desmerecer

(redireccionado de desmerecen)

desmerecer

1. v. tr. Hacerse una persona indigna de premio o alabanza desmerece las atenciones que recibe.
2. v. intr. Perder una cosa parte de su valor los muebles antiguos desmerecen con el paso de los años.
3. Ser una cosa inferior a otra.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desmerecer

 
intr. Perder una cosa parte de su mérito o valor.
Ser una cosa inferior a otra con la cual se compara.
tr. Hacerse indigno [de premio o alabanza].
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desmerecer

(desmeɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. merecer perder el mérito o el valor desmerecer con los años
2. parecer una cosa inferior a otra Su trabajo no desemerece con respecto al de sus compañeros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desmerecer


Participio Pasado: desmerecido
Gerundio: desmereciendo

Presente Indicativo
yo desmerezco
tú desmereces
Ud./él/ella desmerece
nosotros, -as desmerecemos
vosotros, -as desmerecéis
Uds./ellos/ellas desmerecen
Imperfecto
yo desmerecía
tú desmerecías
Ud./él/ella desmerecía
nosotros, -as desmerecíamos
vosotros, -as desmerecíais
Uds./ellos/ellas desmerecían
Futuro
yo desmereceré
tú desmerecerás
Ud./él/ella desmerecerá
nosotros, -as desmereceremos
vosotros, -as desmereceréis
Uds./ellos/ellas desmerecerán
Pretérito
yo desmerecí
tú desmereciste
Ud./él/ella desmereció
nosotros, -as desmerecimos
vosotros, -as desmerecisteis
Uds./ellos/ellas desmerecieron
Condicional
yo desmerecería
tú desmerecerías
Ud./él/ella desmerecería
nosotros, -as desmereceríamos
vosotros, -as desmereceríais
Uds./ellos/ellas desmerecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmereciera
tú desmerecieras
Ud./él/ella desmereciera
nosotros, -as desmereciéramos
vosotros, -as desmerecierais
Uds./ellos/ellas desmerecieran
yo desmereciese
tú desmerecieses
Ud./él/ella desmereciese
nosotros, -as desmereciésemos
vosotros, -as desmerecieseis
Uds./ellos/ellas desmereciesen
Presente de Subjuntivo
yo desmerezca
tú desmerezcas
Ud./él/ella desmerezca
nosotros, -as desmerezcamos
vosotros, -as desmerezcáis
Uds./ellos/ellas desmerezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desmereciere
tú desmerecieres
Ud./él/ella desmereciere
nosotros, -as desmereciéremos
vosotros, -as desmereciereis
Uds./ellos/ellas desmerecieren
Imperativo
desmerece (tú)
desmerezca (Ud./él/ella)
desmereced (vosotros, -as)
desmerezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmerecido
tú habías desmerecido
Ud./él/ella había desmerecido
nosotros, -as habíamos desmerecido
vosotros, -as habíais desmerecido
Uds./ellos/ellas habían desmerecido
Futuro Perfecto
yo habré desmerecido
tú habrás desmerecido
Ud./él/ella habrá desmerecido
nosotros, -as habremos desmerecido
vosotros, -as habréis desmerecido
Uds./ellos/ellas habrán desmerecido
Pretérito Perfecto
yo he desmerecido
tú has desmerecido
Ud./él/ella ha desmerecido
nosotros, -as hemos desmerecido
vosotros, -as habéis desmerecido
Uds./ellos/ellas han desmerecido
Condicional Anterior
yo habría desmerecido
tú habrías desmerecido
Ud./él/ella habría desmerecido
nosotros, -as habríamos desmerecido
vosotros, -as habríais desmerecido
Uds./ellos/ellas habrían desmerecido
Pretérito Anterior
yo hube desmerecido
tú hubiste desmerecido
Ud./él/ella hubo desmerecido
nosotros, -as hubimos desmerecido
vosotros, -as hubísteis desmerecido
Uds./ellos/ellas hubieron desmerecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmerecido
tú hayas desmerecido
Ud./él/ella haya desmerecido
nosotros, -as hayamos desmerecido
vosotros, -as hayáis desmerecido
Uds./ellos/ellas hayan desmerecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmerecido
tú hubieras desmerecido
Ud./él/ella hubiera desmerecido
nosotros, -as hubiéramos desmerecido
vosotros, -as hubierais desmerecido
Uds./ellos/ellas hubieran desmerecido
Presente Continuo
yo estoy desmereciendo
tú estás desmereciendo
Ud./él/ella está desmereciendo
nosotros, -as estamos desmereciendo
vosotros, -as estáis desmereciendo
Uds./ellos/ellas están desmereciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desmereciendo
tú estuviste desmereciendo
Ud./él/ella estuvo desmereciendo
nosotros, -as estuvimos desmereciendo
vosotros, -as estuvisteis desmereciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desmereciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desmereciendo
tú estabas desmereciendo
Ud./él/ella estaba desmereciendo
nosotros, -as estábamos desmereciendo
vosotros, -as estabais desmereciendo
Uds./ellos/ellas estaban desmereciendo
Futuro Continuo
yo estaré desmereciendo
tú estarás desmereciendo
Ud./él/ella estará desmereciendo
nosotros, -as estaremos desmereciendo
vosotros, -as estaréis desmereciendo
Uds./ellos/ellas estarán desmereciendo
Condicional Continuo
yo estaría desmereciendo
tú estarías desmereciendo
Ud./él/ella estaría desmereciendo
nosotros, -as estaríamos desmereciendo
vosotros, -as estaríais desmereciendo
Uds./ellos/ellas estarían desmereciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desmerecer

malmeritare

desmerecer

Ablenken

desmerecer

ينتقص

desmerecer

засяга

desmerecer

떨어지다

desmerecer

A. VTto be unworthy of
B. VI
1. (= deteriorarse) → to deteriorate
2. (= perder valor) → to lose value
3. desmerecer de algoto compare unfavourably o (EEUU) unfavorably with sth
ésta no desmerece de sus otras películasthis is every bit as good as his earlier films
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
De entre las numerosísimas casas excavadas, muchas de ellas pequeñas y de planta irregular, algunas presentan una riqueza arquitectónica y un lujo decorativo que no desmerecen en nada a los de las célebres viviendas pompeyanas del mismo período.
A partir de la década de los 90, la fuerte influencia de los videojuegos y el manga y el animé, inspira a una nueva generación de jóvenes y entusiastas creadores (no vinculados con ningún movimiento en especial) a publicar sus propias producciones, bajo este particular estilo, en las efímeras revistas Camaleón, K-Oz, en un material de una meritoria factura artística pero carente, en su mayor parte, de un buen contenido argumental, elementos que, de todas formas, no desmerecen el valioso aporte que estas iniciativas han dado al desarrollo de la historieta nacional.
40) En una huerta familiar ver polinización manual. "Se cosechan los frutos de tamaño chico y mediano, los demasiado grandes desmerecen el precio del producto en el mercado.
Ciertas semejanzas con los Preparativos de la crucifixión, obra también primeriza de Juan Ribalta, a quien aproxima igualmente el tratamiento vibrante de los detalles de naturaleza muerta, en nada desmerecen su originalidad.
Pese a los esfuerzos de Le Pera, la película finalmente no pudo superar la endeblez del guion original, con actores mediocres que desmerecen el resultado final.
Las de Gustavo Adolfo Bécquer, tanto las publicadas como las recopiladas póstumamente, son de las más expresivas en prosa, pero tampoco desmerecen las leyendas en verso de José Zorrilla y de José Joaquín de Mora.
El dramaturgo Johannes Ewald (1743-1781), a pesar de su muerte prematura, fue de importancia capital para la literatura en danés. Sus méritos están principalmente en su poesía, aunque sus tragedias no desmerecen por ello.
Pese a los esfuerzos de Le Pera, la película finalmente no pudo superar la endeblez del guión original, con actores mediocres que desmerecen el resultado final.
Con temas como estos, aunados al distanciamiento de la monarquía vienesa, Kossuth se enfrentó en varias ocasiones con el conde Széchényi, quien tenía una postura más conservadora y orientada hacia el monarca Habsburgo, puesto que él consideraba que Hungría no era capaz de sobrevivir sola todavía (opinión que comparten muchos historiadores, que no desmerecen a ninguno de los dos personajes históricos, ni a Kossuth ni a Széchenyi).
Por tanto, y pese a que KV2 no es una de las tumbas más grandes del Valle es muy especial por presentar notables cambios en la disposición final que, sin embargo, no desmerecen al lugar.
Al día siguiente de la ejecución de Gabriel de Espinosa, el dos de agosto, el juez Santillán escribe al conde de Castel-Rodrigo, Cristóbal Moura, en los siguientes términos (Simancas, Estado, legajo 173, 190): “Por la carta de su Majestad, verá Vuestra señoría de lo que le doy cuenta, y sólo digo que, viendo que la resolución de hacerme merced se dilata, y parece que era ya tiempo de hacérmela, me ha parecido suplicar a Su Majestad me haga merced de mandar se me dé el salario ordinario, cuando mis servicios no merezcan más que esto, no desmerecen lo que ordinariamente se les da a todos los alcaldes...
Y asimismo, en el caso de Onofrio, aunque cuadros suyos que comentamos con mucha anterioridad difieran por detalles de fondo que corresponden a esta etapa del proceso del pintor, no desmerecen ante los últimos, consecuencia de aquéllos.