desocupar


También se encuentra en: Sinónimos.

desocupar

1. v. tr. Sacar lo que hay dentro de una cosa nos obligaron a desocupar la vivienda. desalojar, vaciar
2. Dejar un lugar libre de obstáculos. despejar
3. FISIOLOGÍA coloquial Expeler una persona los excrementos de los intestinos. evacuar
4. v. prnl. Quedar una persona libre de trabajo u ocupación.

desocupar

 
tr. Desembarazar [un lugar], dejarlo libre y sin impedimento.
Sacar lo que hay dentro [de alguna cosa].
prnl. Quedar libre de un negocio u ocupación.

desocupar

(desoku'paɾ)
verbo transitivo
1. liberar de obstáculos un lugar desocupar una vivienda
2. sacar lo que hay dentro de alguna cosa desocupar un cajón

desocupar


Participio Pasado: desocupado
Gerundio: desocupando

Presente Indicativo
yo desocupo
tú desocupas
Ud./él/ella desocupa
nosotros, -as desocupamos
vosotros, -as desocupáis
Uds./ellos/ellas desocupan
Imperfecto
yo desocupaba
tú desocupabas
Ud./él/ella desocupaba
nosotros, -as desocupábamos
vosotros, -as desocupabais
Uds./ellos/ellas desocupaban
Futuro
yo desocuparé
tú desocuparás
Ud./él/ella desocupará
nosotros, -as desocuparemos
vosotros, -as desocuparéis
Uds./ellos/ellas desocuparán
Pretérito
yo desocupé
tú desocupaste
Ud./él/ella desocupó
nosotros, -as desocupamos
vosotros, -as desocupasteis
Uds./ellos/ellas desocuparon
Condicional
yo desocuparía
tú desocuparías
Ud./él/ella desocuparía
nosotros, -as desocuparíamos
vosotros, -as desocuparíais
Uds./ellos/ellas desocuparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desocupara
tú desocuparas
Ud./él/ella desocupara
nosotros, -as desocupáramos
vosotros, -as desocuparais
Uds./ellos/ellas desocuparan
yo desocupase
tú desocupases
Ud./él/ella desocupase
nosotros, -as desocupásemos
vosotros, -as desocupaseis
Uds./ellos/ellas desocupasen
Presente de Subjuntivo
yo desocupe
tú desocupes
Ud./él/ella desocupe
nosotros, -as desocupemos
vosotros, -as desocupéis
Uds./ellos/ellas desocupen
Futuro de Subjuntivo
yo desocupare
tú desocupares
Ud./él/ella desocupare
nosotros, -as desocupáremos
vosotros, -as desocupareis
Uds./ellos/ellas desocuparen
Imperativo
desocupa (tú)
desocupe (Ud./él/ella)
desocupad (vosotros, -as)
desocupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desocupado
tú habías desocupado
Ud./él/ella había desocupado
nosotros, -as habíamos desocupado
vosotros, -as habíais desocupado
Uds./ellos/ellas habían desocupado
Futuro Perfecto
yo habré desocupado
tú habrás desocupado
Ud./él/ella habrá desocupado
nosotros, -as habremos desocupado
vosotros, -as habréis desocupado
Uds./ellos/ellas habrán desocupado
Pretérito Perfecto
yo he desocupado
tú has desocupado
Ud./él/ella ha desocupado
nosotros, -as hemos desocupado
vosotros, -as habéis desocupado
Uds./ellos/ellas han desocupado
Condicional Anterior
yo habría desocupado
tú habrías desocupado
Ud./él/ella habría desocupado
nosotros, -as habríamos desocupado
vosotros, -as habríais desocupado
Uds./ellos/ellas habrían desocupado
Pretérito Anterior
yo hube desocupado
tú hubiste desocupado
Ud./él/ella hubo desocupado
nosotros, -as hubimos desocupado
vosotros, -as hubísteis desocupado
Uds./ellos/ellas hubieron desocupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desocupado
tú hayas desocupado
Ud./él/ella haya desocupado
nosotros, -as hayamos desocupado
vosotros, -as hayáis desocupado
Uds./ellos/ellas hayan desocupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desocupado
tú hubieras desocupado
Ud./él/ella hubiera desocupado
nosotros, -as hubiéramos desocupado
vosotros, -as hubierais desocupado
Uds./ellos/ellas hubieran desocupado
Presente Continuo
yo estoy desocupando
tú estás desocupando
Ud./él/ella está desocupando
nosotros, -as estamos desocupando
vosotros, -as estáis desocupando
Uds./ellos/ellas están desocupando
Pretérito Continuo
yo estuve desocupando
tú estuviste desocupando
Ud./él/ella estuvo desocupando
nosotros, -as estuvimos desocupando
vosotros, -as estuvisteis desocupando
Uds./ellos/ellas estuvieron desocupando
Imperfecto Continuo
yo estaba desocupando
tú estabas desocupando
Ud./él/ella estaba desocupando
nosotros, -as estábamos desocupando
vosotros, -as estabais desocupando
Uds./ellos/ellas estaban desocupando
Futuro Continuo
yo estaré desocupando
tú estarás desocupando
Ud./él/ella estará desocupando
nosotros, -as estaremos desocupando
vosotros, -as estaréis desocupando
Uds./ellos/ellas estarán desocupando
Condicional Continuo
yo estaría desocupando
tú estarías desocupando
Ud./él/ella estaría desocupando
nosotros, -as estaríamos desocupando
vosotros, -as estaríais desocupando
Uds./ellos/ellas estarían desocupando
Sinónimos

desocupar

transitivo y pronominal
1 desembarazar, vaciar, despejar, escampar, descampar. ocupar, llenar, obstruir.
Referido a la acción de dejar libre de objetos un lugar.
transitivo
2 desalojar.
Tratándose de una propiedad privada, especialmente una casa o un piso.
Traducciones

desocupar

vacate

desocupar

uvolnit

desocupar

forlade

desocupar

räumen

desocupar

poistua

desocupar

libérer

desocupar

isprazniti

desocupar

立ち退く

desocupar

비우다

desocupar

forlate

desocupar

opróżnić

desocupar

desocupar

desocupar

tömma

desocupar

ปล่อยให้ว่าง

desocupar

boşaltmak

desocupar

bỏ trống

desocupar

腾出

desocupar

A. VT
1. (= vaciar) [+ casa, piso] → to vacate, move out of; [+ recipiente] → to empty
2. (= desalojar) [+ fábrica, sala] → to clear, clear out
3. [+ contenido] → to remove, take out
B. VI (= defecar) → to go to the toilet
C. (desocuparse) VPR
1. (= quedar libre) → to be free
cuando me desocupe, te llamoI'll call you when I'm free
se ha desocupado aquella mesathat table's free now
2. desocuparse de un puestoto give up a job
3. (Caribe, Cono Sur) (= dar a luz) → to give birth
Ejemplos ?
Riúrik Rostislávich demandó a Mijaíl, quien solo tenía un pequeño séquito a su disposición, desocupar Pereyaslavl, y así se retiró hacia su padre en Chernígov.
Meses después, Dinah llama a Rickie al trabajo oara que arreglen la renta del departamento que esta a punto de desocupar, porque no puede pagar las cuentas.
Cuando no existen espacios vacíos, el oponente está obligado a desocupar una casilla, pues de otra manera su oponente quedaría fuera de acción.
Cuando el dependiente y los celadores hubieron salido, el jefe contempló un instante la ruin y miserable figura de la anciana encogida y hecha un ovillo en el asiento y luego tomando un aspecto imponente adelantó algunos pasos y con voz severa la increpó: -Si no fuera usted una pobre vieja ahora mismo la hacía desocupar el cuarto, arrojándola a la calle.
Y mientras el señor Cristóbal dirigíase a apuntar con tiza en uno de los arcos de una de las cuarterolas la última arroba trasegada por Antonio, siguió éste en su penosa labor de desocupar la enorme tina desbordante del oloroso néctar que puso Dios en las vides montillanas.
Al desocupar la ciudad de México el Gobierno Constitucionalista en noviembre de 1914, el llamado Gobierno de la Convención encontró en la imprenta del gobierno elementos tipográficos que le permitieron continuar la impresión de billetes hecha por el Gobierno Constitucionalista en la ciudad de México, solamente que alegando un sello de revalidación, con el fin de hacer creer al público que se trataba del papel mismo de la Primera Jefatura.
Se apercibirá al interesado de que si los testigos no son designados o los designados no aceptan fungir como tales, quien practique la diligencia los designará; que de no señalar el domicilio, de señalar uno que no le corresponda a él o a su representante, de desocupar el domicilio señalado sin aviso a la autoridad competente o señalando un nuevo domicilio que no le corresponda a él o a su representante...
Se exceptúan los casos en que el trabajador consiga nuevo trabajo antes del plazo estipulado para desocupar el inmueble. En estos casos el juez del trabajo ordenara el lanzamiento; 12) abstenerse de cuanto pueda poner en peligro su propia seguridad, la de sus compañeros de trabajo o la de otras personas; así como la de los establecimientos, talleres y lugares de trabajo; y, 13) cumplir las demás obligaciones que les impongan este código, las leyes y reglamentos de trabajo.
c) Poner en conocimiento de la empresa los defectos o deterioros que observen. d) Desocupar las habitaciones a la terminación de las relaciones de trabajo dentro de un término de cuarenta y cinco días y III.
Cubrir los gastos de deslinde y amojonamiento del área concesionada; V. Desocupar y entregar dentro del plazo establecido por "la Autoridad del Agua", las áreas de que se trate en los casos de extinción o revocación de concesiones; VI.
A solicitud del patrono, o por orden de las autoridades competentes, para comprobar que no padecen alguna incapacidad permanente o alguna enfermedad profesional, contagiosa o incurable, ni trastorno mental que ponga en peligro la seguridad de sus compañeros o los intereses del patrono; 11) desocupar dentro de un termino de treinta (30) días, contados desde la fecha en que se termine el contrato de trabajo, la casa que les hayan facilitado los patronos, sin necesidad de los tramites del juicio de desahucio.
En el escrito o acta de inicio del procedimiento se deberá requerir al interesado para que señale domicilio para oír y recibir notificaciones, apercibido que de no señalar el domicilio, de señalar uno que no le corresponda a él o a su representante, de desocupar el domicilio señalado sin aviso a la autoridad competente o señalando un nuevo domicilio que no le corresponda a él o a su representante...