desgravar

(redireccionado de desgrave)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgravar

1. v. tr. ECONOMÍA Reducir los impuestos o los aranceles de una mercancía.
2. v. intr. y tr. DERECHO Proporcionar una situación o un documento mercantil una reducción en los impuestos los bonos y los alquileres desgravan un cinco por ciento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desgravar

 
tr. Rebajar los derechos arancelarios o los impuestos sobre [determinados objetos].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desgravar

(dezγɾa'βaɾ)
verbo transitivo
economía reducir los impuestos o aranceles de una mercancía desgravar el combustible para estimular la industria

desgravar


verbo transitivo-intransitivo
descontar algunas partidas de ciertos impuestos tácticas para desgravar impuestos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desgravar


Participio Pasado: desgravado
Gerundio: desgravando

Presente Indicativo
yo desgravo
tú desgravas
Ud./él/ella desgrava
nosotros, -as desgravamos
vosotros, -as desgraváis
Uds./ellos/ellas desgravan
Imperfecto
yo desgravaba
tú desgravabas
Ud./él/ella desgravaba
nosotros, -as desgravábamos
vosotros, -as desgravabais
Uds./ellos/ellas desgravaban
Futuro
yo desgravaré
tú desgravarás
Ud./él/ella desgravará
nosotros, -as desgravaremos
vosotros, -as desgravaréis
Uds./ellos/ellas desgravarán
Pretérito
yo desgravé
tú desgravaste
Ud./él/ella desgravó
nosotros, -as desgravamos
vosotros, -as desgravasteis
Uds./ellos/ellas desgravaron
Condicional
yo desgravaría
tú desgravarías
Ud./él/ella desgravaría
nosotros, -as desgravaríamos
vosotros, -as desgravaríais
Uds./ellos/ellas desgravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgravara
tú desgravaras
Ud./él/ella desgravara
nosotros, -as desgraváramos
vosotros, -as desgravarais
Uds./ellos/ellas desgravaran
yo desgravase
tú desgravases
Ud./él/ella desgravase
nosotros, -as desgravásemos
vosotros, -as desgravaseis
Uds./ellos/ellas desgravasen
Presente de Subjuntivo
yo desgrave
tú desgraves
Ud./él/ella desgrave
nosotros, -as desgravemos
vosotros, -as desgravéis
Uds./ellos/ellas desgraven
Futuro de Subjuntivo
yo desgravare
tú desgravares
Ud./él/ella desgravare
nosotros, -as desgraváremos
vosotros, -as desgravareis
Uds./ellos/ellas desgravaren
Imperativo
desgrava (tú)
desgrave (Ud./él/ella)
desgravad (vosotros, -as)
desgraven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgravado
tú habías desgravado
Ud./él/ella había desgravado
nosotros, -as habíamos desgravado
vosotros, -as habíais desgravado
Uds./ellos/ellas habían desgravado
Futuro Perfecto
yo habré desgravado
tú habrás desgravado
Ud./él/ella habrá desgravado
nosotros, -as habremos desgravado
vosotros, -as habréis desgravado
Uds./ellos/ellas habrán desgravado
Pretérito Perfecto
yo he desgravado
tú has desgravado
Ud./él/ella ha desgravado
nosotros, -as hemos desgravado
vosotros, -as habéis desgravado
Uds./ellos/ellas han desgravado
Condicional Anterior
yo habría desgravado
tú habrías desgravado
Ud./él/ella habría desgravado
nosotros, -as habríamos desgravado
vosotros, -as habríais desgravado
Uds./ellos/ellas habrían desgravado
Pretérito Anterior
yo hube desgravado
tú hubiste desgravado
Ud./él/ella hubo desgravado
nosotros, -as hubimos desgravado
vosotros, -as hubísteis desgravado
Uds./ellos/ellas hubieron desgravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgravado
tú hayas desgravado
Ud./él/ella haya desgravado
nosotros, -as hayamos desgravado
vosotros, -as hayáis desgravado
Uds./ellos/ellas hayan desgravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgravado
tú hubieras desgravado
Ud./él/ella hubiera desgravado
nosotros, -as hubiéramos desgravado
vosotros, -as hubierais desgravado
Uds./ellos/ellas hubieran desgravado
Presente Continuo
yo estoy desgravando
tú estás desgravando
Ud./él/ella está desgravando
nosotros, -as estamos desgravando
vosotros, -as estáis desgravando
Uds./ellos/ellas están desgravando
Pretérito Continuo
yo estuve desgravando
tú estuviste desgravando
Ud./él/ella estuvo desgravando
nosotros, -as estuvimos desgravando
vosotros, -as estuvisteis desgravando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgravando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgravando
tú estabas desgravando
Ud./él/ella estaba desgravando
nosotros, -as estábamos desgravando
vosotros, -as estabais desgravando
Uds./ellos/ellas estaban desgravando
Futuro Continuo
yo estaré desgravando
tú estarás desgravando
Ud./él/ella estará desgravando
nosotros, -as estaremos desgravando
vosotros, -as estaréis desgravando
Uds./ellos/ellas estarán desgravando
Condicional Continuo
yo estaría desgravando
tú estarías desgravando
Ud./él/ella estaría desgravando
nosotros, -as estaríamos desgravando
vosotros, -as estaríais desgravando
Uds./ellos/ellas estarían desgravando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desgravar

transitivo
deducir, descontar, restar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desgravar

sgravare

desgravar

déduire

desgravar

aftrekken

desgravar

odliczenia

desgravar

扣除

desgravar

扣除

desgravar

vähentää

desgravar

หัก

desgravar

A. VT
1. [+ cantidad] puede desgravar hasta 400 euros por cada hijo → you can claim tax relief of up to 400 euros for each child
tener un plan de pensiones puede desgravar un 10% → you can claim 10% tax relief if you have a pension plan
2. [+ producto] → to eliminate tax on
la ley les desgrava estas compras → the law allows them tax relief on these purchases
B. VI esas inversiones desgravan → those investments are tax-deductible
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005