré desolando
tú estarás desolando
Ud./él/ella estará desolando
nosotros, -as estaremos desolando
vosotros, -as estaréis desolando
Uds./ellos/ellas estarán desolando
Condicional Continuo
yo estaría desolando
tú estarías desolando
Ud./él/ella estaría desolando
nosotros, -as estaríamos desolando
vosotros, -as estaríais desolando
Uds./ellos/ellas estarían desolando
Sinónimos

desolar

pronominal
Traducciones

desolar

desolare

desolar

A. VT
1. [+ ciudad, poblado] → to devastate, lay waste (to) (liter)
2. [+ persona] → to devastate
B. (desolarse) VPRto be devastated
Ejemplos ?
Entonces ella me contestó poco más o menos en estos términos: La tristeza de mi hija es muy fundada; mi hijo hace como un mes partió con un escuadrón de milicias que salió a escarmentar los bárbaros de la frontera, que como Ud. debe saber, han entrado a nuestros campos matando, robando y desolando todo cuanto encuentran.
Charles Frederick Henningsen, un soldado inglés que sirvió con los carlistas, dedicó su libro sobre Zumalacárregui a Lord Eliot, a quien describió como «uno de los pocos que en alguna manera interfirió en la guerra civil ahora desolando a España, cuyo nombre no será una maldición, pero en cuya cabeza todas las bendiciones de españoles de cualquier clase será dada».
El duque de Lerma deseaba al fin de su carrera realizar una empresa de castigo al reino pirata de Argelia, que desde comienzos del siglo XVI venía asaltando las embarcaciones de comerciantes y desolando las villas del Mediterráneo.
Entre los auxilios solicitados figuran tabaco, yerba mate, lienzos, etc., señalando su deseo de iniciar de inmediato las hostilidades contra los portugueses que no cumplen el armisticio, robando y desolando la campaña.