desmitificar

(redireccionado de desmitifica)

desmitificar

v. tr. Quitar el carácter mítico a una persona o una cosa y ver sus características reales.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desmitificar

 
tr. Hacer perder el carácter de mito.
Hacer perder el respeto y la admiración por una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desmitificar

(dezmitifi'kaɾ)
verbo transitivo
mitificar despojar del carácter mítico a una persona o una cosa y evidenciar sus características reales El paso del tiempo ha desmitificado su figura.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desmitificar


Participio Pasado: desmitificado
Gerundio: desmitificando

Presente Indicativo
yo desmitifico
tú desmitificas
Ud./él/ella desmitifica
nosotros, -as desmitificamos
vosotros, -as desmitificáis
Uds./ellos/ellas desmitifican
Imperfecto
yo desmitificaba
tú desmitificabas
Ud./él/ella desmitificaba
nosotros, -as desmitificábamos
vosotros, -as desmitificabais
Uds./ellos/ellas desmitificaban
Futuro
yo desmitificaré
tú desmitificarás
Ud./él/ella desmitificará
nosotros, -as desmitificaremos
vosotros, -as desmitificaréis
Uds./ellos/ellas desmitificarán
Pretérito
yo desmitifiqué
tú desmitificaste
Ud./él/ella desmitificó
nosotros, -as desmitificamos
vosotros, -as desmitificasteis
Uds./ellos/ellas desmitificaron
Condicional
yo desmitificaría
tú desmitificarías
Ud./él/ella desmitificaría
nosotros, -as desmitificaríamos
vosotros, -as desmitificaríais
Uds./ellos/ellas desmitificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmitificara
tú desmitificaras
Ud./él/ella desmitificara
nosotros, -as desmitificáramos
vosotros, -as desmitificarais
Uds./ellos/ellas desmitificaran
yo desmitificase
tú desmitificases
Ud./él/ella desmitificase
nosotros, -as desmitificásemos
vosotros, -as desmitificaseis
Uds./ellos/ellas desmitificasen
Presente de Subjuntivo
yo desmitifique
tú desmitifiques
Ud./él/ella desmitifique
nosotros, -as desmitifiquemos
vosotros, -as desmitifiquéis
Uds./ellos/ellas desmitifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo desmitificare
tú desmitificares
Ud./él/ella desmitificare
nosotros, -as desmitificáremos
vosotros, -as desmitificareis
Uds./ellos/ellas desmitificaren
Imperativo
desmitifica (tú)
desmitifique (Ud./él/ella)
desmitificad (vosotros, -as)
desmitifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmitificado
tú habías desmitificado
Ud./él/ella había desmitificado
nosotros, -as habíamos desmitificado
vosotros, -as habíais desmitificado
Uds./ellos/ellas habían desmitificado
Futuro Perfecto
yo habré desmitificado
tú habrás desmitificado
Ud./él/ella habrá desmitificado
nosotros, -as habremos desmitificado
vosotros, -as habréis desmitificado
Uds./ellos/ellas habrán desmitificado
Pretérito Perfecto
yo he desmitificado
tú has desmitificado
Ud./él/ella ha desmitificado
nosotros, -as hemos desmitificado
vosotros, -as habéis desmitificado
Uds./ellos/ellas han desmitificado
Condicional Anterior
yo habría desmitificado
tú habrías desmitificado
Ud./él/ella habría desmitificado
nosotros, -as habríamos desmitificado
vosotros, -as habríais desmitificado
Uds./ellos/ellas habrían desmitificado
Pretérito Anterior
yo hube desmitificado
tú hubiste desmitificado
Ud./él/ella hubo desmitificado
nosotros, -as hubimos desmitificado
vosotros, -as hubísteis desmitificado
Uds./ellos/ellas hubieron desmitificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmitificado
tú hayas desmitificado
Ud./él/ella haya desmitificado
nosotros, -as hayamos desmitificado
vosotros, -as hayáis desmitificado
Uds./ellos/ellas hayan desmitificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmitificado
tú hubieras desmitificado
Ud./él/ella hubiera desmitificado
nosotros, -as hubiéramos desmitificado
vosotros, -as hubierais desmitificado
Uds./ellos/ellas hubieran desmitificado
Presente Continuo
yo estoy desmitificando
tú estás desmitificando
Ud./él/ella está desmitificando
nosotros, -as estamos desmitificando
vosotros, -as estáis desmitificando
Uds./ellos/ellas están desmitificando
Pretérito Continuo
yo estuve desmitificando
tú estuviste desmitificando
Ud./él/ella estuvo desmitificando
nosotros, -as estuvimos desmitificando
vosotros, -as estuvisteis desmitificando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmitificando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmitificando
tú estabas desmitificando
Ud./él/ella estaba desmitificando
nosotros, -as estábamos desmitificando
vosotros, -as estabais desmitificando
Uds./ellos/ellas estaban desmitificando
Futuro Continuo
yo estaré desmitificando
tú estarás desmitificando
Ud./él/ella estará desmitificando
nosotros, -as estaremos desmitificando
vosotros, -as estaréis desmitificando
Uds./ellos/ellas estarán desmitificando
Condicional Continuo
yo estaría desmitificando
tú estarías desmitificando
Ud./él/ella estaría desmitificando
nosotros, -as estaríamos desmitificando
vosotros, -as estaríais desmitificando
Uds./ellos/ellas estarían desmitificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desmitificar

entzaubern

desmitificar

desmistificar

desmitificar

demystify

desmitificar

afmystificere

desmitificar

Avmystifiera

desmitificar

VTto demythologize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Incide sobre la distinta romanización de las zonas de Hispania así como sus consecuencias posteriores o sus divisiones culturales y administrativas. Desmitifica creencias populares como las luchas numantinas e incide en el carácter heterogéneo de la Hispania Romana.
Zinn acusa a Cristobal Colón y otros exploradores de cometer genocidio, desglorifica a los presidentes desde George Washington a Bill Clinton (epílogo) y descubre las apariencias de las guerras libradas por Estados Unidos. En las primeras páginas de este libro, Zinn desmitifica la noción de que el historiador es o puede ser objetivo.
Jimena simboliza el futuro deseo de España de caminar sola y apartarse del Generalísimo (el Cid Campeador). La obra, dividida en dos partes, desmitifica las figuras del Cid y de su esposa Jimena para presentarnos sus vidas cotidianas.
Independientemente del enorme valor literario que tienen las obras de Luis Zapata, su obra es también relevante en el sentido de que ésta desmitifica la imagen del homosexual mexicano, “la del jotito afeminado hasta la ridiculez”, el que es “objeto de reprobación y escarnio.” El homosexual es presentado tal y como es en su entorno y consigo mismo, muestra su rostro y deja escuchar su voz.
En 2012 escribe un artículo en el semanal Le Point en el cual elogia el libro de Jean Soler (Qui est Dieu?/¿Quien es Dios?) libro que desmitifica los 3 monoteísmo/s abrahámicos y entronca con su libro Tratado de Ateologia.
Pero aunque le han etiquetado de reaccionario, es doblemente rebelde en realidad: desmitifica a los grandes maestros y defiende el papel del mercado como protector y termómetro del arte, frente a la red de museos e influencias sufragada con el dinero público.
Es decir, que Marx no desmitifica del todo a Hegel y que el camino para apreciar como Marx irrumpe o constituye un hito para reafirmar o sobrepasar la filosofía moderna, hay que demostrarlo- según Bobbio- mediante un ejercicio en el que se escoja un camino distinto al realizado por Felipe Balbo.
Su descripción de la historia de la concepción virginal desmitifica el lenguaje bíblico, y argumenta que María fue sólo una infeliz mujer desafortunada: «es la historia de una joven prometida en matrimonio, y durante este compromiso, hablando en un lenguaje sencillo, es pervertida por un fantasma».
Don Quijote fue la primera obra auténticamente anti-romance de este periodo; gracias a su forma que desmitifica la tradición caballeresca y cortés, representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela.
Su tratamiento equilibrado de la Revolución mexicana y también sus talentos técnicos recibieron alabanza por muchos críticos de cine renombrados. Según el crítico Carl Mora, Vámonos con Pancho Villa es “una película excepcional” que “desmitifica fríamente” la revolución.
La larga cola es un modelo de negocio que desmitifica modelos tradicionales en los que se enseñaba que los productos que se deben vender son los que tienen mayor rotación.
Se le deben también algunos libros de periodismo de investigación, en especial Papillon épinglé (1970), en que desmitifica la narración pretendidamente autobiográfica de Henri Charrière, Papillon.