deshilar

(redireccionado de deshilando)

deshilar

1. v. tr. Sacar hilos del borde de una tela o tejido para que formen flecos deshilar unos pantalones.
2. Deshacer una cosa en briznas delgadas. desbriznar
3. ZOOLOGÍA Interrumpir la fila de abejas para cambiar una colmena vieja por otra nueva para que las abejas entren en ésta.
4. v. intr. Volverse una persona flaca o perder peso. adelgazarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deshilar

 
tr. Sacar hilos [de un tejido]; esp. destejer [la orilla] dejando pendientes los hilos a modo de flecos.
intr. Ahilar (adelgazarse).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deshilar

(desi'laɾ)
verbo transitivo
sacar hilos del borde de una tela para formar flecos deshilar los pantalones
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deshilar


Participio Pasado: deshilado
Gerundio: deshilando

Presente Indicativo
yo deshilo
tú deshilas
Ud./él/ella deshila
nosotros, -as deshilamos
vosotros, -as deshiláis
Uds./ellos/ellas deshilan
Imperfecto
yo deshilaba
tú deshilabas
Ud./él/ella deshilaba
nosotros, -as deshilábamos
vosotros, -as deshilabais
Uds./ellos/ellas deshilaban
Futuro
yo deshilaré
tú deshilarás
Ud./él/ella deshilará
nosotros, -as deshilaremos
vosotros, -as deshilaréis
Uds./ellos/ellas deshilarán
Pretérito
yo deshilé
tú deshilaste
Ud./él/ella deshiló
nosotros, -as deshilamos
vosotros, -as deshilasteis
Uds./ellos/ellas deshilaron
Condicional
yo deshilaría
tú deshilarías
Ud./él/ella deshilaría
nosotros, -as deshilaríamos
vosotros, -as deshilaríais
Uds./ellos/ellas deshilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshilara
tú deshilaras
Ud./él/ella deshilara
nosotros, -as deshiláramos
vosotros, -as deshilarais
Uds./ellos/ellas deshilaran
yo deshilase
tú deshilases
Ud./él/ella deshilase
nosotros, -as deshilásemos
vosotros, -as deshilaseis
Uds./ellos/ellas deshilasen
Presente de Subjuntivo
yo deshile
tú deshiles
Ud./él/ella deshile
nosotros, -as deshilemos
vosotros, -as deshiléis
Uds./ellos/ellas deshilen
Futuro de Subjuntivo
yo deshilare
tú deshilares
Ud./él/ella deshilare
nosotros, -as deshiláremos
vosotros, -as deshilareis
Uds./ellos/ellas deshilaren
Imperativo
deshila (tú)
deshile (Ud./él/ella)
deshilad (vosotros, -as)
deshilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshilado
tú habías deshilado
Ud./él/ella había deshilado
nosotros, -as habíamos deshilado
vosotros, -as habíais deshilado
Uds./ellos/ellas habían deshilado
Futuro Perfecto
yo habré deshilado
tú habrás deshilado
Ud./él/ella habrá deshilado
nosotros, -as habremos deshilado
vosotros, -as habréis deshilado
Uds./ellos/ellas habrán deshilado
Pretérito Perfecto
yo he deshilado
tú has deshilado
Ud./él/ella ha deshilado
nosotros, -as hemos deshilado
vosotros, -as habéis deshilado
Uds./ellos/ellas han deshilado
Condicional Anterior
yo habría deshilado
tú habrías deshilado
Ud./él/ella habría deshilado
nosotros, -as habríamos deshilado
vosotros, -as habríais deshilado
Uds./ellos/ellas habrían deshilado
Pretérito Anterior
yo hube deshilado
tú hubiste deshilado
Ud./él/ella hubo deshilado
nosotros, -as hubimos deshilado
vosotros, -as hubísteis deshilado
Uds./ellos/ellas hubieron deshilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshilado
tú hayas deshilado
Ud./él/ella haya deshilado
nosotros, -as hayamos deshilado
vosotros, -as hayáis deshilado
Uds./ellos/ellas hayan deshilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshilado
tú hubieras deshilado
Ud./él/ella hubiera deshilado
nosotros, -as hubiéramos deshilado
vosotros, -as hubierais deshilado
Uds./ellos/ellas hubieran deshilado
Presente Continuo
yo estoy deshilando
tú estás deshilando
Ud./él/ella está deshilando
nosotros, -as estamos deshilando
vosotros, -as estáis deshilando
Uds./ellos/ellas están deshilando
Pretérito Continuo
yo estuve deshilando
tú estuviste deshilando
Ud./él/ella estuvo deshilando
nosotros, -as estuvimos deshilando
vosotros, -as estuvisteis deshilando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshilando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshilando
tú estabas deshilando
Ud./él/ella estaba deshilando
nosotros, -as estábamos deshilando
vosotros, -as estabais deshilando
Uds./ellos/ellas estaban deshilando
Futuro Continuo
yo estaré deshilando
tú estarás deshilando
Ud./él/ella estará deshilando
nosotros, -as estaremos deshilando
vosotros, -as estaréis deshilando
Uds./ellos/ellas estarán deshilando
Condicional Continuo
yo estaría deshilando
tú estarías deshilando
Ud./él/ella estaría deshilando
nosotros, -as estaríamos deshilando
vosotros, -as estaríais deshilando
Uds./ellos/ellas estarían deshilando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

deshilar

sfilare

deshilar

A. VT
1. (Cos) (= desenmarañar) → to unravel; (= deshilachar) → to fray
2. [+ carne] → to shred
B. VIto get thin
C. (deshilarse) VPRto fray
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y aunque no quiera el derrumbe me van cayendo tan dentro que deshilando vocablos es terremoto de léxicos… 19 Me asalta la nostalgia esta mañana con sus enredos de gastadas lágrimas cuando el silencio me responde férreo que no habrá más tu calor en mis desvelos.
El jinete que cruza, el arreo que levanta una nube de polvo, la tropa de carros o de carretas que, despacio, va deshilando el camino interminable, que tanto serpea por la Pampa que parece haber perdido el rumbo; los médanos que polvorean a lo lejos, amarillentos; la humareda que se eleva, la loma que verdea, la laguna que resplandece, el espejismo que relumbra, los rebaños que pacen, todo es espectáculo, para quien quiere ver.
Ausencia, tumulto de mis grietas, erosionas mis impulsos jardineros, sin esteros y consumes mis telares en la rueca deshilando tus mitos arenales, como sauce...
Y mezclado entre matices verdecinos iluminé mis desiertos con trigales, escalé los horizontes escondidos y descifré los horóscopos brutales. Miré las espaldas doblegadas, sentí las miradas oprimidas y deshilando tanto laberinto abrí los ojos por fin ante la vida.
Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua.
Él, la barba sobre el pecho, cruzadas ambas rodillas, sus querellas sin oillas, distraído o satisfecho. Ella, en más bajo lugar, mal prendido el luengo velo, las mangas le terciopelo deshilando sin cesar.
En la introducción, Bleibtreu-Ehrenberg trata el cambio de las leyes contra la sodomía posterior a la II Guerra Mundial y sus motivaciones para estudiar la homofobia, un asunto en el que fue deshilando la madeja histórica siguiendo el hilo hacia manifestaciones pasadas, cada una inspirando interminables derivaciones culturales de este odio.
El calado es una labor de bordado, que requiere gusto, paciencia y precisión, fundamentada en una técnica consistente en ir deshilando un paño tensamente sujeto a un bastidor por lo general de madera.