deshidratar

(redireccionado de deshidratan)

deshidratar

1. v. tr. y prnl. MEDICINA Perder un cuerpo o un organismo mucha agua.
2. v. tr. QUÍMICA Quitar el agua que contiene un cuerpo o un organismo en su masa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

deshidratar

 
prnl. med. Perder agua y electrólitos de un tejido u organismo.
tr. quím. Eliminar el agua íntimamente ligada a la estructura molecular [de un cuerpo].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deshidratar

(desiðɾa'taɾ)
verbo transitivo
química hidratar quitar el agua que contiene una cosa deshidratar alimentos para su conservación
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

deshidratar


Participio Pasado: deshidratado
Gerundio: deshidratando

Presente Indicativo
yo deshidrato
tú deshidratas
Ud./él/ella deshidrata
nosotros, -as deshidratamos
vosotros, -as deshidratáis
Uds./ellos/ellas deshidratan
Imperfecto
yo deshidrataba
tú deshidratabas
Ud./él/ella deshidrataba
nosotros, -as deshidratábamos
vosotros, -as deshidratabais
Uds./ellos/ellas deshidrataban
Futuro
yo deshidrataré
tú deshidratarás
Ud./él/ella deshidratará
nosotros, -as deshidrataremos
vosotros, -as deshidrataréis
Uds./ellos/ellas deshidratarán
Pretérito
yo deshidraté
tú deshidrataste
Ud./él/ella deshidrató
nosotros, -as deshidratamos
vosotros, -as deshidratasteis
Uds./ellos/ellas deshidrataron
Condicional
yo deshidrataría
tú deshidratarías
Ud./él/ella deshidrataría
nosotros, -as deshidrataríamos
vosotros, -as deshidrataríais
Uds./ellos/ellas deshidratarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshidratara
tú deshidrataras
Ud./él/ella deshidratara
nosotros, -as deshidratáramos
vosotros, -as deshidratarais
Uds./ellos/ellas deshidrataran
yo deshidratase
tú deshidratases
Ud./él/ella deshidratase
nosotros, -as deshidratásemos
vosotros, -as deshidrataseis
Uds./ellos/ellas deshidratasen
Presente de Subjuntivo
yo deshidrate
tú deshidrates
Ud./él/ella deshidrate
nosotros, -as deshidratemos
vosotros, -as deshidratéis
Uds./ellos/ellas deshidraten
Futuro de Subjuntivo
yo deshidratare
tú deshidratares
Ud./él/ella deshidratare
nosotros, -as deshidratáremos
vosotros, -as deshidratareis
Uds./ellos/ellas deshidrataren
Imperativo
deshidrata (tú)
deshidrate (Ud./él/ella)
deshidratad (vosotros, -as)
deshidraten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshidratado
tú habías deshidratado
Ud./él/ella había deshidratado
nosotros, -as habíamos deshidratado
vosotros, -as habíais deshidratado
Uds./ellos/ellas habían deshidratado
Futuro Perfecto
yo habré deshidratado
tú habrás deshidratado
Ud./él/ella habrá deshidratado
nosotros, -as habremos deshidratado
vosotros, -as habréis deshidratado
Uds./ellos/ellas habrán deshidratado
Pretérito Perfecto
yo he deshidratado
tú has deshidratado
Ud./él/ella ha deshidratado
nosotros, -as hemos deshidratado
vosotros, -as habéis deshidratado
Uds./ellos/ellas han deshidratado
Condicional Anterior
yo habría deshidratado
tú habrías deshidratado
Ud./él/ella habría deshidratado
nosotros, -as habríamos deshidratado
vosotros, -as habríais deshidratado
Uds./ellos/ellas habrían deshidratado
Pretérito Anterior
yo hube deshidratado
tú hubiste deshidratado
Ud./él/ella hubo deshidratado
nosotros, -as hubimos deshidratado
vosotros, -as hubísteis deshidratado
Uds./ellos/ellas hubieron deshidratado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshidratado
tú hayas deshidratado
Ud./él/ella haya deshidratado
nosotros, -as hayamos deshidratado
vosotros, -as hayáis deshidratado
Uds./ellos/ellas hayan deshidratado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshidratado
tú hubieras deshidratado
Ud./él/ella hubiera deshidratado
nosotros, -as hubiéramos deshidratado
vosotros, -as hubierais deshidratado
Uds./ellos/ellas hubieran deshidratado
Presente Continuo
yo estoy deshidratando
tú estás deshidratando
Ud./él/ella está deshidratando
nosotros, -as estamos deshidratando
vosotros, -as estáis deshidratando
Uds./ellos/ellas están deshidratando
Pretérito Continuo
yo estuve deshidratando
tú estuviste deshidratando
Ud./él/ella estuvo deshidratando
nosotros, -as estuvimos deshidratando
vosotros, -as estuvisteis deshidratando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshidratando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshidratando
tú estabas deshidratando
Ud./él/ella estaba deshidratando
nosotros, -as estábamos deshidratando
vosotros, -as estabais deshidratando
Uds./ellos/ellas estaban deshidratando
Futuro Continuo
yo estaré deshidratando
tú estarás deshidratando
Ud./él/ella estará deshidratando
nosotros, -as estaremos deshidratando
vosotros, -as estaréis deshidratando
Uds./ellos/ellas estarán deshidratando
Condicional Continuo
yo estaría deshidratando
tú estarías deshidratando
Ud./él/ella estaría deshidratando
nosotros, -as estaríamos deshidratando
vosotros, -as estaríais deshidratando
Uds./ellos/ellas estarían deshidratando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

deshidratar

dehydrate

deshidratar

deidratare, essiccare

deshidratar

déshydrater

deshidratar

يذوى

deshidratar

脱水

deshidratar

脫水

deshidratar

dehydrate

deshidratar

탈수

deshidratar

A. VTto dehydrate
B. (deshidratarse) VPRto become dehydrated
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

deshidratar

v. to dehydrate, eliminate water from a substance.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Las especies actuales son de piel lisa y carecen tanto de glándulas sebáceas como de glándulas sudoríparas. La epidermis es relativamente delgada, por lo que se deshidratan rápidamente en ambientes secos.
Además de en las preparaciones estándar, la técnica FISH también se puede utilizar en:: frotis de médula ósea: frotis de sangre: preparaciones de tejido incluidas en parafina: muestras de tejido disociadas enzimáticamente: médula ósea sin cultivar: amniocitos sin cultivar: preparaciones de células centrifugadas La muestra se trata con una solución de sal que normalmente consiste en 2X SSC (sal, citrato de sodio). Después las muestras se deshidratan en etanol, y se añade la mezcla de sondas.
Algunos atletas se deshidratan a propósito para perder peso rápidamente antes de una gran competición o de un acontecimiento deportivo importante, sudando en saunas o utilizando laxantes o diuréticos, lo que aumenta el número y la intensidad de las evacuaciones.
En los meses más secos y calurosos del verano sus frondes entran en estivación, se deshidratan y retraen hasta parecer muertos, rehidratándose y reverdeciendo de nuevo como si no hubiera pasado nada con las primeras lluvias del otoño.
Los animales humídicos se deshidratan con rapidez en un ambiente seco y permanecen confinados en un microambiente húmedo con abundante cantidad de agua.
Los cerdos atacados eliminan heces de un color que varía de gris a color fresa, se deshidratan, y finalmente, presentan acidosis e hipercalemia.
Hidrato de bromal.- Combinación del bromal con dos moléculas de agua y se presenta en cristales isomorfos con los de sulfato de cobre, muy solubles en el agua y que se obtienen como el hidrato de cloral: Se funden al calor de la mano Por la acción del ácido sulfúrico se deshidratan Parabromalido.- Cuerpo isomero del bromal que se obtuvo tratando una parte de alcohol metílico frío por 10 o 12 partes del bromo: Prismas incoloros Fusibles a 67º Soluble en alcohol concentrado y cloroformo Del Bromal: Dougall Kendrich.- Estudió experimentalmente la acción del bromal, produciendo una acción más importante en las glándulas salivales y branquiales con tan gran abundancia que el líquido segregado podía producir asfixia.
Las preparaciones obtenidas de esta forma, se fijan y deshidratan en una serie de alcoholes (etanol al 70%, 90% y 100%) para proceder posteriormente a una tinción que se observa bajo el microscopio óptico tanto de campo claro (Figura a) como de fluorescencia (Figura b).
Si la enfermedad se encuentra en los últimos estadios de su desarrollo, se pueden extraer las larvas dentro de su bolsa sin que esta se rompa y sin que se vierta el líquido que contiene (con una pinza); finalmente las larvas se deshidratan y los restos adquieren el aspecto de una escama con forma de góndola.
El "SlurryCarb" proceso que emplea EnerTech, utiliza una tecnología similar para descarboxilar residuos biológicos sólidos húmedos, que se deshidratan por medios simplemente físicos y se utiliza como biocombustible sólido, llamado E-Fuel.
En la ruptura de glicol, el enlace C-C en un diol vecinal se rompe con formación de grupos funcionales cetona o aldehídos. En general, los dioles geminales orgánicos se deshidratan fácilmente para formar un grupo carbonilo.
Los ácidos grasos se sintetizan a partir de la polimerización y la reducción de unidades de acetil-CoA y sus cadenas acilo se extienden a través de un ciclo de reacciones que agregan el grupo acetilo, lo reducen a alcohol, lo deshidratan a un grupo alqueno y luego lo vuelven a reducir a un grupo alcano.