desmerecer

(redireccionado de desmerecía)

desmerecer

1. v. tr. Hacerse una persona indigna de premio o alabanza desmerece las atenciones que recibe.
2. v. intr. Perder una cosa parte de su valor los muebles antiguos desmerecen con el paso de los años.
3. Ser una cosa inferior a otra.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desmerecer

 
intr. Perder una cosa parte de su mérito o valor.
Ser una cosa inferior a otra con la cual se compara.
tr. Hacerse indigno [de premio o alabanza].
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desmerecer

(desmeɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. merecer perder el mérito o el valor desmerecer con los años
2. parecer una cosa inferior a otra Su trabajo no desemerece con respecto al de sus compañeros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desmerecer


Participio Pasado: desmerecido
Gerundio: desmereciendo

Presente Indicativo
yo desmerezco
tú desmereces
Ud./él/ella desmerece
nosotros, -as desmerecemos
vosotros, -as desmerecéis
Uds./ellos/ellas desmerecen
Imperfecto
yo desmerecía
tú desmerecías
Ud./él/ella desmerecía
nosotros, -as desmerecíamos
vosotros, -as desmerecíais
Uds./ellos/ellas desmerecían
Futuro
yo desmereceré
tú desmerecerás
Ud./él/ella desmerecerá
nosotros, -as desmereceremos
vosotros, -as desmereceréis
Uds./ellos/ellas desmerecerán
Pretérito
yo desmerecí
tú desmereciste
Ud./él/ella desmereció
nosotros, -as desmerecimos
vosotros, -as desmerecisteis
Uds./ellos/ellas desmerecieron
Condicional
yo desmerecería
tú desmerecerías
Ud./él/ella desmerecería
nosotros, -as desmereceríamos
vosotros, -as desmereceríais
Uds./ellos/ellas desmerecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmereciera
tú desmerecieras
Ud./él/ella desmereciera
nosotros, -as desmereciéramos
vosotros, -as desmerecierais
Uds./ellos/ellas desmerecieran
yo desmereciese
tú desmerecieses
Ud./él/ella desmereciese
nosotros, -as desmereciésemos
vosotros, -as desmerecieseis
Uds./ellos/ellas desmereciesen
Presente de Subjuntivo
yo desmerezca
tú desmerezcas
Ud./él/ella desmerezca
nosotros, -as desmerezcamos
vosotros, -as desmerezcáis
Uds./ellos/ellas desmerezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desmereciere
tú desmerecieres
Ud./él/ella desmereciere
nosotros, -as desmereciéremos
vosotros, -as desmereciereis
Uds./ellos/ellas desmerecieren
Imperativo
desmerece (tú)
desmerezca (Ud./él/ella)
desmereced (vosotros, -as)
desmerezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmerecido
tú habías desmerecido
Ud./él/ella había desmerecido
nosotros, -as habíamos desmerecido
vosotros, -as habíais desmerecido
Uds./ellos/ellas habían desmerecido
Futuro Perfecto
yo habré desmerecido
tú habrás desmerecido
Ud./él/ella habrá desmerecido
nosotros, -as habremos desmerecido
vosotros, -as habréis desmerecido
Uds./ellos/ellas habrán desmerecido
Pretérito Perfecto
yo he desmerecido
tú has desmerecido
Ud./él/ella ha desmerecido
nosotros, -as hemos desmerecido
vosotros, -as habéis desmerecido
Uds./ellos/ellas han desmerecido
Condicional Anterior
yo habría desmerecido
tú habrías desmerecido
Ud./él/ella habría desmerecido
nosotros, -as habríamos desmerecido
vosotros, -as habríais desmerecido
Uds./ellos/ellas habrían desmerecido
Pretérito Anterior
yo hube desmerecido
tú hubiste desmerecido
Ud./él/ella hubo desmerecido
nosotros, -as hubimos desmerecido
vosotros, -as hubísteis desmerecido
Uds./ellos/ellas hubieron desmerecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmerecido
tú hayas desmerecido
Ud./él/ella haya desmerecido
nosotros, -as hayamos desmerecido
vosotros, -as hayáis desmerecido
Uds./ellos/ellas hayan desmerecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmerecido
tú hubieras desmerecido
Ud./él/ella hubiera desmerecido
nosotros, -as hubiéramos desmerecido
vosotros, -as hubierais desmerecido
Uds./ellos/ellas hubieran desmerecido
Presente Continuo
yo estoy desmereciendo
tú estás desmereciendo
Ud./él/ella está desmereciendo
nosotros, -as estamos desmereciendo
vosotros, -as estáis desmereciendo
Uds./ellos/ellas están desmereciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desmereciendo
tú estuviste desmereciendo
Ud./él/ella estuvo desmereciendo
nosotros, -as estuvimos desmereciendo
vosotros, -as estuvisteis desmereciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desmereciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desmereciendo
tú estabas desmereciendo
Ud./él/ella estaba desmereciendo
nosotros, -as estábamos desmereciendo
vosotros, -as estabais desmereciendo
Uds./ellos/ellas estaban desmereciendo
Futuro Continuo
yo estaré desmereciendo
tú estarás desmereciendo
Ud./él/ella estará desmereciendo
nosotros, -as estaremos desmereciendo
vosotros, -as estaréis desmereciendo
Uds./ellos/ellas estarán desmereciendo
Condicional Continuo
yo estaría desmereciendo
tú estarías desmereciendo
Ud./él/ella estaría desmereciendo
nosotros, -as estaríamos desmereciendo
vosotros, -as estaríais desmereciendo
Uds./ellos/ellas estarían desmereciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desmerecer

malmeritare

desmerecer

Ablenken

desmerecer

ينتقص

desmerecer

засяга

desmerecer

떨어지다

desmerecer

A. VTto be unworthy of
B. VI
1. (= deteriorarse) → to deteriorate
2. (= perder valor) → to lose value
3. desmerecer de algoto compare unfavourably o (EEUU) unfavorably with sth
ésta no desmerece de sus otras películasthis is every bit as good as his earlier films
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
410 Envió también el Esónida una jabalina que el acaso, desde él, volvió hacia el hado de un perro ladrador que lo desmerecía, y a través de sus ijares disparada, en la tierra, a través de los ijares, clavada quedó.
Un relincho soberano Pegó el overo que vía, A un paisano que salía Del agua, en un colorao, Que al mesmo overo rosao Nada le desmerecía.
Y no venían noticias. Doña Claudia, poco a poco, desmerecía; su cara de rosa mañanera se había vuelto del color de los ciriales. Sentimientos extraños, indefinibles, la obligaban a suspirar por la tarde, a la misma hora en que don Juan de Meneses, su dueño y señor, había partido.
Darío hizo una mueca que parecía contracción galvánica; pero dominóse al punto, sonrió y, clavando los ojos en Quiñones, articuló lentamente: -Hay que confesar que la... la... continuación de los pies no desmerecía del principio. ¿Verdad, amigo Quiñones?
Este ofrecimiento me fue más simpático aún que el otro. El cuarto de baño no desmerecía de la sala. Me chapucé con delicia: llevaba ocho días de no practicar los ritos de la limpieza.
Fui a ver El extranjero, pensando que no desmerecía mi dignidad de pertenecer al Tribunal de Doctores el verla, y volví en tal estado, que no me reconocí en el espejo.
Desde este grupo, se preconizaba la afirmación de una identidad nacional francesa, contra todo lo que la desmerecía: la inmigración, la integración europea, la cuestión fiscal, etc.
Sin embargo, algunos críticos le reprocharon el uso excesivo de la jerga y la incesante alusión a los temas sexuales, que lo hacían caer en lo pornográfico, lo que, según ellos, desmerecía su creación arrumándola al nivel de la sub-literatura.
La fuente, al encontrarse en un extremo del paseo, no se vio afectada, pero quedó en un emplazamiento que la desmerecía totalmente.
Pero la belleza mexicana de Lupe, aunque menos clásica, no desmerecía ante la de Dolores, siendo incluso más explosiva, más vibrante.
En la pintura del gran maestro sevillano, Jovellanos apreciaba valores originales de invención, técnica pictórica (manchas de pintura formando brillos que el ilustrado gijonés denominó «efectos mágicos») y defensa de la tradición propia que, según el asturiano, no desmerecía de la francesa, flamenca o italiana, dominante en la pintura dieciochesca en la Península.
Al reseñar éstas en su oportunidad advertí que el autor se perfilaba como uno de los narradores más notables de su generación, y que no desmerecía junto a David Toscana, Enrique Serna e Ignacio Padilla, entre otros.