designar

(redireccionado de designara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con designara: asignado

designar

(Del lat. designare.)
1. v. tr. Destinar para un fin determinado.
2. Denominar o representar por medio de una palabra, una letra o una característica designó los mapas con la letra m. nombrar
3. Tener una persona el designio o la intención de hacer una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

designar

 
tr. Formar designio de realizar [un trabajo].
Denominar, determinar [una persona o cosa] por su nombre o rasgo distinto.
Señalar [una persona o cosa] para determinado fin.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

designar

(desig'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir a alguien o algo para cumplir una tarea designar a alguien para un cargo
2. dar nombre a algo o representarlo con un símbolo La palabra "luna" designa un planeta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

designar


Participio Pasado: designado
Gerundio: designando

Presente Indicativo
yo designo
tú designas
Ud./él/ella designa
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designáis
Uds./ellos/ellas designan
Imperfecto
yo designaba
tú designabas
Ud./él/ella designaba
nosotros, -as designábamos
vosotros, -as designabais
Uds./ellos/ellas designaban
Futuro
yo designaré
tú designarás
Ud./él/ella designará
nosotros, -as designaremos
vosotros, -as designaréis
Uds./ellos/ellas designarán
Pretérito
yo designé
tú designaste
Ud./él/ella designó
nosotros, -as designamos
vosotros, -as designasteis
Uds./ellos/ellas designaron
Condicional
yo designaría
tú designarías
Ud./él/ella designaría
nosotros, -as designaríamos
vosotros, -as designaríais
Uds./ellos/ellas designarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo designara
tú designaras
Ud./él/ella designara
nosotros, -as designáramos
vosotros, -as designarais
Uds./ellos/ellas designaran
yo designase
tú designases
Ud./él/ella designase
nosotros, -as designásemos
vosotros, -as designaseis
Uds./ellos/ellas designasen
Presente de Subjuntivo
yo designe
tú designes
Ud./él/ella designe
nosotros, -as designemos
vosotros, -as designéis
Uds./ellos/ellas designen
Futuro de Subjuntivo
yo designare
tú designares
Ud./él/ella designare
nosotros, -as designáremos
vosotros, -as designareis
Uds./ellos/ellas designaren
Imperativo
designa (tú)
designe (Ud./él/ella)
designad (vosotros, -as)
designen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había designado
tú habías designado
Ud./él/ella había designado
nosotros, -as habíamos designado
vosotros, -as habíais designado
Uds./ellos/ellas habían designado
Futuro Perfecto
yo habré designado
tú habrás designado
Ud./él/ella habrá designado
nosotros, -as habremos designado
vosotros, -as habréis designado
Uds./ellos/ellas habrán designado
Pretérito Perfecto
yo he designado
tú has designado
Ud./él/ella ha designado
nosotros, -as hemos designado
vosotros, -as habéis designado
Uds./ellos/ellas han designado
Condicional Anterior
yo habría designado
tú habrías designado
Ud./él/ella habría designado
nosotros, -as habríamos designado
vosotros, -as habríais designado
Uds./ellos/ellas habrían designado
Pretérito Anterior
yo hube designado
tú hubiste designado
Ud./él/ella hubo designado
nosotros, -as hubimos designado
vosotros, -as hubísteis designado
Uds./ellos/ellas hubieron designado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya designado
tú hayas designado
Ud./él/ella haya designado
nosotros, -as hayamos designado
vosotros, -as hayáis designado
Uds./ellos/ellas hayan designado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera designado
tú hubieras designado
Ud./él/ella hubiera designado
nosotros, -as hubiéramos designado
vosotros, -as hubierais designado
Uds./ellos/ellas hubieran designado
Presente Continuo
yo estoy designando
tú estás designando
Ud./él/ella está designando
nosotros, -as estamos designando
vosotros, -as estáis designando
Uds./ellos/ellas están designando
Pretérito Continuo
yo estuve designando
tú estuviste designando
Ud./él/ella estuvo designando
nosotros, -as estuvimos designando
vosotros, -as estuvisteis designando
Uds./ellos/ellas estuvieron designando
Imperfecto Continuo
yo estaba designando
tú estabas designando
Ud./él/ella estaba designando
nosotros, -as estábamos designando
vosotros, -as estabais designando
Uds./ellos/ellas estaban designando
Futuro Continuo
yo estaré designando
tú estarás designando
Ud./él/ella estará designando
nosotros, -as estaremos designando
vosotros, -as estaréis designando
Uds./ellos/ellas estarán designando
Condicional Continuo
yo estaría designando
tú estarías designando
Ud./él/ella estaría designando
nosotros, -as estaríamos designando
vosotros, -as estaríais designando
Uds./ellos/ellas estarían designando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

designar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

designar

aandui, aantoon, kies, toon, verkies, vertoon, wys

designar

assenyalar, elegir, ensenyar, indicar, mostrar, triar

designar

angive, vælge, vise, nominere, udnævne

designar

elekti, indiki, montri, signi

designar

näyttää, valita, viitata, nimetä, nimittää

designar

désigner, nommer

designar

választ

designar

monstrare, optare

designar

alege, indica, semnala

designar

kora, uppvisa, utpeka, nominera, utse

designar

jmenovat, nominovat

designar

nominirati, postaviti

designar

任命する, 指名する

designar

임명하다, 후보자로 지명하다

designar

nominere, peke ut

designar

แต่งตั้ง, ได้รับการเสนอชื่อ

designar

bổ nhiệm, đề cử

designar

任命, 提名

designar

определят

designar

VT
1. (= nombrar) → to appoint, designate
el dictador designó a su sucesorthe dictator appointed o designated his successor
la designaron para el puesto de supervisorathey appointed her (as) supervisor, she was appointed o designated (as) supervisor
me han designado candidatothey have nominated me (as a candidate)
han designado a Sevilla sede del campeonatoSeville has been designated as the host city for the championship
2. (= fijar) [+ fecha] → to fix, set
3. (frm) (= denominar) la palabra "rosa" designa a una florthe word "rose" denotes a flower
designaron el plan con el nombre de "Erasmus"the plan was given the name of "Erasmus"
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
De todos modos, tras cinco años de gestión, esta fue muy valorada en el juicio de residencia que se le siguió al poco de culminarla, y fue fundamental para que se le designara como virrey del Perú.
Jurídicamente, todo nuevo príncipe debía recibir sus poderes del senado y del pueblo romano, a través de la lex de imperio. En los hechos, era habitual que fuera el príncipe anterior quien designara a su sucesor.
Por ello, cuando Gustavo fue elegido rey, Trolle se exiló en Dinamarca. Gustavo entonces solicitó al papa Clemente VII que designara en ese cargo a Johannes Magnus.
9, del 22 de septiembre de 1880, que se designara una sección de ese periódico estatal para la publicación de los artículos escritos por los miembros de la comunidad universitaria.Y fue así como la "Sección Universitaria" apareció por primera vez en el Diario Oficial No.
ARTÍCULO 79 El ramo gubernativo de los pueblos será a cargo del alcalde que el Jefe de departamento designe en cada parroquia al cual estarán subordinadas las demás municipalidades y pueblos de la misma parroquia. Una ley particular designara las atribuciones del indicado Alcalde, que desempeñará con subordinación al Jefe Intendente.
-No sé; respondió, y no puedo comparar mi amor a nada. Pero el padre insistió en que designara un objeto. Al fin dijo: -El mejor de los manjares no tiene gusto para mí si carece de sal; pues bien, yo amo a mi padre como a la sal.
Derecho a designar Abogado y a solicitar su presencia para que asista a las diligencias policiales y judiciales de declaración e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea objeto. Si el detenido o preso no designara Abogado, se procederá a la designación de oficio.
En la misma o en sucesivas reuniones se discutirán y aprobaran los estatutos de la asociación, y se designara el personal directivo provisional, que debe estar formado por lo menos, por un presidente, un vicepresidente y un secretario, designándose también provisionalmente un tesorero y un fiscal.
VIGESIMATERCERA.- Si entre la fecha de aprobación mediante plebiscito de la presente Constitución y la de su vigencia, el Presidente de la República a que se refiere la disposición decimocuarta transitoria quedare, por cualquier causa, impedido absolutamente de asumir sus funciones, la Junta de Gobierno, por la unanimidad de sus miembros, designara a la persona que asumirá el cargo de Presidente de la República para el período a que se refiere la disposición decimotercera transitoria.
Es de saber, sin embargo, que el mismo Heber puso por esto este nombre a su hijo, y le llamó Phalech, que quiere decir división, porque nació cuando se dividió la tierra por las lenguas; esto es en su mismo tiempo; de manera que su nombre equivalga a la frase «en sus días se dividió la tierra»; porque si no viviera Heber todavía cuando se multiplicaron las lenguas, no se designara con su nombre la lengua que pudo permanecer en su casa y familia.
Si constituida la Junta de Gobierno en la forma indicada en el inciso precedente, no hubiere, dentro de las cuarenta y ocho horas de reunida, unanimidad para elegir Presidente de la República, se integrarán a ella, para éste sólo efecto, el Presidente de la Corte Suprema, el Contralor General de la República y el Presidente del Consejo de Estado y, así constituida, designara, por la mayoría absoluta de sus miembros, al Presidente de la República y a éste se entenderá referida la disposición decimocuarta transitoria, en su inciso primero.
Si la administración recae en un comité, éste tomará sus resoluciones por acuerdo de por lo menos las dos terceras partes de sus miembros, en caso de desacuerdo, someterá el asunto a la asamblea. El comité designara a la persona a cuyo cargo estará la ejecución material de los actos de administración.