desguarnecer
También se encuentra en: Sinónimos.
desguarnecer
1. v. tr. Quitar la guarnición o el adorno de una cosa.
2. Desarmar piezas esenciales para el uso de un instrumento o un artefacto desguarnecer un coche.
3. Sacar las guarniciones a las caballerías o los animales de tiro.
4. MILITAR Eliminar las tropas que protegen una ciudad, una fortaleza o una plaza.
5. MILITAR Quitar una o varias piezas de la armadura del contrario a golpes.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desguarnecer
tr. Quitar la guarnición que servía de adorno [a una cosa].
Quitar las guarniciones [a los animales de tiro].
Quitar la fortaleza o la fuerza [a una plaza, a un castillo, etc.].
Quitar piezas esenciales [de un instrumento mecánico].
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desguarnecer
Participio Pasado: desguarnecido
Gerundio: desguarneciendo
Presente Indicativo |
---|
yo desguarnezco |
tú desguarneces |
Ud./él/ella desguarnece |
nosotros, -as desguarnecemos |
vosotros, -as desguarnecéis |
Uds./ellos/ellas desguarnecen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
desguarnecer
dismantledesguarnecer
sguarniredesguarnecer
VT1. (= quitar los adornos de) [+ pared] → to strip bare; [+ caballo] → to unharness
desguarnecer un barco de las velas → to remove the sails from a boat
desguarnecer un barco de las velas → to remove the sails from a boat
2. (Téc) → to strip down
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005