desistir
(redireccionado de desistían)También se encuentra en: Sinónimos.
desistir
(Del lat. desistere.)1. v. intr. Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado el acusado desistió de su empeño.
2. DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desistir
intr. Renunciar a una empresa o intento empezado a ejecutar.
der. Abdicar o abandonar un derecho.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desistir
(desis'tiɾ)verbo intransitivo
abandonar una causa o proyecto desistir de sus estudios
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desistir
Participio Pasado: desistido
Gerundio: desistiendo
Presente Indicativo |
---|
yo desisto |
tú desistes |
Ud./él/ella desiste |
nosotros, -as desistimos |
vosotros, -as desistís |
Uds./ellos/ellas desisten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desistir
intransitivo
1 renunciar, ceder, darse por vencido, rendirse, retirarse, rajarse (col.), desdecirse, echarse atrás, el campo campo, cesar, cejar, aflojar, amollar. insistir.
Renunciar es dejar o abandonar algo voluntariamente; ceder, darse por vencido y rendirse es dejar de oponerse o reconocer la incapacidad de seguir adelante con un propósito. Rajarse, echarse atrás y desdecir es no cumplir un trato o acuerdo. Cesar es hacer una interrupción o llegar al fin de algo, generalmente tratándose de un suceso o de un cargo. Cejar se usa generalmente en expresiones negativas y se construye con la preposición en; significa ceder en una postura adoptada: no cejar en el empeño. Aflojar es perder fuerza o intensidad, en este caso respecto a una opinión o postura.
2 (derecho) abandonar, abdicar, separarse.
Desistir y abandonar se refieren a una acción o a alguna cosa emprendida ya (Juan ha abandonado su carrera); abdicar se refiere a hacerlo de unos ideales, ideas, principios o de cierto derecho; separarse es poco usado y se emplea principalmente en los tribunales.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desistir
auflassendesistir
abandonner, renoncer, résignerdesistir
ammainare, desistere, farsi indietro, recederedesistir
停止desistir
停止desistir
afstådesistir
avstådesistir
VICollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005