desfigurado

(redireccionado de desfigurada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

desfigurado

, desfigurada
adjetivo
deforme*, disforme, informe, desproporcionado, cadavérico. armónico, proporcionado.
Cadavérico resulta una forma hiperbólica de referirse al aspecto transformado de una persona, poniendo el acento en la desmejora o deterioro que conlleva tal transformación. Desfigurado se aplica, además, al aspecto que presenta un muerto.
Traducciones

desfigurado

ADJ [persona] → disfigured; [sonido, voz, sentido, realidad] → distorted; [foto] → blurred
Ejemplos ?
En la ocasión que ahora tengo presente recuerdo nítidamente haberle dicho que en una sola callejuela de Londres había sufrimiento bastante para demostrar que Dios no amaba al hombre, y que dondequiera que hubiera dolor, aunque sólo fuera el de un niño en un jardincillo llorando por una falta que hubiese o no cometido, la entera faz de la creación quedaba desfigurada por completo.
En manos de Amestris, la mujer de Masistes fue torturada y desfigurada: sus pechos, nariz, orejas, labios y lengua le fueron cortados.
Van Hulst hace referencia, sin duda, a la edición de d'Argenville cuando intenta corregir «el gesto del retrato de Materon sic que encontramos en una una vida impresa de Rigaud, aunque de una forma un poco desfigurada …».
Creyendo que sus problemas se habían terminado, Iemon planea su nuevo matrimonio. El día de la boda, Iemon descubre el velo de su nueva esposa pero lo que ve es la cara desfigurada de Oiwa.
Desde entonces, la persecución continúa con el espíritu vengativo. Iemon ve la cara desfigurada de Oiwa en cualquier sitio, incluso en linternas.
XVI, renacentista, totalmente desfigurada en el interior por reformas modernas, sobre una edificación medieval que subsistía a finales del s.
Uno de ellos fue The Face (El rostro), en la NBC, junto a su entonces novio Ricky Paull Goldin, el cual le valió excelentes críticas por su interpretación de una mujer desfigurada.
Pero esto demuestra cómo es ya imposible la unión de Cuba a España, si ha de ser unión fructífera, leal y cariñosa, –cómo es necesaria resolución justa y patriótica;–que sólo obrando con razón perfecta se decide la suerte de los pueblos, y sólo obedeciendo estrictamente a la justicia se honra a la patria, desfigurada por los soberbios, envilecida por los ambiciosos, menguada por los necios, y por sus hechos en Cuba tan poco merecedora de fortuna.
El gobernador de la provincia, a quien pude interrogar, me enteró de que era una mujer que había sido muy bella, que tendría ahora más de cincuenta años, y que no se dejaba ver porque, en un choque de trenes, había quedado desfigurada por completo, con la cara llena de costurones.
Estos diputados los deben nombrar los pueblos para que merezcan su confianza y tengan su verdadera representación, de que los cabildos sólo son una imagen muy desfigurada, porque no los ha formado el voto público sino la herencia, la renuncia o la compra de unos oficios degradados y venales.
Finalmente, por la tercera, la misma persona de Cristo fue desfigurada por la fe; luego se ha de prescindir en ella de las palabras, actos y todo cuanto, en fin, no corresponda a su naturaleza, estado, educación, lugar y tiempo en que vivió.
Pero ¡ya ve usted cómo quedé aquella noche! Así diciendo, mostró Manuel al párroco la mano izquierda, horriblemente desfigurada por una larga y profunda cicatriz.