desocupar

(redireccionado de desocupados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desocupados: desempleado

desocupar

1. v. tr. Sacar lo que hay dentro de una cosa nos obligaron a desocupar la vivienda. desalojar, vaciar
2. Dejar un lugar libre de obstáculos. despejar
3. FISIOLOGÍA coloquial Expeler una persona los excrementos de los intestinos. evacuar
4. v. prnl. Quedar una persona libre de trabajo u ocupación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desocupar

 
tr. Desembarazar [un lugar], dejarlo libre y sin impedimento.
Sacar lo que hay dentro [de alguna cosa].
prnl. Quedar libre de un negocio u ocupación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desocupar

(desoku'paɾ)
verbo transitivo
1. liberar de obstáculos un lugar desocupar una vivienda
2. sacar lo que hay dentro de alguna cosa desocupar un cajón
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desocupar


Participio Pasado: desocupado
Gerundio: desocupando

Presente Indicativo
yo desocupo
tú desocupas
Ud./él/ella desocupa
nosotros, -as desocupamos
vosotros, -as desocupáis
Uds./ellos/ellas desocupan
Imperfecto
yo desocupaba
tú desocupabas
Ud./él/ella desocupaba
nosotros, -as desocupábamos
vosotros, -as desocupabais
Uds./ellos/ellas desocupaban
Futuro
yo desocuparé
tú desocuparás
Ud./él/ella desocupará
nosotros, -as desocuparemos
vosotros, -as desocuparéis
Uds./ellos/ellas desocuparán
Pretérito
yo desocupé
tú desocupaste
Ud./él/ella desocupó
nosotros, -as desocupamos
vosotros, -as desocupasteis
Uds./ellos/ellas desocuparon
Condicional
yo desocuparía
tú desocuparías
Ud./él/ella desocuparía
nosotros, -as desocuparíamos
vosotros, -as desocuparíais
Uds./ellos/ellas desocuparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desocupara
tú desocuparas
Ud./él/ella desocupara
nosotros, -as desocupáramos
vosotros, -as desocuparais
Uds./ellos/ellas desocuparan
yo desocupase
tú desocupases
Ud./él/ella desocupase
nosotros, -as desocupásemos
vosotros, -as desocupaseis
Uds./ellos/ellas desocupasen
Presente de Subjuntivo
yo desocupe
tú desocupes
Ud./él/ella desocupe
nosotros, -as desocupemos
vosotros, -as desocupéis
Uds./ellos/ellas desocupen
Futuro de Subjuntivo
yo desocupare
tú desocupares
Ud./él/ella desocupare
nosotros, -as desocupáremos
vosotros, -as desocupareis
Uds./ellos/ellas desocuparen
Imperativo
desocupa (tú)
desocupe (Ud./él/ella)
desocupad (vosotros, -as)
desocupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desocupado
tú habías desocupado
Ud./él/ella había desocupado
nosotros, -as habíamos desocupado
vosotros, -as habíais desocupado
Uds./ellos/ellas habían desocupado
Futuro Perfecto
yo habré desocupado
tú habrás desocupado
Ud./él/ella habrá desocupado
nosotros, -as habremos desocupado
vosotros, -as habréis desocupado
Uds./ellos/ellas habrán desocupado
Pretérito Perfecto
yo he desocupado
tú has desocupado
Ud./él/ella ha desocupado
nosotros, -as hemos desocupado
vosotros, -as habéis desocupado
Uds./ellos/ellas han desocupado
Condicional Anterior
yo habría desocupado
tú habrías desocupado
Ud./él/ella habría desocupado
nosotros, -as habríamos desocupado
vosotros, -as habríais desocupado
Uds./ellos/ellas habrían desocupado
Pretérito Anterior
yo hube desocupado
tú hubiste desocupado
Ud./él/ella hubo desocupado
nosotros, -as hubimos desocupado
vosotros, -as hubísteis desocupado
Uds./ellos/ellas hubieron desocupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desocupado
tú hayas desocupado
Ud./él/ella haya desocupado
nosotros, -as hayamos desocupado
vosotros, -as hayáis desocupado
Uds./ellos/ellas hayan desocupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desocupado
tú hubieras desocupado
Ud./él/ella hubiera desocupado
nosotros, -as hubiéramos desocupado
vosotros, -as hubierais desocupado
Uds./ellos/ellas hubieran desocupado
Presente Continuo
yo estoy desocupando
tú estás desocupando
Ud./él/ella está desocupando
nosotros, -as estamos desocupando
vosotros, -as estáis desocupando
Uds./ellos/ellas están desocupando
Pretérito Continuo
yo estuve desocupando
tú estuviste desocupando
Ud./él/ella estuvo desocupando
nosotros, -as estuvimos desocupando
vosotros, -as estuvisteis desocupando
Uds./ellos/ellas estuvieron desocupando
Imperfecto Continuo
yo estaba desocupando
tú estabas desocupando
Ud./él/ella estaba desocupando
nosotros, -as estábamos desocupando
vosotros, -as estabais desocupando
Uds./ellos/ellas estaban desocupando
Futuro Continuo
yo estaré desocupando
tú estarás desocupando
Ud./él/ella estará desocupando
nosotros, -as estaremos desocupando
vosotros, -as estaréis desocupando
Uds./ellos/ellas estarán desocupando
Condicional Continuo
yo estaría desocupando
tú estarías desocupando
Ud./él/ella estaría desocupando
nosotros, -as estaríamos desocupando
vosotros, -as estaríais desocupando
Uds./ellos/ellas estarían desocupando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desocupar

transitivo y pronominal
1 desembarazar, vaciar, despejar, escampar, descampar. ocupar, llenar, obstruir.
Referido a la acción de dejar libre de objetos un lugar.
transitivo
2 desalojar.
Tratándose de una propiedad privada, especialmente una casa o un piso.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desocupar

vacate

desocupar

uvolnit

desocupar

forlade

desocupar

räumen

desocupar

poistua

desocupar

libérer

desocupar

isprazniti

desocupar

立ち退く

desocupar

비우다

desocupar

forlate

desocupar

opróżnić

desocupar

desocupar

desocupar

tömma

desocupar

ปล่อยให้ว่าง

desocupar

boşaltmak

desocupar

bỏ trống

desocupar

腾出

desocupar

A. VT
1. (= vaciar) [+ casa, piso] → to vacate, move out of; [+ recipiente] → to empty
2. (= desalojar) [+ fábrica, sala] → to clear, clear out
3. [+ contenido] → to remove, take out
B. VI (= defecar) → to go to the toilet
C. (desocuparse) VPR
1. (= quedar libre) → to be free
cuando me desocupe, te llamoI'll call you when I'm free
se ha desocupado aquella mesathat table's free now
2. desocuparse de un puestoto give up a job
3. (Caribe, Cono Sur) (= dar a luz) → to give birth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Desde entónces á hoy, los desocupados y los gacetilleros han desperdiciado su tiempo y su tinta en dirigirme anónimos, preguntándome si pienso publicar mi poema el dia del juicio, recordándome la fábula del parto de los montes, y adelantando, con la mas sana intencion del mundo, sus opiniones sobre mi obra, la cual se ha estado hasta hoy en mi cartera, vírgen felizmente de su conocimiento.
Vuelvo a reiterar: tenemos un 32 en negro y un 7 por ciento de desocupados que están cubiertos con la Asignación Universal por Hijo que cubre a 3.800.000 pibes y 1.800.000 familias.
Porque esto no fue un crecimiento cualquiera el que experimentó la América del Sur, durante los años 90 la Argentina también creció al 7 por ciento, por ejemplo, sin embargo tenía un 25 por ciento de desocupados y tenía la mitad del comercio exterior que tenemos hoy y teníamos a miles, a millones de personas sin cobertura previsional; a millones de desocupados.
Pero me olvido de algo, además de esto todos, desocupados, no registrados, registrados, con ingresos altos, con ingresos bajos, todos están subsidiados en transporte, en luz, en gas, en agua y en combustible.
En un país donde hay de medio millón a un millón de desocupados no era difícil contar con miles y miles de confidentes capaces de vender a sus compatriotas por 12 monedas, como un Judas cualquiera.
A los desocupados escritores de anónimos y á los autores rapsodistas, á quienes apesara desdichadamente la reputacion agena, pero que no pueden labrarse la propia sino royendo los talones de los que van delante de ellos, en su incapacidad de abrirse por sí mismos un camino, les aconsejaré que antes de seguirme á Granada, den una vuelta por Toledo, donde hallaran á mi buen amigo el Señor Don Leon Carbonero y Sol, quien con honra suya y proveco de la juventud, esplica en aquella ciudad la lengua árabe, y el cual, con su rica erudicion oriental y poética y su ecselente método de enseñanza, les pondrá tal vez con el tiempo en estado de caminar conmigo por los senderos montañosos que conducen á la real alcazaba de la Alhambra.
En un país donde hay de medio millón a un millón de desocupados, no era difícil reclutar miles de hombres por 30 pesos para llevarlos a combatir contra la Revolución.
Aquí todo el mundo habla de que hay que desarrollar la industria, que hay que industrializar el país, pero nadie dice cómo. ¿Con obras públicas vamos a darle empleo a un millón de desocupados?
El desarrollo de la técnica no ha servido para evitar las crisis periódicas, los millones e desocupados y la pauperización a causa de que en el régimen capitalista la producción es social, pero la aprobación es individual.
Pero, a los pocos días, la conducta de aquellos señores fue la comidilla de los desocupados bañistas, que vieron una graciosísima comedia en la antipatía y rivalidad de los viejos.
Pues di: esta casa del sabio es angosta y sin adorno, es sin ruido y sin aparato: no está su entrada defendida con porteros, que con venal austeridad apartan la turba; pero por estos umbrales desocupados, y no guardados de porteros, no entra la fortuna, porque sabe no tiene lugar adonde conoce que no hay cosa que sea suya; y si aun Epicuro, que tanto trató del regalo del cuerpo, tuvo brío contra las injurias, ¿qué cosa ha de parecer entre nosotros increíble o puesta fuera de la posibilidad de la humana naturaleza?
Discurso En los grandes movimientos de las repúblicas y reinos hacen oficio de adivinos los desocupados maliciosos, y de astrólogos los mal contentos que atienden.