desguazar

Búsquedas relacionadas con desguazar: desguanzado, desguanzar

desguazar

(Del ital. sguazzare, desbaratar.)
1. v. tr. Separar las piezas de cualquier tipo de estructura.
2. CARPINTERÍA Trabajar un madero o parte de él con el hacha. hachear
3. NÁUTICA Deshacer total o parcialmente una embarcación.
NOTA: Se conjuga como: cazar

desguazar

 
tr. Quitar o separar las piezas [de una máquina o un aparato].
Quitar las rugosidades y salientes más gruesos [de una superficie de madera o de piedra].

desguazar


Participio Pasado: desguazado
Gerundio: desguazando

Presente Indicativo
yo desguazo
tú desguazas
Ud./él/ella desguaza
nosotros, -as desguazamos
vosotros, -as desguazáis
Uds./ellos/ellas desguazan
Imperfecto
yo desguazaba
tú desguazabas
Ud./él/ella desguazaba
nosotros, -as desguazábamos
vosotros, -as desguazabais
Uds./ellos/ellas desguazaban
Futuro
yo desguazaré
tú desguazarás
Ud./él/ella desguazará
nosotros, -as desguazaremos
vosotros, -as desguazaréis
Uds./ellos/ellas desguazarán
Pretérito
yo desguacé
tú desguazaste
Ud./él/ella desguazó
nosotros, -as desguazamos
vosotros, -as desguazasteis
Uds./ellos/ellas desguazaron
Condicional
yo desguazaría
tú desguazarías
Ud./él/ella desguazaría
nosotros, -as desguazaríamos
vosotros, -as desguazaríais
Uds./ellos/ellas desguazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desguazara
tú desguazaras
Ud./él/ella desguazara
nosotros, -as desguazáramos
vosotros, -as desguazarais
Uds./ellos/ellas desguazaran
yo desguazase
tú desguazases
Ud./él/ella desguazase
nosotros, -as desguazásemos
vosotros, -as desguazaseis
Uds./ellos/ellas desguazasen
Presente de Subjuntivo
yo desguace
tú desguaces
Ud./él/ella desguace
nosotros, -as desguacemos
vosotros, -as desguacéis
Uds./ellos/ellas desguacen
Futuro de Subjuntivo
yo desguazare
tú desguazares
Ud./él/ella desguazare
nosotros, -as desguazáremos
vosotros, -as desguazareis
Uds./ellos/ellas desguazaren
Imperativo
desguaza (tú)
desguace (Ud./él/ella)
desguazad (vosotros, -as)
desguacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desguazado
tú habías desguazado
Ud./él/ella había desguazado
nosotros, -as habíamos desguazado
vosotros, -as habíais desguazado
Uds./ellos/ellas habían desguazado
Futuro Perfecto
yo habré desguazado
tú habrás desguazado
Ud./él/ella habrá desguazado
nosotros, -as habremos desguazado
vosotros, -as habréis desguazado
Uds./ellos/ellas habrán desguazado
Pretérito Perfecto
yo he desguazado
tú has desguazado
Ud./él/ella ha desguazado
nosotros, -as hemos desguazado
vosotros, -as habéis desguazado
Uds./ellos/ellas han desguazado
Condicional Anterior
yo habría desguazado
tú habrías desguazado
Ud./él/ella habría desguazado
nosotros, -as habríamos desguazado
vosotros, -as habríais desguazado
Uds./ellos/ellas habrían desguazado
Pretérito Anterior
yo hube desguazado
tú hubiste desguazado
Ud./él/ella hubo desguazado
nosotros, -as hubimos desguazado
vosotros, -as hubísteis desguazado
Uds./ellos/ellas hubieron desguazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desguazado
tú hayas desguazado
Ud./él/ella haya desguazado
nosotros, -as hayamos desguazado
vosotros, -as hayáis desguazado
Uds./ellos/ellas hayan desguazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desguazado
tú hubieras desguazado
Ud./él/ella hubiera desguazado
nosotros, -as hubiéramos desguazado
vosotros, -as hubierais desguazado
Uds./ellos/ellas hubieran desguazado
Presente Continuo
yo estoy desguazando
tú estás desguazando
Ud./él/ella está desguazando
nosotros, -as estamos desguazando
vosotros, -as estáis desguazando
Uds./ellos/ellas están desguazando
Pretérito Continuo
yo estuve desguazando
tú estuviste desguazando
Ud./él/ella estuvo desguazando
nosotros, -as estuvimos desguazando
vosotros, -as estuvisteis desguazando
Uds./ellos/ellas estuvieron desguazando
Imperfecto Continuo
yo estaba desguazando
tú estabas desguazando
Ud./él/ella estaba desguazando
nosotros, -as estábamos desguazando
vosotros, -as estabais desguazando
Uds./ellos/ellas estaban desguazando
Futuro Continuo
yo estaré desguazando
tú estarás desguazando
Ud./él/ella estará desguazando
nosotros, -as estaremos desguazando
vosotros, -as estaréis desguazando
Uds./ellos/ellas estarán desguazando
Condicional Continuo
yo estaría desguazando
tú estarías desguazando
Ud./él/ella estaría desguazando
nosotros, -as estaríamos desguazando
vosotros, -as estaríais desguazando
Uds./ellos/ellas estarían desguazando
Traducciones

desguazar

يُلْغي

desguazar

vyřadit

desguazar

skrotte

desguazar

verschrotten

desguazar

scrap

desguazar

heittää roskiin

desguazar

jeter

desguazar

otkazati

desguazar

demolire

desguazar

廃棄する

desguazar

폐기하다

desguazar

annuleren

desguazar

skrote

desguazar

cancelar

desguazar

gräla

desguazar

ยกเลิก

desguazar

atmak

desguazar

hủy bỏ

desguazar

废弃

desguazar

VT
1. (= desmantelar) [+ barco] → to break up, scrap; [+ coche, avión] → to scrap
2. [+ madera] → to dress, rough-hew
Ejemplos ?
El Constitution, en una era en la que las naves de madera tenían una expectativa de servicio de 10 o 15 años,ahora cumplía los treinta y un años, en esta época se estaba realizando una evaluación de rutina de todas las naves mantenidas en ordinario ordenada por el Secretario de la Marina John Branch; el comandante del astillero naval Charlestown, Charles Morris, estimó que el costo de reparación del Constitution superaría los 157.000 dólares.El 14 de septiembre de 1830 apareció un artículo en el periódico Boston Advertiser que erróneamente afirmaba que la Marina quería desguazar el Constitution.
Durante la construcción de el nuevo puente sobre el río Tay se decidió desguazar el barco porque el muelle que ocupaba iba a ser rellenado.
También fue interrogada por la presencia de huesos y otros restos humanos así como las cremas, pociones, cataplasmas, pomadas y botellas con sangre preparadas para vender que poseía en el piso, y también por el cuchillo de desguazar.
Desde 1967 hasta su desmantelamiento a finales de 1972 por Marilyn Wilson, en el estudio se registró y se masterizó para varios artistas, siempre enlazados con The Beach Boys, y que incluyeron a American Spring, The Flames, Stephen Kalinich y Charles Manson. Para registrar Holland el grupo mandó a desguazar su estudio y enviarlo en un avión a Países Bajos.
La 10.a Ala Aérea Embarcada fue vuelta a organizar el 1 de noviembre de 1986 durante 18 meses, pero luego vuelta a desguazar en marzo de 1988.
En un principio el plan de Prusia era desguazar el minúsculo estado y repartírselo con su aliada Reuss (Línea menor) mediante un intercambio de territorios.
A esa decisión se llegó el 11 de septiembre de 2007 (Casualmente el 33 aniversario del último día en el Atlántico del SS France), cuando la corte decidió que el Blue Lady era seguro de desguazar, decisión que fue recibida negativamente por los aficionados del buque y por ecologistas.
William Ruhlmann de Allmusic escribió: «Neil Young es famoso por desguazar álbumes completos y sustituirlos por otros rápidamente grabados con estilos radicalmente diferentes.
El 4 de julio de 2013, se anunció la salida a la venta en subasta del buque para desguace por un precio inicial de 350 075 euros, la cual fue adjudicada en agosto de 2014 a la empresa canaria Actuaciones Navales Las Palmas, que decidió desguazar el buque en el astillero MetalShips & Docks de Vigo.
El desguace de barcos para su reciclaje es una industria importante en la zona de la ciudad de Alang, se aprovechan de las mareas altas para acercar los barcos a desguazar a la orilla, donde quedan varados al retirarse la marea, siendo desmantelados antes de repetirse la marea alta del golfo que ocurre cada dos meses.
Fue por ello necesario desguazar la mayoría de loa instalación y reconstruirla con el dinero que abonó Musini, aseguradora estatal, con cargo al siniestro.
El Consejo de Guerra aprobó el ataque naval el 28 de enero de 1915 y se envió a realizarlo al superdreadnought HMS Queen Elizabeth y al crucero de guerra HMS Inflexible además de 12 acorazados británicos (8 de los cuales estaban programados para desguazar) y 4 franceses pre-dreadnoughts de la clase acorazada conocida como Charlemagne.