desligar

(redireccionado de desligados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desligar

1. v. tr. y prnl. Desatar, soltar una cosa de otra a la que está ligada las cuerdas se desligaron.
2. Separar una cosa de otra a la que va naturalmente unida en su discurso desligó el aspecto político del aspecto social. independizar
3. v. tr. Dejar a una persona libre de un compromiso o una obligación le desligó de su compromiso matrimonial. eximir
4. Poner orden en un asunto que estaba confuso el negocio se desligó tras las conversaciones. desenmarañar, desenredar
5. TEOLOGÍA Perdonar las censuras eclesiásticas a una persona.
6. MÚSICA Hacer sonar las notas de manera clara, dejando una breve pausa entre ellas. picar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desligar

 
tr.-prnl. Desatar las ligaduras.
fig.Desenmarañar [una cosa no material].
tr. Dispensar [a uno] de la obligación contraída.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desligar

(dezli'γaɾ)
verbo transitivo
1. soltar algo que está atado No consigo desligar los cordeles con los que he atado la caja.
2. vincular separar cosas que están unidas naturalmente Es imposible desligar la teoría de la práctica.
3. obligar liberar a una persona de un compromiso o una obligación Debido a su situación lo hemos desligado de algunas obligaciones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desligar


Participio Pasado: desligado
Gerundio: desligando

Presente Indicativo
yo desligo
tú desligas
Ud./él/ella desliga
nosotros, -as desligamos
vosotros, -as desligáis
Uds./ellos/ellas desligan
Imperfecto
yo desligaba
tú desligabas
Ud./él/ella desligaba
nosotros, -as desligábamos
vosotros, -as desligabais
Uds./ellos/ellas desligaban
Futuro
yo desligaré
tú desligarás
Ud./él/ella desligará
nosotros, -as desligaremos
vosotros, -as desligaréis
Uds./ellos/ellas desligarán
Pretérito
yo desligué
tú desligaste
Ud./él/ella desligó
nosotros, -as desligamos
vosotros, -as desligasteis
Uds./ellos/ellas desligaron
Condicional
yo desligaría
tú desligarías
Ud./él/ella desligaría
nosotros, -as desligaríamos
vosotros, -as desligaríais
Uds./ellos/ellas desligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desligara
tú desligaras
Ud./él/ella desligara
nosotros, -as desligáramos
vosotros, -as desligarais
Uds./ellos/ellas desligaran
yo desligase
tú desligases
Ud./él/ella desligase
nosotros, -as desligásemos
vosotros, -as desligaseis
Uds./ellos/ellas desligasen
Presente de Subjuntivo
yo desligue
tú desligues
Ud./él/ella desligue
nosotros, -as desliguemos
vosotros, -as desliguéis
Uds./ellos/ellas desliguen
Futuro de Subjuntivo
yo desligare
tú desligares
Ud./él/ella desligare
nosotros, -as desligáremos
vosotros, -as desligareis
Uds./ellos/ellas desligaren
Imperativo
desliga (tú)
desligue (Ud./él/ella)
desligad (vosotros, -as)
desliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desligado
tú habías desligado
Ud./él/ella había desligado
nosotros, -as habíamos desligado
vosotros, -as habíais desligado
Uds./ellos/ellas habían desligado
Futuro Perfecto
yo habré desligado
tú habrás desligado
Ud./él/ella habrá desligado
nosotros, -as habremos desligado
vosotros, -as habréis desligado
Uds./ellos/ellas habrán desligado
Pretérito Perfecto
yo he desligado
tú has desligado
Ud./él/ella ha desligado
nosotros, -as hemos desligado
vosotros, -as habéis desligado
Uds./ellos/ellas han desligado
Condicional Anterior
yo habría desligado
tú habrías desligado
Ud./él/ella habría desligado
nosotros, -as habríamos desligado
vosotros, -as habríais desligado
Uds./ellos/ellas habrían desligado
Pretérito Anterior
yo hube desligado
tú hubiste desligado
Ud./él/ella hubo desligado
nosotros, -as hubimos desligado
vosotros, -as hubísteis desligado
Uds./ellos/ellas hubieron desligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desligado
tú hayas desligado
Ud./él/ella haya desligado
nosotros, -as hayamos desligado
vosotros, -as hayáis desligado
Uds./ellos/ellas hayan desligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desligado
tú hubieras desligado
Ud./él/ella hubiera desligado
nosotros, -as hubiéramos desligado
vosotros, -as hubierais desligado
Uds./ellos/ellas hubieran desligado
Presente Continuo
yo estoy desligando
tú estás desligando
Ud./él/ella está desligando
nosotros, -as estamos desligando
vosotros, -as estáis desligando
Uds./ellos/ellas están desligando
Pretérito Continuo
yo estuve desligando
tú estuviste desligando
Ud./él/ella estuvo desligando
nosotros, -as estuvimos desligando
vosotros, -as estuvisteis desligando
Uds./ellos/ellas estuvieron desligando
Imperfecto Continuo
yo estaba desligando
tú estabas desligando
Ud./él/ella estaba desligando
nosotros, -as estábamos desligando
vosotros, -as estabais desligando
Uds./ellos/ellas estaban desligando
Futuro Continuo
yo estaré desligando
tú estarás desligando
Ud./él/ella estará desligando
nosotros, -as estaremos desligando
vosotros, -as estaréis desligando
Uds./ellos/ellas estarán desligando
Condicional Continuo
yo estaría desligando
tú estarías desligando
Ud./él/ella estaría desligando
nosotros, -as estaríamos desligando
vosotros, -as estaríais desligando
Uds./ellos/ellas estarían desligando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desligar

pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desligar

abbinden

desligar

فصل

desligar

A. VT
1. (= desatar) → to untie, undo
2. (= separar) → to detach
desligar el primer aspecto del segundoto separate the first aspect from the second
3. (= absolver) → to absolve, free (de from) desligar a algn de una promesato release sb from a promise
4. (= aclarar) → to unravel, disentangle
B. (desligarse) VPR
1. [nudo, lazo] → to come undone
2. [persona] → to extricate o.s. (de from)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En la Libertadores 2012 los Celestes clasificaron como segundo lugar de grupo -por debajo del Corinthians, a la postre campeón del certamen y de la Copa Mundial de Clubes 2012-, y accedieron a octavos de final contra el Libertad de Paraguay, y quedaron eliminados con marcadores de 1-1 en México y 0-2 en Asunción. Después de este resultado adverso, Enrique Meza, Emanuel Villa y Edixon Perea quedaron desligados del equipo.
En su vertiente artística realizó dibujos, acuarelas y óleos, retratos y paisajes, e ilustraciones tanto para entidades a la que pertenecía como el Institut Agrícola de Sant Isidre, siendo fundador, presidente y principal exportador del Sindicat Agrícola de Pallejá(1927), como para libros desligados del tema agrícola, entre ellos "Rondalles Meravelloses", de Valeri Serra i Boldú (1924).
Las escenas más flojas son precisamente las participaciones de este actor y Cantinflas; ambos parecen estar de más, al actuar prácticamente desligados de la trama central.
La boda de Jaime el Justo con Blanca de Nápoles, hija de Carlos II de Anjou, y el regreso de los tres hijos que Carlos II de Anjou había tenido que dejar como rehenes en Cataluña a cambio de su libertad en 1288 alteraron radicalmente la situación, pues los sicilianos se consideraron desligados de la fidelidad debida a Jaime II de Mallorca.
TEA - Tenerife Espacio de las Artes: situado también en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife busca promover el conocimiento de las diferentes tendencias del arte y la cultura contemporáneos entre la población local y foránea, propiciando la organización de actividades culturales, científicas, educativas y técnicas. Desligados del Organismo Autónomo de Museos y Centros destacan: El Museo Municipal de Bellas Artes, en la capital tinerfeña, que muestra una exposición permanente de pinturas y esculturas de José de Ribera, Federico Madrazo, Joaquín Sorolla y de artistas canarios como Millares u Óscar Domínguez.
También se inspiraron en otros estilos del pasado, pero desligados del medievalismo al que habían recurrido los modernistas, como el Barroco.
Otros historiadores más modernos, desligados ya del peso de la autoridad que suponían las opiniones mencionadas, ubicaron Intercatia en las poblaciones de Aguilar de Campos (Valladolid), Tapioles-Cerecinos de Campos (Zamora), Montealegre (Valladolid) o, incluso, Fuentes de Nava (por los numerosos castros que rodean la población).
Los patrimonios de afectación han sido creados para que cumplan la función de: Atribuir o reservar ciertos bienes con un determinado destino exclusivo, de modo que queden desligados de cualquier otra finalidad.
Tras la abdicación de Agustín de Iturbide del imperio mexicano en 1823 y el desconocimiento de los Tratados de Córdoba y el Plan de Iguala, los chiapanecos consideraron que, habiéndose incorporado al imperio teniendo como base estos, no existiendo validez y reconocimiento de los mismos, quedan las Chiapas nuevamente desligados de México y de toda otra autoridad.
En dicho contrato se estableció la cantidad de 36 ducados para la ejecución de la obra y que se utilizara como modelo: la ymaxen de Nuestra Señora de la Antigua que esta en el convento del señor San Agustín, de esta ciudad, en la capilla de don Francisco de Castilla, veinticuatro de esta ciudad Como contemporáneos de Rojas hemos de destacar también a los hermanos Miguel y Jerónimo Francisco García que, desligados de la vida de los talleres, trabajaban juntos y que ya en 1600 eran famosos, sobre todo por sus esculturas de barro.
Lo más probable es que Lindsey también estuviera entre los territorios desligados de Northumbria y unidos a Mercia, porque en el 669 cuando Chad de Mercia inaugura la sede episcopal de Lichfield adopta el título de "Obispo Mercia y Lindsey" y Wulhere donó 5 hides de tierra en algún lugar de Lindsey, referido por Beda como Ad Barwae, probablemente Barrow upon Humber, localidad en cuyas excavaciones de St Peter's Church se han encontrado restos de un monasterio anglosajón de edad tardía.
Estos modelos estaban desligados de la psicología cognitiva básica, pero en la actualidad desde estos modelos se está abriendo un acercamiento entre la Psicología científica y la Psicología aplicada.