desguazar

(redireccionado de desguazados)
Búsquedas relacionadas con desguazados: desguanzado, desguanzar, despiezar, deshuesar

desguazar

(Del ital. sguazzare, desbaratar.)
1. v. tr. Separar las piezas de cualquier tipo de estructura.
2. CARPINTERÍA Trabajar un madero o parte de él con el hacha. hachear
3. NÁUTICA Deshacer total o parcialmente una embarcación.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desguazar

 
tr. Quitar o separar las piezas [de una máquina o un aparato].
Quitar las rugosidades y salientes más gruesos [de una superficie de madera o de piedra].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desguazar


Participio Pasado: desguazado
Gerundio: desguazando

Presente Indicativo
yo desguazo
tú desguazas
Ud./él/ella desguaza
nosotros, -as desguazamos
vosotros, -as desguazáis
Uds./ellos/ellas desguazan
Imperfecto
yo desguazaba
tú desguazabas
Ud./él/ella desguazaba
nosotros, -as desguazábamos
vosotros, -as desguazabais
Uds./ellos/ellas desguazaban
Futuro
yo desguazaré
tú desguazarás
Ud./él/ella desguazará
nosotros, -as desguazaremos
vosotros, -as desguazaréis
Uds./ellos/ellas desguazarán
Pretérito
yo desguacé
tú desguazaste
Ud./él/ella desguazó
nosotros, -as desguazamos
vosotros, -as desguazasteis
Uds./ellos/ellas desguazaron
Condicional
yo desguazaría
tú desguazarías
Ud./él/ella desguazaría
nosotros, -as desguazaríamos
vosotros, -as desguazaríais
Uds./ellos/ellas desguazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desguazara
tú desguazaras
Ud./él/ella desguazara
nosotros, -as desguazáramos
vosotros, -as desguazarais
Uds./ellos/ellas desguazaran
yo desguazase
tú desguazases
Ud./él/ella desguazase
nosotros, -as desguazásemos
vosotros, -as desguazaseis
Uds./ellos/ellas desguazasen
Presente de Subjuntivo
yo desguace
tú desguaces
Ud./él/ella desguace
nosotros, -as desguacemos
vosotros, -as desguacéis
Uds./ellos/ellas desguacen
Futuro de Subjuntivo
yo desguazare
tú desguazares
Ud./él/ella desguazare
nosotros, -as desguazáremos
vosotros, -as desguazareis
Uds./ellos/ellas desguazaren
Imperativo
desguaza (tú)
desguace (Ud./él/ella)
desguazad (vosotros, -as)
desguacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desguazado
tú habías desguazado
Ud./él/ella había desguazado
nosotros, -as habíamos desguazado
vosotros, -as habíais desguazado
Uds./ellos/ellas habían desguazado
Futuro Perfecto
yo habré desguazado
tú habrás desguazado
Ud./él/ella habrá desguazado
nosotros, -as habremos desguazado
vosotros, -as habréis desguazado
Uds./ellos/ellas habrán desguazado
Pretérito Perfecto
yo he desguazado
tú has desguazado
Ud./él/ella ha desguazado
nosotros, -as hemos desguazado
vosotros, -as habéis desguazado
Uds./ellos/ellas han desguazado
Condicional Anterior
yo habría desguazado
tú habrías desguazado
Ud./él/ella habría desguazado
nosotros, -as habríamos desguazado
vosotros, -as habríais desguazado
Uds./ellos/ellas habrían desguazado
Pretérito Anterior
yo hube desguazado
tú hubiste desguazado
Ud./él/ella hubo desguazado
nosotros, -as hubimos desguazado
vosotros, -as hubísteis desguazado
Uds./ellos/ellas hubieron desguazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desguazado
tú hayas desguazado
Ud./él/ella haya desguazado
nosotros, -as hayamos desguazado
vosotros, -as hayáis desguazado
Uds./ellos/ellas hayan desguazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desguazado
tú hubieras desguazado
Ud./él/ella hubiera desguazado
nosotros, -as hubiéramos desguazado
vosotros, -as hubierais desguazado
Uds./ellos/ellas hubieran desguazado
Presente Continuo
yo estoy desguazando
tú estás desguazando
Ud./él/ella está desguazando
nosotros, -as estamos desguazando
vosotros, -as estáis desguazando
Uds./ellos/ellas están desguazando
Pretérito Continuo
yo estuve desguazando
tú estuviste desguazando
Ud./él/ella estuvo desguazando
nosotros, -as estuvimos desguazando
vosotros, -as estuvisteis desguazando
Uds./ellos/ellas estuvieron desguazando
Imperfecto Continuo
yo estaba desguazando
tú estabas desguazando
Ud./él/ella estaba desguazando
nosotros, -as estábamos desguazando
vosotros, -as estabais desguazando
Uds./ellos/ellas estaban desguazando
Futuro Continuo
yo estaré desguazando
tú estarás desguazando
Ud./él/ella estará desguazando
nosotros, -as estaremos desguazando
vosotros, -as estaréis desguazando
Uds./ellos/ellas estarán desguazando
Condicional Continuo
yo estaría desguazando
tú estarías desguazando
Ud./él/ella estaría desguazando
nosotros, -as estaríamos desguazando
vosotros, -as estaríais desguazando
Uds./ellos/ellas estarían desguazando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desguazar

يُلْغي

desguazar

vyřadit

desguazar

skrotte

desguazar

verschrotten

desguazar

scrap

desguazar

heittää roskiin

desguazar

jeter

desguazar

otkazati

desguazar

demolire

desguazar

廃棄する

desguazar

폐기하다

desguazar

annuleren

desguazar

skrote

desguazar

cancelar

desguazar

gräla

desguazar

ยกเลิก

desguazar

atmak

desguazar

hủy bỏ

desguazar

废弃

desguazar

VT
1. (= desmantelar) [+ barco] → to break up, scrap; [+ coche, avión] → to scrap
2. [+ madera] → to dress, rough-hew
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los dos acorazados clase Andrea Doria fueron desguazados en 1956, mismo final que tuvieron los franceses Lorraine, en 1954, Richelieu, en 1968, y Jean Bart, en 1970.
Todos destruidos o desguazados.: 274 carros Khalid recibidos entre 1981-1985 y 90 MK5/5 procedentes de Irak.: 175 unidades recibidas en 1976, 45 en 1989, 20 en 1995, 17 almacenados en 2000.: 27 carros recibidos entre 1981 y 1985.
El quinto C-74 fue construido para servir como prototipo para el C-124 Globemaster II, que utilizó la misma ala y deriva del C-74, pero con un fuselaje mucho mayor. Todos los C-74 supervivientes fueron desguazados en los años 1960 y 1970.
En los años 50 se incorporaron dos vagones cerrados del tipo "J" de 10 toneladas de MMA, con sus ejes estrechados a 1.000 mm y el apartado de tracción y choque adaptado para su remolque por los automotores suizos. Estos vagones dejaron de utilizarse con regularidad en los años 70, siendo desguazados a comienzos de los años 80.
De las 42 conversiones, 36 fueron enviadas al AMARC o desguazados, tres se perdieron en accidentes y cuatro están actualmente expuestos.;En inglés - EF-111 EF-111A Raven EF-111A Raven
Muchos de los dreadnoughts fueron desguazados tras la Primera Guerra Mundial bajo los términos del Tratado Naval de Washington, pero varios de los más modernos super-dreadnought continuaron en servicio hasta llegar a combatir en la Segunda Guerra Mundial.
Fue privatizada a fines de los años '80, cambiando su nombre a ALFA (Aerolínea Federal Argentina), que muy poco tiempo después, desapareció. Los aviones fueron desguazados en Buenos Aires, probablemente en Morón.
Los Tu-154 fueron retirados del servicio regular en 2010, actualmente solamente se utilizan los Tu-154M en vuelos charter, los Tu-154B fueron desguazados.
Estos aviones empezaron a ser retirados en 2006, empezando por la serie B2, en 2008 se empezaron a retirar los de la serie M, terminando el proceso en 2010, con un últimos vuelo de un Tu-154M entre las ciudades de Ekaterimburgo y Moscú. Muchos de estos aviones fueron desguazados, otros fueron vendidos a otras aerolíneas o transferidos a filiales de Aeroflot.
A partir del cambio de nombre a Diurno, estos servicios entraron en un profundo declive: se eliminaron los coches Guardería y los Superreclinables, el Autoexpreso dejó de existir a pesar de su elevada demanda, se comenzaron a suprimir recorridos y a ofrecer cada vez menos plazas en los trenes incluso en los de más alta ocupación, se eliminaron los coches 1ª Clase y los Restaurante; y el escaso cuidado al que se sometió a estos vehículos en los últimos años, el precario mantenimiento, y a la priorización de la alta velocidad frente a cualquier otro sistema de transporte por ferrocarril, han hecho que a día de hoy muchos de los coches hayan sido desguazados o abandonados en estaciones; otros han sido vendidos o transformados a Serie 2000.
No hay antecedentes de He 177 intactos después del fin de la guerra (todos los He 177 capturados así como el prototipo He 274 en Francia, fueron desguazados a finales de la década de 1950) lo que dejaría a los posibles Greif hundidos como los únicos posibles supervivientes pero no se ha descubierto ninguno hasta la actualidad.;Bibliografía Chant, Christopher.
Algunos de sus Tu-154B2 fueron transferidos a la Fuerza Aérea de Turkmenistán, mientras que los demás fueron almacenados y desguazados.