deshilachar

(redireccionado de deshilachan)

deshilachar

v. tr. y prnl. Sacar hilachas de una tela se deshilacharon las costuras del vestido. desfilachar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deshilachar

 
tr. Sacar hilachas [de una tela].
Reducir los trapos y los desechos de la hilatura de la lana a una borra destinada a ser hilada de nuevo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deshilachar

(desila'tʃaɾ)
verbo transitivo
sacar los hilos de una tela deshilachar el ruedo del pantalón
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deshilachar


Participio Pasado: deshilachado
Gerundio: deshilachando

Presente Indicativo
yo deshilacho
tú deshilachas
Ud./él/ella deshilacha
nosotros, -as deshilachamos
vosotros, -as deshilacháis
Uds./ellos/ellas deshilachan
Imperfecto
yo deshilachaba
tú deshilachabas
Ud./él/ella deshilachaba
nosotros, -as deshilachábamos
vosotros, -as deshilachabais
Uds./ellos/ellas deshilachaban
Futuro
yo deshilacharé
tú deshilacharás
Ud./él/ella deshilachará
nosotros, -as deshilacharemos
vosotros, -as deshilacharéis
Uds./ellos/ellas deshilacharán
Pretérito
yo deshilaché
tú deshilachaste
Ud./él/ella deshilachó
nosotros, -as deshilachamos
vosotros, -as deshilachasteis
Uds./ellos/ellas deshilacharon
Condicional
yo deshilacharía
tú deshilacharías
Ud./él/ella deshilacharía
nosotros, -as deshilacharíamos
vosotros, -as deshilacharíais
Uds./ellos/ellas deshilacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshilachara
tú deshilacharas
Ud./él/ella deshilachara
nosotros, -as deshilacháramos
vosotros, -as deshilacharais
Uds./ellos/ellas deshilacharan
yo deshilachase
tú deshilachases
Ud./él/ella deshilachase
nosotros, -as deshilachásemos
vosotros, -as deshilachaseis
Uds./ellos/ellas deshilachasen
Presente de Subjuntivo
yo deshilache
tú deshilaches
Ud./él/ella deshilache
nosotros, -as deshilachemos
vosotros, -as deshilachéis
Uds./ellos/ellas deshilachen
Futuro de Subjuntivo
yo deshilachare
tú deshilachares
Ud./él/ella deshilachare
nosotros, -as deshilacháremos
vosotros, -as deshilachareis
Uds./ellos/ellas deshilacharen
Imperativo
deshilacha (tú)
deshilache (Ud./él/ella)
deshilachad (vosotros, -as)
deshilachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshilachado
tú habías deshilachado
Ud./él/ella había deshilachado
nosotros, -as habíamos deshilachado
vosotros, -as habíais deshilachado
Uds./ellos/ellas habían deshilachado
Futuro Perfecto
yo habré deshilachado
tú habrás deshilachado
Ud./él/ella habrá deshilachado
nosotros, -as habremos deshilachado
vosotros, -as habréis deshilachado
Uds./ellos/ellas habrán deshilachado
Pretérito Perfecto
yo he deshilachado
tú has deshilachado
Ud./él/ella ha deshilachado
nosotros, -as hemos deshilachado
vosotros, -as habéis deshilachado
Uds./ellos/ellas han deshilachado
Condicional Anterior
yo habría deshilachado
tú habrías deshilachado
Ud./él/ella habría deshilachado
nosotros, -as habríamos deshilachado
vosotros, -as habríais deshilachado
Uds./ellos/ellas habrían deshilachado
Pretérito Anterior
yo hube deshilachado
tú hubiste deshilachado
Ud./él/ella hubo deshilachado
nosotros, -as hubimos deshilachado
vosotros, -as hubísteis deshilachado
Uds./ellos/ellas hubieron deshilachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshilachado
tú hayas deshilachado
Ud./él/ella haya deshilachado
nosotros, -as hayamos deshilachado
vosotros, -as hayáis deshilachado
Uds./ellos/ellas hayan deshilachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshilachado
tú hubieras deshilachado
Ud./él/ella hubiera deshilachado
nosotros, -as hubiéramos deshilachado
vosotros, -as hubierais deshilachado
Uds./ellos/ellas hubieran deshilachado
Presente Continuo
yo estoy deshilachando
tú estás deshilachando
Ud./él/ella está deshilachando
nosotros, -as estamos deshilachando
vosotros, -as estáis deshilachando
Uds./ellos/ellas están deshilachando
Pretérito Continuo
yo estuve deshilachando
tú estuviste deshilachando
Ud./él/ella estuvo deshilachando
nosotros, -as estuvimos deshilachando
vosotros, -as estuvisteis deshilachando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshilachando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshilachando
tú estabas deshilachando
Ud./él/ella estaba deshilachando
nosotros, -as estábamos deshilachando
vosotros, -as estabais deshilachando
Uds./ellos/ellas estaban deshilachando
Futuro Continuo
yo estaré deshilachando
tú estarás deshilachando
Ud./él/ella estará deshilachando
nosotros, -as estaremos deshilachando
vosotros, -as estaréis deshilachando
Uds./ellos/ellas estarán deshilachando
Condicional Continuo
yo estaría deshilachando
tú estarías deshilachando
Ud./él/ella estaría deshilachando
nosotros, -as estaríamos deshilachando
vosotros, -as estaríais deshilachando
Uds./ellos/ellas estarían deshilachando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

deshilachar

sfilazziare

deshilachar

A. VT → to fray
B. (deshilacharse) VPR → to fray
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El aspecto de la planta, que sólo crece en el Namib, es el de una inmensa zahahoria prominente (la mayor tiene 1,5 m de altura), de la cual emergen dos hojas anchas y rastreras que pueden crecer más de seis metros y que en sus extremos se deshilachan.
Las pencas se dejan un día al sol para que se sequen, proceso que dará como resultado pencas de color completamente blanco o algo pigmentadas. Posteriormente, las pencas blancas se deshilachan en tiras más delgadas de 1 o 2 mm de ancho.
Estos materiales textiles no se deshilachan; por eso, son apreciados para la confección de prendas y accesorios de alto rendimiento.
Los orillos están «rematados» y no se deshilachan ya que los hilos de la trama vuelven sobre sí mismos y se enlazan por debajo y por encima de la urdimbre.
Buscador de palabras ?