desgraciar

(redireccionado de desgraciarais)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgraciar

1. v. tr. y prnl. Estropear una persona o una cosa el aspecto de otra se desgració con la bebida.
2. v. prnl. Perderse la amistad entre dos o más personas.
3. No llegar una cosa a realizarse completamente el negocio se desgració por su mala gestión. malograrse
4. v. tr. Causar enfado o disgusto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desgraciar

 
tr. Disgustar, desagradar [a alguno].
tr.-prnl. Echar a perder [a una persona o cosa]; esp. malograr o impedir su desarrollo.
prnl. Desavenirse, desviarse uno de un amigo, o perder la gracia o favor de alguno.
Malograrse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desgraciar


Participio Pasado: desgraciado
Gerundio: desgraciando

Presente Indicativo
yo desgracio
tú desgracias
Ud./él/ella desgracia
nosotros, -as desgraciamos
vosotros, -as desgraciáis
Uds./ellos/ellas desgracian
Imperfecto
yo desgraciaba
tú desgraciabas
Ud./él/ella desgraciaba
nosotros, -as desgraciábamos
vosotros, -as desgraciabais
Uds./ellos/ellas desgraciaban
Futuro
yo desgraciaré
tú desgraciarás
Ud./él/ella desgraciará
nosotros, -as desgraciaremos
vosotros, -as desgraciaréis
Uds./ellos/ellas desgraciarán
Pretérito
yo desgracié
tú desgraciaste
Ud./él/ella desgració
nosotros, -as desgraciamos
vosotros, -as desgraciasteis
Uds./ellos/ellas desgraciaron
Condicional
yo desgraciaría
tú desgraciarías
Ud./él/ella desgraciaría
nosotros, -as desgraciaríamos
vosotros, -as desgraciaríais
Uds./ellos/ellas desgraciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgraciara
tú desgraciaras
Ud./él/ella desgraciara
nosotros, -as desgraciáramos
vosotros, -as desgraciarais
Uds./ellos/ellas desgraciaran
yo desgraciase
tú desgraciases
Ud./él/ella desgraciase
nosotros, -as desgraciásemos
vosotros, -as desgraciaseis
Uds./ellos/ellas desgraciasen
Presente de Subjuntivo
yo desgracie
tú desgracies
Ud./él/ella desgracie
nosotros, -as desgraciemos
vosotros, -as desgraciéis
Uds./ellos/ellas desgracien
Futuro de Subjuntivo
yo desgraciare
tú desgraciares
Ud./él/ella desgraciare
nosotros, -as desgraciáremos
vosotros, -as desgraciareis
Uds./ellos/ellas desgraciaren
Imperativo
desgracia (tú)
desgracie (Ud./él/ella)
desgraciad (vosotros, -as)
desgracien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgraciado
tú habías desgraciado
Ud./él/ella había desgraciado
nosotros, -as habíamos desgraciado
vosotros, -as habíais desgraciado
Uds./ellos/ellas habían desgraciado
Futuro Perfecto
yo habré desgraciado
tú habrás desgraciado
Ud./él/ella habrá desgraciado
nosotros, -as habremos desgraciado
vosotros, -as habréis desgraciado
Uds./ellos/ellas habrán desgraciado
Pretérito Perfecto
yo he desgraciado
tú has desgraciado
Ud./él/ella ha desgraciado
nosotros, -as hemos desgraciado
vosotros, -as habéis desgraciado
Uds./ellos/ellas han desgraciado
Condicional Anterior
yo habría desgraciado
tú habrías desgraciado
Ud./él/ella habría desgraciado
nosotros, -as habríamos desgraciado
vosotros, -as habríais desgraciado
Uds./ellos/ellas habrían desgraciado
Pretérito Anterior
yo hube desgraciado
tú hubiste desgraciado
Ud./él/ella hubo desgraciado
nosotros, -as hubimos desgraciado
vosotros, -as hubísteis desgraciado
Uds./ellos/ellas hubieron desgraciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgraciado
tú hayas desgraciado
Ud./él/ella haya desgraciado
nosotros, -as hayamos desgraciado
vosotros, -as hayáis desgraciado
Uds./ellos/ellas hayan desgraciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgraciado
tú hubieras desgraciado
Ud./él/ella hubiera desgraciado
nosotros, -as hubiéramos desgraciado
vosotros, -as hubierais desgraciado
Uds./ellos/ellas hubieran desgraciado
Presente Continuo
yo estoy desgraciando
tú estás desgraciando
Ud./él/ella está desgraciando
nosotros, -as estamos desgraciando
vosotros, -as estáis desgraciando
Uds./ellos/ellas están desgraciando
Pretérito Continuo
yo estuve desgraciando
tú estuviste desgraciando
Ud./él/ella estuvo desgraciando
nosotros, -as estuvimos desgraciando
vosotros, -as estuvisteis desgraciando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgraciando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgraciando
tú estabas desgraciando
Ud./él/ella estaba desgraciando
nosotros, -as estábamos desgraciando
vosotros, -as estabais desgraciando
Uds./ellos/ellas estaban desgraciando
Futuro Continuo
yo estaré desgraciando
tú estarás desgraciando
Ud./él/ella estará desgraciando
nosotros, -as estaremos desgraciando
vosotros, -as estaréis desgraciando
Uds./ellos/ellas estarán desgraciando
Condicional Continuo
yo estaría desgraciando
tú estarías desgraciando
Ud./él/ella estaría desgraciando
nosotros, -as estaríamos desgraciando
vosotros, -as estaríais desgraciando
Uds./ellos/ellas estarían desgraciando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desgraciar

verbo transitivo y verbo pronominal
malograr echar a perder frustrar estropear estar de malas mala hierba mala hierba tener mala pata irse* irse* (col.) irse* salir el tiro por la culata contentar favorecer triunfar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desgraciar

fail

desgraciar

A. VT
1. (= estropear) → to spoil
2. (= ofender) → to displease
B. (desgraciarse) VPR
1. (= estropearse) [máquina] → to be ruined; [plan] → to fall through
como te caigas te vas a desgraciar (hum) → you'll do yourself a permanent injury if you fall
se le desgració el niño antes de nacer → she had a miscarriage, she lost the baby
2. desgraciarse con algn → to fall out with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005