deshinchar

(redireccionado de deshinchareis)
También se encuentra en: Sinónimos.

deshinchar

1. v. tr. y prnl. Desinflar o quitar la hinchazón de una cosa deshinchar una rueda.
2. v. tr. Expresar una persona su enojo, enfado o cólera deshinchó su ira golpeando con fuerza la mesa.
3. v. prnl. Perder o desaparecer la hinchazón de la parte del cuerpo afectada por ella.
4. coloquial Dejar de mostrarse una persona orgullosa o presuntuosa se deshichó cuando vio que nadie escuchaba sus historias.
5. Perder una persona los ánimos o las fuerzas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deshinchar

 
tr. Quitar la hinchazón.
En periodismo, rebajar la importancia o extensión de una noticia o artículo.
fig.Desahogar [la cólera o el enojo]; perder la vanidad.
prnl. Deshacerse la hinchazón.
fig.Deponer la presunción.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deshinchar


Participio Pasado: deshinchado
Gerundio: deshinchando

Presente Indicativo
yo deshincho
tú deshinchas
Ud./él/ella deshincha
nosotros, -as deshinchamos
vosotros, -as deshincháis
Uds./ellos/ellas deshinchan
Imperfecto
yo deshinchaba
tú deshinchabas
Ud./él/ella deshinchaba
nosotros, -as deshinchábamos
vosotros, -as deshinchabais
Uds./ellos/ellas deshinchaban
Futuro
yo deshincharé
tú deshincharás
Ud./él/ella deshinchará
nosotros, -as deshincharemos
vosotros, -as deshincharéis
Uds./ellos/ellas deshincharán
Pretérito
yo deshinché
tú deshinchaste
Ud./él/ella deshinchó
nosotros, -as deshinchamos
vosotros, -as deshinchasteis
Uds./ellos/ellas deshincharon
Condicional
yo deshincharía
tú deshincharías
Ud./él/ella deshincharía
nosotros, -as deshincharíamos
vosotros, -as deshincharíais
Uds./ellos/ellas deshincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshinchara
tú deshincharas
Ud./él/ella deshinchara
nosotros, -as deshincháramos
vosotros, -as deshincharais
Uds./ellos/ellas deshincharan
yo deshinchase
tú deshinchases
Ud./él/ella deshinchase
nosotros, -as deshinchásemos
vosotros, -as deshinchaseis
Uds./ellos/ellas deshinchasen
Presente de Subjuntivo
yo deshinche
tú deshinches
Ud./él/ella deshinche
nosotros, -as deshinchemos
vosotros, -as deshinchéis
Uds./ellos/ellas deshinchen
Futuro de Subjuntivo
yo deshinchare
tú deshinchares
Ud./él/ella deshinchare
nosotros, -as deshincháremos
vosotros, -as deshinchareis
Uds./ellos/ellas deshincharen
Imperativo
deshincha (tú)
deshinche (Ud./él/ella)
deshinchad (vosotros, -as)
deshinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshinchado
tú habías deshinchado
Ud./él/ella había deshinchado
nosotros, -as habíamos deshinchado
vosotros, -as habíais deshinchado
Uds./ellos/ellas habían deshinchado
Futuro Perfecto
yo habré deshinchado
tú habrás deshinchado
Ud./él/ella habrá deshinchado
nosotros, -as habremos deshinchado
vosotros, -as habréis deshinchado
Uds./ellos/ellas habrán deshinchado
Pretérito Perfecto
yo he deshinchado
tú has deshinchado
Ud./él/ella ha deshinchado
nosotros, -as hemos deshinchado
vosotros, -as habéis deshinchado
Uds./ellos/ellas han deshinchado
Condicional Anterior
yo habría deshinchado
tú habrías deshinchado
Ud./él/ella habría deshinchado
nosotros, -as habríamos deshinchado
vosotros, -as habríais deshinchado
Uds./ellos/ellas habrían deshinchado
Pretérito Anterior
yo hube deshinchado
tú hubiste deshinchado
Ud./él/ella hubo deshinchado
nosotros, -as hubimos deshinchado
vosotros, -as hubísteis deshinchado
Uds./ellos/ellas hubieron deshinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshinchado
tú hayas deshinchado
Ud./él/ella haya deshinchado
nosotros, -as hayamos deshinchado
vosotros, -as hayáis deshinchado
Uds./ellos/ellas hayan deshinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshinchado
tú hubieras deshinchado
Ud./él/ella hubiera deshinchado
nosotros, -as hubiéramos deshinchado
vosotros, -as hubierais deshinchado
Uds./ellos/ellas hubieran deshinchado
Presente Continuo
yo estoy deshinchando
tú estás deshinchando
Ud./él/ella está deshinchando
nosotros, -as estamos deshinchando
vosotros, -as estáis deshinchando
Uds./ellos/ellas están deshinchando
Pretérito Continuo
yo estuve deshinchando
tú estuviste deshinchando
Ud./él/ella estuvo deshinchando
nosotros, -as estuvimos deshinchando
vosotros, -as estuvisteis deshinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshinchando
tú estabas deshinchando
Ud./él/ella estaba deshinchando
nosotros, -as estábamos deshinchando
vosotros, -as estabais deshinchando
Uds./ellos/ellas estaban deshinchando
Futuro Continuo
yo estaré deshinchando
tú estarás deshinchando
Ud./él/ella estará deshinchando
nosotros, -as estaremos deshinchando
vosotros, -as estaréis deshinchando
Uds./ellos/ellas estarán deshinchando
Condicional Continuo
yo estaría deshinchando
tú estarías deshinchando
Ud./él/ella estaría deshinchando
nosotros, -as estaríamos deshinchando
vosotros, -as estaríais deshinchando
Uds./ellos/ellas estarían deshinchando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

deshinchar

transitivo y pronominal
desinflar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

deshinchar

spompare

deshinchar

A. VT
1. [+ neumático] → to let down
2. (Med) → to reduce the swelling of
3. [+ ira, furia] → to give vent to
B. (deshincharse) VPR
1. [neumático] → to go flat
2. (Med) → to go down
3. (= perder el orgullo) → to get down off one's high horse
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005