desmontar

(redireccionado de desmontó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desmontar

1. v. tr. Separar las piezas que componen una cosa desmontó los muebles para la mudanza; no importa que desmonte la radio, ya no funciona. desarmar
2. AGRICULTURA Limpiar un monte de vegetación para cultivarlo.
3. Quitar las desigualdades de un terreno. allanar
4. MILITAR Separar la llave de un arma de fuego del disparador.
5. v. tr., intr. y prnl. Bajar de una caballería o de otro lugar.
6. v. tr. Destruir un edificio desmontaron la vieja fábrica porque amenazaba ruina. demoler
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desmontar

 
tr. Cortar [en un bosque, monte, terreno, etc., todo o parte de los árboles o matas.
Deshacer [un montón de tierra, broza, etc.].
p. ext.Allanar [un terreno].
Deshacer [un edificio o parte de él].
Desarmar [descomponer].
esp. Retirar del disparador la llave [de un arma de fuego].
Quitar o no dar la cabalgadura [al que le corresponde tenerla], y, en general, bajar [a uno] de una caballería o de otra cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desmontar

(desmon'taɾ)
verbo transitivo
1. separar los elementos de algo desmontar un mueble
2. agricultura cortar la vegetación de un monte desmontar un terreno para construir

desmontar


verbo transitivo-intransitivo
descender de un caballo o vehículo Llegó al galope y desmontó frente a la casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desmontar


Participio Pasado: desmontado
Gerundio: desmontando

Presente Indicativo
yo desmonto
tú desmontas
Ud./él/ella desmonta
nosotros, -as desmontamos
vosotros, -as desmontáis
Uds./ellos/ellas desmontan
Imperfecto
yo desmontaba
tú desmontabas
Ud./él/ella desmontaba
nosotros, -as desmontábamos
vosotros, -as desmontabais
Uds./ellos/ellas desmontaban
Futuro
yo desmontaré
tú desmontarás
Ud./él/ella desmontará
nosotros, -as desmontaremos
vosotros, -as desmontaréis
Uds./ellos/ellas desmontarán
Pretérito
yo desmonté
tú desmontaste
Ud./él/ella desmontó
nosotros, -as desmontamos
vosotros, -as desmontasteis
Uds./ellos/ellas desmontaron
Condicional
yo desmontaría
tú desmontarías
Ud./él/ella desmontaría
nosotros, -as desmontaríamos
vosotros, -as desmontaríais
Uds./ellos/ellas desmontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmontara
tú desmontaras
Ud./él/ella desmontara
nosotros, -as desmontáramos
vosotros, -as desmontarais
Uds./ellos/ellas desmontaran
yo desmontase
tú desmontases
Ud./él/ella desmontase
nosotros, -as desmontásemos
vosotros, -as desmontaseis
Uds./ellos/ellas desmontasen
Presente de Subjuntivo
yo desmonte
tú desmontes
Ud./él/ella desmonte
nosotros, -as desmontemos
vosotros, -as desmontéis
Uds./ellos/ellas desmonten
Futuro de Subjuntivo
yo desmontare
tú desmontares
Ud./él/ella desmontare
nosotros, -as desmontáremos
vosotros, -as desmontareis
Uds./ellos/ellas desmontaren
Imperativo
desmonta (tú)
desmonte (Ud./él/ella)
desmontad (vosotros, -as)
desmonten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmontado
tú habías desmontado
Ud./él/ella había desmontado
nosotros, -as habíamos desmontado
vosotros, -as habíais desmontado
Uds./ellos/ellas habían desmontado
Futuro Perfecto
yo habré desmontado
tú habrás desmontado
Ud./él/ella habrá desmontado
nosotros, -as habremos desmontado
vosotros, -as habréis desmontado
Uds./ellos/ellas habrán desmontado
Pretérito Perfecto
yo he desmontado
tú has desmontado
Ud./él/ella ha desmontado
nosotros, -as hemos desmontado
vosotros, -as habéis desmontado
Uds./ellos/ellas han desmontado
Condicional Anterior
yo habría desmontado
tú habrías desmontado
Ud./él/ella habría desmontado
nosotros, -as habríamos desmontado
vosotros, -as habríais desmontado
Uds./ellos/ellas habrían desmontado
Pretérito Anterior
yo hube desmontado
tú hubiste desmontado
Ud./él/ella hubo desmontado
nosotros, -as hubimos desmontado
vosotros, -as hubísteis desmontado
Uds./ellos/ellas hubieron desmontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmontado
tú hayas desmontado
Ud./él/ella haya desmontado
nosotros, -as hayamos desmontado
vosotros, -as hayáis desmontado
Uds./ellos/ellas hayan desmontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmontado
tú hubieras desmontado
Ud./él/ella hubiera desmontado
nosotros, -as hubiéramos desmontado
vosotros, -as hubierais desmontado
Uds./ellos/ellas hubieran desmontado
Presente Continuo
yo estoy desmontando
tú estás desmontando
Ud./él/ella está desmontando
nosotros, -as estamos desmontando
vosotros, -as estáis desmontando
Uds./ellos/ellas están desmontando
Pretérito Continuo
yo estuve desmontando
tú estuviste desmontando
Ud./él/ella estuvo desmontando
nosotros, -as estuvimos desmontando
vosotros, -as estuvisteis desmontando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmontando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmontando
tú estabas desmontando
Ud./él/ella estaba desmontando
nosotros, -as estábamos desmontando
vosotros, -as estabais desmontando
Uds./ellos/ellas estaban desmontando
Futuro Continuo
yo estaré desmontando
tú estarás desmontando
Ud./él/ella estará desmontando
nosotros, -as estaremos desmontando
vosotros, -as estaréis desmontando
Uds./ellos/ellas estarán desmontando
Condicional Continuo
yo estaría desmontando
tú estarías desmontando
Ud./él/ella estaría desmontando
nosotros, -as estaríamos desmontando
vosotros, -as estaríais desmontando
Uds./ellos/ellas estarían desmontando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desmontar

transitivo
1 desarmar, desarticular, deshacer*, descomponer, desbaratar*, desmantelar, descuadernar.
intransitivo y pronominal
2 descabalgar, apearse, bajar*, descender.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desmontar

dismantle, dismount, to dismantle, strike, throw, strip, take apart

desmontar

rozebrat

desmontar

skille ad

desmontar

διαλύω

desmontar

purkaa osiin

desmontar

démonter

desmontar

rastaviti

desmontar

分解する

desmontar

분해하다

desmontar

desmontar

desmontar

ta isär

desmontar

ทำให้แยกเป็นส่วน

desmontar

sökmek

desmontar

tháo ra

desmontar

拆开

desmontar

A. VT
1. (= desarmar) (gen) → to dismantle; [+ mueble, estantería] → to take apart; [+ motor] → to strip down; [+ máquina] → to take apart, take to pieces; [+ tienda de campaña] → to take down (Náut) [+ vela] → to take down
2. [+ terreno] (= nivelar) → to level; (= quitar los árboles a) → to clear
3. [+ jinete] → to throw, unseat
desmontar a algn de un vehículo → to help sb down from a vehicle
4. (Mil) [+ escopeta] → to uncock; [+ artillería] → to knock out
B. VI → to dismount, alight (de from)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Dulcemente, para no aterrorizarla más, sin una palabra de reproche que habría sido indigna de tan asombrosa arriesgada, el hombre desmontó al punto, alzóla como una pluma a los lomos de su caballo, envolvió con mimo en su manta los pobres lastimados pies, ya descalzos al rigor de la aspereza, y echó a andar, llevando al animal de la brida, por el fondo del valle.
Leopoldo Lugones
Bajamos a un paraje donde el camino cortaba el cauce de un manantial de límpida corriente. Mi compañero adivinando mi sed, desmontó para ofrecerme un vaso de agua.
Pero al llegar a las márgenes del Magdalena, su espíritu exaltado le presentó la imagen del suicidio como la única salida menos mala y solo remedio que tenía su situación. Se desmontó y en un momento de demencia se precipitó al río con la intención de dejarse ahogar.
Entre tanto, míster Murdstone desmontó, y con las bridas del caballo debajo del brazo se puso a pasear lentamente por el otro lado del seto, mientras mi madre le acompañaba, paseando también lentamente, por dentro del jardín.
Don Bernardino se desmontó y acercándose a Luz procuró mirar al muerto; pero ella se lo impidió, quitándose el pañuelo del pecho y cubriendo con él la cara de Rafael; después, poniendo la cabeza del muerto en el suelo con suavidad, se levantó, y situándose delante del cadáver recuperó la palabra para gritar furiosa: -¡Tú fuiste!
A las 11 de la mañana del dia 7 se presentó la avanguardia enemiga delante de nuestro quartel general: la desmontó inmediatamente, y tomó unas alturas sobre nuestro flanco derecho, y sucesivamente practicó lo mismo todo el exercito, sin que en mas de una hora despues hiciese movimiento ninguno, ni tampoco se advirtió por nuestra parte, púes se procuró tener ocultas nuestras fuerzas esperando el ataque, que se nos presentaba.
Al fin hubo de echarse mano de las últimas reservas, y a tal extremo de afán y peligro habían llegado las cosas que la caballería romana desmontó y, dejando sus caballos juntos, se abrieron paso entre los montones de armas y muertos de las primeras filas de la infantería.
El hombre que monta- Y ba el caballo, al llegar al río, desmontó posiblemente para beber, y cuando estaba inclinado de cara sobre el agua, probablemente la boa se dejó caer de la rama de un árbol sobre él, lo trituró entre sus anillos y después se lo tragó.
Roberto Arlt
Para hacer frente a las necesidades cada vez más crecientes de agua, se modernizó la máquina de Dufrayer pero, en 1968, se desmontó por completo para sustituirla por unos grupos de electrobombas cada vez más potentes que, en la actualidad, todavía funcionan.
El Consejo disolvió el parlamento y asumió todos los poderes del Estado, lo que desmontó la organización regional y municipal, al tiempo que creaba órganos de igual denominación para todos los ámbitos territoriales.
La estación, no obstante, vio truncado su apogeo cuando en 1988 se presentó el invierno más cálido de la historia, haciendo que San Isidro apenas pudiera abrir en toda la temporada. En dicho año también se desmontó el telesquí de Las Piedras, que después pasaría largo tiempo apilado en la zona de Saliencias.
En el interior del templo se conservan restos de pinturas murales románicas. El claustro se desmontó en 1924 y fue en parte vendido.
Buscador de palabras ?