deshonrar

(redireccionado de deshonréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

deshonrar

1. v. tr. y prnl. Quitar la honra o el honor su cobarde actitud deshonró al oficial; se deshonró para siempre con el desfalco que hizo en la empresa. deshonorar
2. v. tr. Rechazar u ofender a una persona con palabras o hechos deshonró al diputado con sus acusaciones. injuriar
3. Obligar a una persona a satisfacer un deseo sexual mediante la fuerza o la coacción. violar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deshonrar

 
tr.-prnl. Quitar la honra [a alguno].
tr. Violar [a una mujer].
Injuriar.
Despreciar y escarnecer [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deshonrar

(deson'raɾ)
verbo transitivo
1. actuar o hablar ofensivamente contra alguien Deshonró a la empresa con su estafa.
2. violar a una mujer Los soldados deshonraron a las cautivas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deshonrar


Participio Pasado: deshonrado
Gerundio: deshonrando

Presente Indicativo
yo deshonro
tú deshonras
Ud./él/ella deshonra
nosotros, -as deshonramos
vosotros, -as deshonráis
Uds./ellos/ellas deshonran
Imperfecto
yo deshonraba
tú deshonrabas
Ud./él/ella deshonraba
nosotros, -as deshonrábamos
vosotros, -as deshonrabais
Uds./ellos/ellas deshonraban
Futuro
yo deshonraré
tú deshonrarás
Ud./él/ella deshonrará
nosotros, -as deshonraremos
vosotros, -as deshonraréis
Uds./ellos/ellas deshonrarán
Pretérito
yo deshonré
tú deshonraste
Ud./él/ella deshonró
nosotros, -as deshonramos
vosotros, -as deshonrasteis
Uds./ellos/ellas deshonraron
Condicional
yo deshonraría
tú deshonrarías
Ud./él/ella deshonraría
nosotros, -as deshonraríamos
vosotros, -as deshonraríais
Uds./ellos/ellas deshonrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshonrara
tú deshonraras
Ud./él/ella deshonrara
nosotros, -as deshonráramos
vosotros, -as deshonrarais
Uds./ellos/ellas deshonraran
yo deshonrase
tú deshonrases
Ud./él/ella deshonrase
nosotros, -as deshonrásemos
vosotros, -as deshonraseis
Uds./ellos/ellas deshonrasen
Presente de Subjuntivo
yo deshonre
tú deshonres
Ud./él/ella deshonre
nosotros, -as deshonremos
vosotros, -as deshonréis
Uds./ellos/ellas deshonren
Futuro de Subjuntivo
yo deshonrare
tú deshonrares
Ud./él/ella deshonrare
nosotros, -as deshonráremos
vosotros, -as deshonrareis
Uds./ellos/ellas deshonraren
Imperativo
deshonra (tú)
deshonre (Ud./él/ella)
deshonrad (vosotros, -as)
deshonren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshonrado
tú habías deshonrado
Ud./él/ella había deshonrado
nosotros, -as habíamos deshonrado
vosotros, -as habíais deshonrado
Uds./ellos/ellas habían deshonrado
Futuro Perfecto
yo habré deshonrado
tú habrás deshonrado
Ud./él/ella habrá deshonrado
nosotros, -as habremos deshonrado
vosotros, -as habréis deshonrado
Uds./ellos/ellas habrán deshonrado
Pretérito Perfecto
yo he deshonrado
tú has deshonrado
Ud./él/ella ha deshonrado
nosotros, -as hemos deshonrado
vosotros, -as habéis deshonrado
Uds./ellos/ellas han deshonrado
Condicional Anterior
yo habría deshonrado
tú habrías deshonrado
Ud./él/ella habría deshonrado
nosotros, -as habríamos deshonrado
vosotros, -as habríais deshonrado
Uds./ellos/ellas habrían deshonrado
Pretérito Anterior
yo hube deshonrado
tú hubiste deshonrado
Ud./él/ella hubo deshonrado
nosotros, -as hubimos deshonrado
vosotros, -as hubísteis deshonrado
Uds./ellos/ellas hubieron deshonrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshonrado
tú hayas deshonrado
Ud./él/ella haya deshonrado
nosotros, -as hayamos deshonrado
vosotros, -as hayáis deshonrado
Uds./ellos/ellas hayan deshonrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshonrado
tú hubieras deshonrado
Ud./él/ella hubiera deshonrado
nosotros, -as hubiéramos deshonrado
vosotros, -as hubierais deshonrado
Uds./ellos/ellas hubieran deshonrado
Presente Continuo
yo estoy deshonrando
tú estás deshonrando
Ud./él/ella está deshonrando
nosotros, -as estamos deshonrando
vosotros, -as estáis deshonrando
Uds./ellos/ellas están deshonrando
Pretérito Continuo
yo estuve deshonrando
tú estuviste deshonrando
Ud./él/ella estuvo deshonrando
nosotros, -as estuvimos deshonrando
vosotros, -as estuvisteis deshonrando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshonrando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshonrando
tú estabas deshonrando
Ud./él/ella estaba deshonrando
nosotros, -as estábamos deshonrando
vosotros, -as estabais deshonrando
Uds./ellos/ellas estaban deshonrando
Futuro Continuo
yo estaré deshonrando
tú estarás deshonrando
Ud./él/ella estará deshonrando
nosotros, -as estaremos deshonrando
vosotros, -as estaréis deshonrando
Uds./ellos/ellas estarán deshonrando
Condicional Continuo
yo estaría deshonrando
tú estarías deshonrando
Ud./él/ella estaría deshonrando
nosotros, -as estaríamos deshonrando
vosotros, -as estaríais deshonrando
Uds./ellos/ellas estarían deshonrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

deshonrar

transitivo
1 afrentar, agraviar, injuriar, ultrajar, ofender, rebajar, vilipendiar, infamar, profanar, amenguar. alabar, honrar.
Generalmente, afrentar, agraviar, injuriar y ultrajar designan la acción de insultar o de ofender a alguien de palabra. Rebajar y vilipendiar es despreciar o humillar a otra persona. Infamar es quitarle la buena fama.
2 manchar, macular, mancillar*, desdorar, deslustrar, profanar, deslucir, prostituir. purificar, respetar.
Tratándose de relaciones sexuales. Macular es propio de la lengua literaria.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

deshonrar

disgrace, to dishonor, discredit, shame, abuse, dishonor

deshonrar

disonorare

deshonrar

déshonneur

deshonrar

oneer

deshonrar

desonra

deshonrar

VT
1. [+ familia, compañeros] → to dishonour, dishonor (EEUU), disgrace
2. (= afrentar) → to insult
3. (euf) [+ mujer] → to dishonour, dishonor (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005