desigual


También se encuentra en: Sinónimos.

desigual

1. adj. Distinto, que no es igual no es justo, es un trato desigual que nunca aceptará. diferente idéntico
2. Que presenta variaciones o irregularidades tiene una letra desigual; durante las vacaciones hizo un tiempo desigual. variable, desigualado constante
3. Se refiere al terreno que tiene desigualdades. quebrado llano
4. Arduo, que es muy difícil.
5. salir desigual coloquial Frustrarse o torcerse una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desigual

 
adj. No igual.
fig.Arduo, grande, dificultoso.
Inconstante, vario.
fig. Salir d. una cosa. Torcerse, desgraciarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desigual

(desi'γwal)
abreviación
1. idéntico que es diferente de otra cosa por peso, tamaño o valor sillas desiguales
2. constante que es irregular terreno desigual
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

desigual

adjetivo
2 inconstante, vario, variable, mudable, caprichoso, voluble.
Tratándose del comportamiento o del trato que dispensa una persona.
3 barrancoso, accidentado, quebrado*, áspero, escabroso*.
Se refieren a un terreno.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desigual

holprig

desigual

وَعِر

desigual

hrbolatý

desigual

ujævn

desigual

kuoppainen

desigual

neravan

desigual

でこぼこのある

desigual

울퉁불퉁한

desigual

hobbelig

desigual

ujevn

desigual

wyboisty

desigual

gropig

desigual

ขรุขระ

desigual

tümsekli

desigual

gập ghềnh

desigual

颠簸的

desigual

ADJ
1. (= diferente) → different
dos hermanos muy desigualestwo very different brothers
las mangas de la chaqueta me han salido desigualesthe sleeves of my jacket have come out different sizes
los ciudadanos reciben un trato desigualpeople are treated differently, people are not treated equally o the same
2. [lucha, batalla] → unequal
3. (= irregular) [terreno, calidad] → uneven; [letra] → erratic
es una estudiante muy desigualshe is a very erratic student
los resultados del alumno son muy desigualesthe pupil's marks vary widely o are not at all consistent
4. (= variable) [tiempo] → changeable; [carácter] → unpredictable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desigual

a. uneven; unlike, unequal.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

desigual

adj unequal
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Que, pues yo sarracena y él cristiano, y ambos al fin de desigual doctrina, no a mi padre pedir piensa mi mano, mas a raptarme de él se determina.
En la Place du Château–d'Eau, sin embargo, un borracho estuvo a punto de tropezar conmigo, y luego desapareció. Durante algún tiempo seguí oyendo su paso desigual y sonoro.
Veintiséis o veintisiete primaveras podría contar nuestro protagonista, y era de tez morena, grandes ojos de lánguidas y adormecedoras pupilas, con facciones de correcto dibujo, curvas mejillas, donde azuleaba la barba cuidadosamente afeitada, como el bigote; sus labios eran frescos y encendidos; como de marfil su dentadura, algo grande y desigual; su cabello, abundante y sedoso, tan oscuro como sus bien arqueadas y pobladísimas cejas y como sus larguísimas pestañas, desbordaba por bajo el ala del airoso rondeño gris, y era vigorosa y cenceña su figura, que avaloraban ajustado marsellés, ceñidor y pañuelo de raso azul que lucía a guisa de corbata sobre la bordada y blanca pechera de la camisa.
Proveer al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones.
Tanto Mora, como su compatriota Mariano Otero, dan un paso más en esta dirección; se refieren a las contradicciones sociales como un producto del desigual reparto de la propiedad.
Ya imitan apiñadas de los espesos pinos Las desiguales copas y el campo desigual, Ya informes pelotones de objetos peregrinos Que mudan de colores, de forma y de local.
A veces, reteniendo en su garganta el conturbado aliento, agitado su pecho se levanta cual mar que turba desigual el viento; y a veces tenuamente respirando, toda la fiebre ahogando que le agita, en sueño dulce, misterioso y blando tranquilamente al parecer dormita: todo en ella, por fin, está mostrando que grave asunto con afán medita, y que si acaso la razón la asiste, prestarla fe su corazón resiste.
Sanciones a empresas cuya distribución salarial sea muy desigual, siendo penalizadas todas las que queden por encima del coeficiente de Gini del 25% (Nivel escandinavo).
Poco a poco, el gobierno norteamericano empieza a meter sus manos en una guerra desigual y condenada al fracaso para quien la lleve adelante: el gobierno mexicano.
Nuestro sistema educacional, a pesar de sus evidentes progresos en las últimas décadas, presenta al menos tres graves problemas. Primero, su calidad es en general baja, muy desigual y ha estado estancada.
NO HABER ACTUALIZADO LA SITUACIÓN MILITAR PESE A EXISTIR CONSTANCIAS DE QUE LOS SUPUESTOS ASUMIDOS Y LAS CAPACIDADES REMANENTES DEL ENEMIGO ERAN AMPLIAMENTE SUPERADAS POR LA REALIDAD, CONDUCIENDO ASÍ A LAS FF.AA. A UN ENFRENTAMIENTO DESIGUAL.
Veamos entonces cómo ha sido la modificación también en ingresos monetarios, y por qué el Banco Mundial dice lo que dice, por qué dice que distribuimos mejor el ingreso, por qué dice que hicimos menos desigual a la Argentina.