desmantelar

(redireccionado de desmanteló)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desmanteló: desmantelamiento

desmantelar

(Del fr. demanteler.)
1. v. tr. Quitar los muebles o los objetos necesarios de una cosa o de un lugar.
2. Desorganizar la estructura de una entidad han desmantelado la institución.
3. Desmontar las piezas de una estructura hay que desmantelar el andamiaje. montar
4. MILITAR Destruir o desmontar una fortificación.
5. NÁUTICA Echar abajo los palos de una embarcación el capitán ordenó desmantelar la nave. desarbolar
6. NÁUTICA Separar las piezas o quitar el aparejo a una embarcación. desaparejar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desmantelar

 
tr. Derribar, cerrar o desmontar una construcción de forma que se impida una actividad:
fig.Desarmar, desarticular o desmontar totalmente: d. una red de traficantes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desmantelar

(dezmante'laɾ)
verbo transitivo
1. desmontar las piezas de una estructura Debemos desmantelar el andamiaje.
2. desarticular la estructura de una entidad Hemos desmantelado la empresa porque íbamos a la quiebra.
3. sacar los muebles o los objetos necesarios de un lugar desmantelar un tenderete de feria
4. náutica desmontar los palos de una embarcación Desmantelaron toda la estructura del yate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desmantelar


Participio Pasado: desmantelado
Gerundio: desmantelando

Presente Indicativo
yo desmantelo
tú desmantelas
Ud./él/ella desmantela
nosotros, -as desmantelamos
vosotros, -as desmanteláis
Uds./ellos/ellas desmantelan
Imperfecto
yo desmantelaba
tú desmantelabas
Ud./él/ella desmantelaba
nosotros, -as desmantelábamos
vosotros, -as desmantelabais
Uds./ellos/ellas desmantelaban
Futuro
yo desmantelaré
tú desmantelarás
Ud./él/ella desmantelará
nosotros, -as desmantelaremos
vosotros, -as desmantelaréis
Uds./ellos/ellas desmantelarán
Pretérito
yo desmantelé
tú desmantelaste
Ud./él/ella desmanteló
nosotros, -as desmantelamos
vosotros, -as desmantelasteis
Uds./ellos/ellas desmantelaron
Condicional
yo desmantelaría
tú desmantelarías
Ud./él/ella desmantelaría
nosotros, -as desmantelaríamos
vosotros, -as desmantelaríais
Uds./ellos/ellas desmantelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desmantelara
tú desmantelaras
Ud./él/ella desmantelara
nosotros, -as desmanteláramos
vosotros, -as desmantelarais
Uds./ellos/ellas desmantelaran
yo desmantelase
tú desmantelases
Ud./él/ella desmantelase
nosotros, -as desmantelásemos
vosotros, -as desmantelaseis
Uds./ellos/ellas desmantelasen
Presente de Subjuntivo
yo desmantele
tú desmanteles
Ud./él/ella desmantele
nosotros, -as desmantelemos
vosotros, -as desmanteléis
Uds./ellos/ellas desmantelen
Futuro de Subjuntivo
yo desmantelare
tú desmantelares
Ud./él/ella desmantelare
nosotros, -as desmanteláremos
vosotros, -as desmantelareis
Uds./ellos/ellas desmantelaren
Imperativo
desmantela (tú)
desmantele (Ud./él/ella)
desmantelad (vosotros, -as)
desmantelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desmantelado
tú habías desmantelado
Ud./él/ella había desmantelado
nosotros, -as habíamos desmantelado
vosotros, -as habíais desmantelado
Uds./ellos/ellas habían desmantelado
Futuro Perfecto
yo habré desmantelado
tú habrás desmantelado
Ud./él/ella habrá desmantelado
nosotros, -as habremos desmantelado
vosotros, -as habréis desmantelado
Uds./ellos/ellas habrán desmantelado
Pretérito Perfecto
yo he desmantelado
tú has desmantelado
Ud./él/ella ha desmantelado
nosotros, -as hemos desmantelado
vosotros, -as habéis desmantelado
Uds./ellos/ellas han desmantelado
Condicional Anterior
yo habría desmantelado
tú habrías desmantelado
Ud./él/ella habría desmantelado
nosotros, -as habríamos desmantelado
vosotros, -as habríais desmantelado
Uds./ellos/ellas habrían desmantelado
Pretérito Anterior
yo hube desmantelado
tú hubiste desmantelado
Ud./él/ella hubo desmantelado
nosotros, -as hubimos desmantelado
vosotros, -as hubísteis desmantelado
Uds./ellos/ellas hubieron desmantelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desmantelado
tú hayas desmantelado
Ud./él/ella haya desmantelado
nosotros, -as hayamos desmantelado
vosotros, -as hayáis desmantelado
Uds./ellos/ellas hayan desmantelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desmantelado
tú hubieras desmantelado
Ud./él/ella hubiera desmantelado
nosotros, -as hubiéramos desmantelado
vosotros, -as hubierais desmantelado
Uds./ellos/ellas hubieran desmantelado
Presente Continuo
yo estoy desmantelando
tú estás desmantelando
Ud./él/ella está desmantelando
nosotros, -as estamos desmantelando
vosotros, -as estáis desmantelando
Uds./ellos/ellas están desmantelando
Pretérito Continuo
yo estuve desmantelando
tú estuviste desmantelando
Ud./él/ella estuvo desmantelando
nosotros, -as estuvimos desmantelando
vosotros, -as estuvisteis desmantelando
Uds./ellos/ellas estuvieron desmantelando
Imperfecto Continuo
yo estaba desmantelando
tú estabas desmantelando
Ud./él/ella estaba desmantelando
nosotros, -as estábamos desmantelando
vosotros, -as estabais desmantelando
Uds./ellos/ellas estaban desmantelando
Futuro Continuo
yo estaré desmantelando
tú estarás desmantelando
Ud./él/ella estará desmantelando
nosotros, -as estaremos desmantelando
vosotros, -as estaréis desmantelando
Uds./ellos/ellas estarán desmantelando
Condicional Continuo
yo estaría desmantelando
tú estarías desmantelando
Ud./él/ella estaría desmantelando
nosotros, -as estaríamos desmantelando
vosotros, -as estaríais desmantelando
Uds./ellos/ellas estarían desmantelando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desmantelar

transitivo
1 desarticular, desmontar, derribar*, demoler, desfortalecer.
2 desarbolar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desmantelar

ontmantelen

desmantelar

تفكيك

desmantelar

rozmontować

desmantelar

разбиване

desmantelar

拆除

desmantelar

拆除

desmantelar

rozebrat

desmantelar

לפרק

desmantelar

A. VT
1. (= desmontar) [+ base, fábrica] → to dismantle; [+ máquina] → to strip down; [+ andamio] → to take down; [+ casa] → to strip of its contents
2. [+ organización] → to disband; [+ pandilla] → to break up
3. (Náut) → to unrig
B. (desmantelarse) VPR [casa] → to fall into disrepair
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Durante el gobierno de Fernando Romeo Lucas-García demostraron su poder de convocatoria y organización con masivas protestas en julio y agosto de 1978 que pusieron en jaque al gobierno, y en 1981 cuando el gobierno ―con la ayuda de equipo de cómputo recomendado por la dictadura cívico-militar de Argentina (1976-1983) y por técnicos israelíes― encontró y desmanteló 35 reductos guerrilleros en la ciudad de Guatemala.
Aquino formó inmediatamente un gobierno revolucionario para normalizar la situación, e instauró una Constitución de "Libertad" transitoria, que restauró las libertades civiles y desmanteló la fuertemente arraigada burocracia de la época de Marcos.
Siguiendo el modelo absolutista francés de Luis XIV, Felipe V desmanteló las estructuras del Reino de Valencia mediante los Decretos de Nueva Planta, integrándolas en un mismo modelo con las del reino de Castilla como, posteriormente, se realizó con las de los demás reinos de la Corona de Aragón.
La difícil coyuntura que parecía desactivarse se complicó, cuando la policía anti-narcóticos al mando del Coronel Jaime Ramírez (con el ministro Lara detrás del operativo), desmanteló el complejo cocalero de Tranquilandia, en marzo de 1984.
Un superávit se convirtió en excusa para transferir riqueza a los acaudalados en vez de una oportunidad de invertir en nuestro futuro. Se desmanteló la reglamentación a favor de utilidades rápidas y a costa de un mercado saludable.
La Guerra Civil supuso su primer cierre, el 21 de julio de 1936 y en septiembre se desmanteló toda la instalación eléctrica para su uso en las trincheras del frente de Biescas.
En los años setenta, llegó a jugar en el equipo junior el cantante Loquillo de Loquillo y los trogloditas, a las ordenes de Juanito Jimenez, histórico entrenador del club como ayudante deAito y entrenador del junior El Círculo Católico desmanteló temporalmente la sección de baloncesto, pero la volvió a poner en marcha un año después, en 1984, aunque en una situación muy diferente a la de años anteriores: el primer equipo tuvo que empezar a competir de nuevo en la última categoría del baloncesto catalán, y la entidad contaba con tan sólo seis equipos en la cantera.
Margarito Ramírez Miranda, desmanteló la Confederación de Partidos Revolucionarios de Jalisco era también persona muy allegada a José Guadalupe Zuno, con quien refundó el Partido Revolucionario Jalisciense (1927), del cual fue nombrado su jefe nato, al que tuvo que afiliarse el propio Zuno.
En 1928 se desmanteló el coro bajo y el órgano barroco que aún se conservaba en el lado del Evangelio, fue vendido como chatarra, construyéndose una tribuna a los pies donde se colocaría el órgano que Amezua había realizado en 1904.
Escobar junto con Ortega atacan al ministro mostrando un cheque, al parecer falso, del narcotraficante Evaristo Porras financiando la campaña de Lara al senado pero el ministro niega tal vínculo y logra desacreditar a Escobar mostrando públicamente un documental del canal estadounidense ABC sobre el capo mientras que Ramírez encabezaba un operativo que desmanteló Tranquilandia, un gigantesco complejo de laboratorios para el proceso de cocaína perteneciente al Cartel ubicado en cercanías al río Yarí en la entonces comisaría del Guaviare.
Para asegurarse de que el incidente que hubo con Anubis nunca volvería a ocurrir, Ra desmanteló la superarma de Anubis y dividió a los cristales que la alimentaban entre los Goa'uld restantes.
Balduino al ver su castillo en llamas, dio marcha atrás. Saladino desmanteló el castillo, pero no antes que una "peste" devastase su ejército matando a diez de sus comandantes.
Buscador de palabras ?