desmentir
(redireccionado de desmientan)También se encuentra en: Sinónimos.
desmentir
1. v. tr. Decir que no es verdad una cosa que una persona ha dicho el gobierno desmintió la noticia.
3. Ser una persona o una cosa peor de lo que le corresponde por su origen o circunstancias esta novela desmiente a su autor. desmerecer honrar
4. Disimular una cosa o hacerla desaparecer para que no se conozca ya no puede desmentir su avanzado embarazo. ocultar mostrar
5. v. intr. Separarse una cosa del paralelismo o nivel que debería tener con respecto a otra estas cortinas desmienten con respecto a la pared.
NOTA: Se conjuga como: sentir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desmentir
tr. Declarar [a uno] que falta a la verdad.
Sostener o demostrar la falsedad [de un dicho o hecho].
Disimular, hacer desaparecer [una cosa].
No corresponder uno en su conducta [a lo que debía esperarse de su nacimiento o educación].
intr. fig.Perder una cosa la línea o nivel que le corresponde respecto de otra.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desmentir
(desmen'tiɾ)verbo transitivo
1. decir que es mentira lo que dijo una persona El ministro desmintió los rumores de renuncia.
2. demostrar el engaño o falsedad de algo Copérnico desmintió la teoría geocéntrica.
3. honrar ser peor de lo que el origen o las circunstancias exigen Su conducta desmiente la nobleza familiar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desmentir
Participio Pasado: desmentido
Gerundio: desmintiendo
Presente Indicativo |
---|
yo desmiento |
tú desmientes |
Ud./él/ella desmiente |
nosotros, -as desmentimos |
vosotros, -as desmentís |
Uds./ellos/ellas desmienten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
desmentir
abnegare, disconfessare, sbugiardare, smentiredesmentir
negardesmentir
拒绝desmentir
拒絕desmentir
Odepřítdesmentir
거부desmentir
ปฏิเสธdesmentir
A. VT
1. (= negar) [+ acusación] → to deny, refute; [+ rumor] → to scotch, squelch (EEUU); [+ teoría] → to refute; [+ carácter, orígenes] → to belie
desmentir rotundamente una acusación → to deny a charge flatly
desmentir rotundamente una acusación → to deny a charge flatly
2. (= llevar la contraria) [+ persona] → to contradict
C. (desmentirse) VPR
1. (= contradecirse) → to contradict o.s.
2. (= desdecirse) → to go back on one's word
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005