desnudar

(redireccionado de desnudado)
También se encuentra en: Sinónimos.

desnudar

(Del lat. denudare < nudus, nudo.)

1. v. tr. y prnl. Quitar la ropa que cubre el cuerpo de una persona. desvestir

2. v. tr. Quitar los adornos de una cosa desnudaron las paredes de la iglesia. desguarnecer, despojar

3. coloquial Quitar el dinero o una cosa de valor a una persona le desnudaron al salir del bingo. desvalijar

4. v. prnl. Decidir no tener una cosa o rechazarla se desnudó de sus inquietudes.

desnudar

tr.-prnl. Quitar todo el vestido o parte de él.

tr. fig.Despojar [una cosa] de lo que la cubre o adorna.

prnl. Rechazar, apartar de sí una cosa.

desnudar

(desnu'ðaɾ)
verbo transitivo

1. sacar la vestimenta en todo o en parte El médico le desnudó el torso para examinarlo.

2. sacar los adornos que cubren algo Desnudaron los altares para la limpieza.

3. quitar a alguien sus objetos de valor Lo desnudaron en el juego de cartas.

desnudar

Participio Pasado: desnudado
Gerundio: desnudando

Presente Indicativo
yo desnudo
tú desnudas
Ud./él/ella desnuda
nosotros, -as desnudamos
vosotros, -as desnudáis
Uds./ellos/ellas desnudan

Imperfecto
yo desnudaba
tú desnudabas
Ud./él/ella desnudaba
nosotros, -as desnudábamos
vosotros, -as desnudabais
Uds./ellos/ellas desnudaban

Futuro
yo desnudaré
tú desnudarás
Ud./él/ella desnudará
nosotros, -as desnudaremos
vosotros, -as desnudaréis
Uds./ellos/ellas desnudarán

Pretérito
yo desnudé
tú desnudaste
Ud./él/ella desnudó
nosotros, -as desnudamos
vosotros, -as desnudasteis
Uds./ellos/ellas desnudaron

Condicional
yo desnudaría
tú desnudarías
Ud./él/ella desnudaría
nosotros, -as desnudaríamos
vosotros, -as desnudaríais
Uds./ellos/ellas desnudarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo desnudara
tú desnudaras
Ud./él/ella desnudara
nosotros, -as desnudáramos
vosotros, -as desnudarais
Uds./ellos/ellas desnudaran
yo desnudase
tú desnudases
Ud./él/ella desnudase
nosotros, -as desnudásemos
vosotros, -as desnudaseis
Uds./ellos/ellas desnudasen

Presente de Subjuntivo
yo desnude
tú desnudes
Ud./él/ella desnude
nosotros, -as desnudemos
vosotros, -as desnudéis
Uds./ellos/ellas desnuden

Futuro de Subjuntivo
yo desnudare
tú desnudares
Ud./él/ella desnudare
nosotros, -as desnudáremos
vosotros, -as desnudareis
Uds./ellos/ellas desnudaren

Imperativo
desnuda (tú)
desnude (Ud./él/ella)
desnudad (vosotros, -as)
desnuden (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desnudado
tú habías desnudado
Ud./él/ella había desnudado
nosotros, -as habíamos desnudado
vosotros, -as habíais desnudado
Uds./ellos/ellas habían desnudado

Futuro Perfecto
yo habré desnudado
tú habrás desnudado
Ud./él/ella habrá desnudado
nosotros, -as habremos desnudado
vosotros, -as habréis desnudado
Uds./ellos/ellas habrán desnudado

Pretérito Perfecto
yo he desnudado
tú has desnudado
Ud./él/ella ha desnudado
nosotros, -as hemos desnudado
vosotros, -as habéis desnudado
Uds./ellos/ellas han desnudado

Condicional Anterior
yo habría desnudado
tú habrías desnudado
Ud./él/ella habría desnudado
nosotros, -as habríamos desnudado
vosotros, -as habríais desnudado
Uds./ellos/ellas habrían desnudado

Pretérito Anterior
yo hube desnudado
tú hubiste desnudado
Ud./él/ella hubo desnudado
nosotros, -as hubimos desnudado
vosotros, -as hubísteis desnudado
Uds./ellos/ellas hubieron desnudado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desnudado
tú hayas desnudado
Ud./él/ella haya desnudado
nosotros, -as hayamos desnudado
vosotros, -as hayáis desnudado
Uds./ellos/ellas hayan desnudado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desnudado
tú hubieras desnudado
Ud./él/ella hubiera desnudado
nosotros, -as hubiéramos desnudado
vosotros, -as hubierais desnudado
Uds./ellos/ellas hubieran desnudado

Presente Continuo
yo estoy desnudando
tú estás desnudando
Ud./él/ella está desnudando
nosotros, -as estamos desnudando
vosotros, -as estáis desnudando
Uds./ellos/ellas están desnudando

Pretérito Continuo
yo estuve desnudando
tú estuviste desnudando
Ud./él/ella estuvo desnudando
nosotros, -as estuvimos desnudando
vosotros, -as estuvisteis desnudando
Uds./ellos/ellas estuvieron desnudando

Imperfecto Continuo
yo estaba desnudando
tú estabas desnudando
Ud./él/ella estaba desnudando
nosotros, -as estábamos desnudando
vosotros, -as estabais desnudando
Uds./ellos/ellas estaban desnudando

Futuro Continuo
yo estaré desnudando
tú estarás desnudando
Ud./él/ella estará desnudando
nosotros, -as estaremos desnudando
vosotros, -as estaréis desnudando
Uds./ellos/ellas estarán desnudando

Condicional Continuo
yo estaría desnudando
tú estarías desnudando
Ud./él/ella estaría desnudando
nosotros, -as estaríamos desnudando
vosotros, -as estaríais desnudando
Uds./ellos/ellas estarían desnudando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

desnudar

transitivo y pronominal

desvestir, poner en cueros, dejar o quedarse en pelota, dejar o quedarse en pelotas (marginal), despelotarse (marginal), despojarse. vestir.

Despojar rige la preposición de: se despojó de la ropa.

Traducciones

desnudar

strip, to undress, bare

desnudar

ausziehen

desnudar

dénuder

desnudar

ignudare, snudare, spogliare, svestire

desnudar

ストリップ

desnudar

스트립

desnudar

A. VT

1. [+ persona] → to undress
él la desnudaba con la mirada → he was undressing her with his eyes

2. (liter) [+ espada] → to unsheathe (liter)

3. (Geol) → to denude

4. [+ jugador] → to fleece

B. (desnudarse) VPR

1. [persona] → to undress, get undressed
desnudarse de cintura para arriba → to strip to the waist

2. desnudarse de algo → to get rid of sth
el árbol se está desnudando de sus hojas → the tree is shedding o losing its leaves

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

19 Porque Jehová había humillado á Judá por causa de Achâz rey de Israel: por cuanto él había desnudado á Judá, y rebeládose gravemente contra Jehová.

Pero antes de que el patrón hubiérase desnudado, Antoñuelo el Gaviota, que había estado oyendo el diálogo, cogió uno de los cabos arrollados en la popa y, antes de que pudieran darse cuenta de su decisión sus compañeros, lanzóse rápido y decidido en el hirviente oleaje.

¡Así como así, papá me ha pegado con rejo delante de tanta gente!... Así como me han desnudado... Siempre que Pepe es tan traicionero que contó...".

Tomás Carrasquilla

Husmeé el olor como un perro de cacería lanzado sobre la pista, y antes de que pronunciara la primera palabra, ya la habían desnudado mis miradas y le había besado con los ojos la nuca llena de vello de oro, los espesos y crespos cabellos oscuros de visos rojizos, recogidos bajo el gran sombrero de fieltro ornamentado de plumas negras, los grandes ojos grises, la naricita fina y la boca, roja como un pimiento, donde se le asomaba la sangre.

Cuando la vieja se ha desnudado del todo, y ofrece a su amante un viejo cuerpo amarillento y arrugado, seco, colgante y descarnado, cuya descripción, sean cuales sean las fantasías que podríais tener sobre este punto, os causaría demasiado horror para que yo me atreva a emprenderla; pero lejos de sentirse asqueado, nuestro libertino se extasía; coge a la vieja, la atrae hacia él sobre el sillón donde estaba meneándosela mientras esperaba que ella se desnudara, le hunde otra vez la lengua dentro de la boca y, volviéndola de espaldas, ofrece su homenaje al reverso de la medalla.

El caudillo, que ha desnudado el puñal para asestarlo contra su pecho, se detiene sobrecogido y escucha estas palabras: -Si mueres, nunca la tornaras a ver; si conservas tu vida y cumples cuanto te he dicho, la mancha de sangre de tus años desaparecerá para siempre y encontrarás de nuevo a tu esposa.

Gustavo Adolfo Bécquer

ESCALERAS Sentado al borde de la soledad, solo y sin ella, miro la puerta oscura que no se abre, cerrada a la esperanza de unos ojos que me desvistan la melancolía y desnudado, aparezca el tatuaje de mi risa nueva bajo la aurora de una mano iluminada conturbándome la ausencia.

Antonio Domínguez Hidalgo

N DESNUDO… ::míralo desnudo ::::pálpalo desnudo ::::: siéntelo desnudo Insólitamente desnudado quedó mi corazón abierto al sesgo de la aurora que lo sacrificaba y sin ropajes de sombras ni joyeras armaduras INTACTO se revolvió entre mi lecho pedregal iluminado envuelto en el preludio de la llama solar...

Antonio Domínguez Hidalgo

Y sin poder murmurarse de sorpresas, callando su encuentro desnudado, se apaciguaron los presagios de la ira, puños aferrando su odio, boca envenenando mieles, ante la imagen altiva que burlante me tajaba los vocablos...

Antonio Domínguez Hidalgo

Con esto que él a sí mismo se prometía, se sosegó algún tanto; y de allí a poco se dejó venir el día, y ellos dejaron las camas; y, llamando don Rafael al huésped, le preguntó si había comodidad en aquel pueblo para vestir a un paje a quien los bandoleros habían desnudado.

Miguel de Cervantes Saavedra

9 Y luego que le hubieron desnudado, tomaron su cabeza y sus armas, y enviáronlo todo á la tierra de los Filisteos por todas partes, para que fuese denunciado á sus ídolos y al pueblo.

Quizá los que después de habernos desnudado se ríen de nuestra desnudez, se visten lujosamente con el dinero que la Nación había destinado para que fuéramos bien alimentados en las campañas, y para que no entráramos hambrientos a las batallas, donde debíamos llenar los deberes del soldado para sostener la grande y ruinosa política.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close