desobediente

(redireccionado de desobedientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

desobediente

adj. Que no atiende a lo que le ordenan es un niño muy desobediente y rebelde. díscolo, insubordinado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desobediente

 
adj. Que desobedece.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

desobediente

adjetivo
indócil, malmandado, díscolo, rebelde, reacio*, reluctante.
Reluctante es forma de uso literario que se aplica a la persona reacia a algo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desobediente

عاصٍ

desobediente

neposlušný

desobediente

ulydig

desobediente

ungehorsam

desobediente

disobedient

desobediente

tottelematon

desobediente

désobéissant

desobediente

neposlušan

desobediente

不従順な

desobediente

순종치 않는

desobediente

ongehoorzaam

desobediente

ulydig

desobediente

nieposłuszny

desobediente

desobediente

desobediente

olydig

desobediente

ซึ่งไม่เชื่อฟัง

desobediente

asi

desobediente

không tuân lệnh

desobediente

不服从的, 不听话

desobediente

不聽話

desobediente

ADJdisobedient
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desobediente

a. disobedient.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Alrededor de 1970 crea una serie llamada Cyber con genes de jóvenes del año 1968. Pero esta serie tenía un defecto: eran desobedientes.
Al hacer esto, los abuelos levantan la camisa y el güipil para pegarles trece veces con el mecapal, previamente los abuelos dicen textualmente:: “Miren, son unos desobedientes porque no cumplen y no han cumplido las recomendaciones dadas por nosotros en la pedida”.
Los tres sargentos, Archibald Cutter (Cary Grant), 'Mac' MacChesney (Victor McLaglen) y Thomas 'Tommy' Ballantine (Douglas Fairbanks, Jr.) son los típicos soldados en estas lides, valientes, bravucones, desobedientes, los mejores para comenzar una guerra, y los mejores para ganarla, es decir todo un dolor de cabeza para sus oficiales.
Sin embargo, el cuarteto de amazonas son sólo cuatro niñas deseosas de jugar y divertirse, sin ansias de maldad verdadera. A pesar de ser poderosas son muy desobedientes y se resisten a cumplir las órdenes.
Eran tan jóvenes que no sabían las ventajas que reporta la vida de sociedad. —¡Qué criaturas más desobedientes! —exclamó la rata de agua—.
Sicat roció con diluyente para pintura y prendió fuego a la celda que contenía a tres soldados presuntamente desobedientes, en enero de 2001.
Como producto de todo ése tiempo se llegó a: Desarraigo de los wankas de los lugares de orígenes, los españoles adoctrinan mencionando que los que habían poblado los lugares altos eran los “gentiles-malvados, dañinos y desobedientes a Dios.” Rompimiento de los lazos de parentesco e identidad étnica.
Allí se castigaba a los niños desobedientes encerrándolos en la vieja sacristía de la ermita, más conocida como "cuarto de las ratas".
Contenía una excomunión contra todos los herejes, contumaces y desobedientes a la santa sede, y después de leída, arrojaba el papa una tea encendida a la plaza pública, en señal de fulminar el anatema.
Se le supone un espectro nocturno de horripilante apariencia y muy aviesas intenciones, que rapta a los niños desobedientes por las noches o a aquellos que no duermen, para después llevárselos lejos de sus casas.
En una época en que se flagelaba a los siervos desobedientes hasta la muerte, él no permitía que se pasara de treinta y nueve golpes de vara.
Debido a que los caciques de la costa norte castigaban duramente a los indios desobedientes; a ellos los desterraban al despoblado de Huacho; por eso se les llamaba Los Huachus, que significa huérfano, abandonado.