desocupado


También se encuentra en: Sinónimos.

desocupado, a

1. adj./ s. Que no tiene ocupación o empleo está desocupado y no tiene dinero. parado
2. Que está ocioso o sin nada que hacer.
3. adj. Se aplica al lugar que está vacío o sin ocupar este vagón está desocupado. libre

desocupado, -da

 
adj.-s. Sin ocupación, parado.
Ocioso.

desocupado, -da

(desoku'paðo, -ða)
abreviación
1. que no tiene actividades que realizar jubilado desocupado
2. que está vacío y puede utilizarse asiento desocupado
3. ocupado que no tiene trabajo obreros desocupados
Sinónimos

desocupado

, desocupada
adjetivo y sustantivo
2 parado*, desempleado, desacomodado, cesante.
Cesante se utiliza cuando se trataba de un funcionario.
3 vacío*, libre, disponible, desembarazado, espacioso.
Se refieren a espacios.
Traducciones

desocupado

شاغِر

desocupado

volný

desocupado

ledig

desocupado

vapaa

desocupado

vacant

desocupado

prazan

desocupado

空いている

desocupado

비어 있는

desocupado

leeg

desocupado

ledig

desocupado

wolny

desocupado

vago

desocupado

tom

desocupado

ที่ยังไม่มีคนใช้

desocupado

boş

desocupado

trống không

desocupado

有空缺的

desocupado

ADJ
1. (= libre) [asiento] → empty; [casa, piso] → unoccupied; [mesa en restaurante] → free
2. [tiempo] → spare, free
3. [persona] (= libre) → free, not busy; (= sin empleo) → unemployed
Ejemplos ?
«Más adelante», según el general Prim, es más allá de la Regencia de Serrano, con la cual supone su excelencia que el desbordamiento se encauzará y adquirirá el crédito que hoy no tiene el Trono desocupado en septiembre a impulsos de una revolución hecha en nombre de la dignidad nacional.
Accedió el Totovías a los deseos del Tarumba, y algunos minutos más tarde, después de haber desocupado entre ambos una de la Pastora, decíale el último a su compadre con acento en que desbordaba la ira que le llenaba el corazón: -Pos verá usté: esta tarde, endispués de hacer como que comía, porque apenitas si pue tragar un bocao, me jateé como los mismísimos ángeles, y me fuí a la calle a probarle a la Rosarillo que, cuando yo digo que le doy a un hombre un guantazo, ese hombre debe encomenzar, al verme, por ponerse dambas manos en los carrillos.
Hallábame yo a la sazón en el extranjero muy desocupado, y viendo que en Barcelona no se las arreglaba bien el general zapatero para desarmar la milicia nacional, por orden de O'Donnell, jefe de los unionistas, por probar de todo pasé inmediata y espontáneamente a aquella capital y ofrecí mi espada al citado general Zapatero.
Sonrió aquél irónicamente y, cuando Antoñico, ya con el cantarillo desocupado se acercó de nuevo a la tina, continuó: -Vamos, hombre, ábreme tu pecho, que ya sabes tú que yo soy un proigio en eso de consolar al que llora.
Esto es como ver un varón fuerte en traje de mujer: mientras te durare la vergüenza, estará segura la virtud, y para ninguna deshonestidad estará desocupado tu cuerpo; en tus manos está el pandero.
Mas si dudare alguno de que hubiese caballos tan pequeños, pareciéndole sueños, y a la naturaleza le quisiese quitar de milagrosa el atributo, aunque sea sin fruto, la tácita objeción quedará llana con irse de aquí a Tracia una mañana que esté desocupado de los negocios de mayor cuidado, y verá los pigmeos, que en la región de trogloditas feos también los pone Plinio, que hizo destos monstros escrutinio, y en las lagunas del egipcio Nilo otros autores por el mismo estilo, que escriben que, trayendo de Etiopia, donde hay bastante copia, dos pigmeos a Roma, (gente grave), se murieron de cólera en la nave.
Y no sólo se ocupó en escribir y leer en el tiempo desocupado; mas, siendo la sazón más ardiente del verano, en el más encendido crecimiento del día, cuando en la guerra farsálica, estando impedidos los escuadrones en lagunas y pantanos, fatigado de la hambre y de la siesta, por no haberle sus criados traído la tienda ni el refresco; y cuando todos (por haberse de dar la batalla a otro día) estaban o temerosos del suceso o solícitos de su mejor defensa, Marco Bruto toda la noche gastó en escribir un compendio de Polibio, ilustrado con sus advertencias.
Luego que ví que había gustado tanto a Ud. el otro coche grande o landó, traté de hacerme de uno como el presente, para que aquél quede más desocupado para que Ud.
ste baile del Real, que de otro modo sería uno de tantos, vulgar como todos, asciende a memorable por lo que aún se discute si fue ilusión de fantasías acaloradas por libaciones, alucinación singular de los ojos, broma lúgubre de algún desocupado malicioso o farsa amañada por los concurrentes -aun cuando esto último parece lo más inverosímil, por la imposibilidad de que se pusiesen de acuerdo tantas personas extrañas las unas a las otras para referir un enredo sin pies ni cabeza.
Así como sus padres entraron, habló Carrizales, y dijo: -Siéntense aquí vuesas mercedes, y todos los demás dejen desocupado este aposento, y sólo quede la señora Marialonso.
Informar asimismo cómo, después que emprendí esta jornada hasta el día de hoy, para su sustentación y perpetuación, no poniendo aquí el gasto que he fecho con mi persona, casa e criados, he gastado doscientos y noventa e siete mill castellanos en caballos, armas, ropas, herraje que he repartido a conquistadores para la sustentación de la tierra, y que no tengo acción a demandar un solo peso de oro, ni más a ninguno dellos, ni escritura, e que, como esté libre o algo más desocupado de los trabajos de la guerra, enviaré probanza por donde conste claro.
Entre tanto, los viajeros ya habían desocupado el coche; también habían sacado los equipajes, desenganchado los caballos, y hasta la diligencia había sido conducida entre varios empleados fuera del camino, cuando todavía no se había presentado nadie a reclamar al polvoriento niño que venía de Bloonderstone.