desfallecer

(redireccionado de desfallecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

desfallecer

1. v. intr. Perder las fuerzas a causa del cansancio o de una emoción desfalleció ante el cadáver del hijo. desmayarse, extenuarse
2. Perder los ánimos o las ganas de continuar una actividad o empresa. desanimarse, flaquear
NOTA: Se conjuga como: carecer

desfallecer

 
tr. Causar desfallecimiento o disminuir las fuerzas [a persona o animal].
intr. Decaer, debilitarse.
Padecer desmayo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

desfallecer

(desfaʎe'θeɾ)
verbo intransitivo
perder la fuerza del cuerpo o el ánimo desfallecer de cansancio

desfallecer


Participio Pasado: desfallecido
Gerundio: desfalleciendo

Presente Indicativo
yo desfallezco
tú desfalleces
Ud./él/ella desfallece
nosotros, -as desfallecemos
vosotros, -as desfallecéis
Uds./ellos/ellas desfallecen
Imperfecto
yo desfallecía
tú desfallecías
Ud./él/ella desfallecía
nosotros, -as desfallecíamos
vosotros, -as desfallecíais
Uds./ellos/ellas desfallecían
Futuro
yo desfalleceré
tú desfallecerás
Ud./él/ella desfallecerá
nosotros, -as desfalleceremos
vosotros, -as desfalleceréis
Uds./ellos/ellas desfallecerán
Pretérito
yo desfallecí
tú desfalleciste
Ud./él/ella desfalleció
nosotros, -as desfallecimos
vosotros, -as desfallecisteis
Uds./ellos/ellas desfallecieron
Condicional
yo desfallecería
tú desfallecerías
Ud./él/ella desfallecería
nosotros, -as desfalleceríamos
vosotros, -as desfalleceríais
Uds./ellos/ellas desfallecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desfalleciera
tú desfallecieras
Ud./él/ella desfalleciera
nosotros, -as desfalleciéramos
vosotros, -as desfallecierais
Uds./ellos/ellas desfallecieran
yo desfalleciese
tú desfallecieses
Ud./él/ella desfalleciese
nosotros, -as desfalleciésemos
vosotros, -as desfallecieseis
Uds./ellos/ellas desfalleciesen
Presente de Subjuntivo
yo desfallezca
tú desfallezcas
Ud./él/ella desfallezca
nosotros, -as desfallezcamos
vosotros, -as desfallezcáis
Uds./ellos/ellas desfallezcan
Futuro de Subjuntivo
yo desfalleciere
tú desfallecieres
Ud./él/ella desfalleciere
nosotros, -as desfalleciéremos
vosotros, -as desfalleciereis
Uds./ellos/ellas desfallecieren
Imperativo
desfallece (tú)
desfallezca (Ud./él/ella)
desfalleced (vosotros, -as)
desfallezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desfallecido
tú habías desfallecido
Ud./él/ella había desfallecido
nosotros, -as habíamos desfallecido
vosotros, -as habíais desfallecido
Uds./ellos/ellas habían desfallecido
Futuro Perfecto
yo habré desfallecido
tú habrás desfallecido
Ud./él/ella habrá desfallecido
nosotros, -as habremos desfallecido
vosotros, -as habréis desfallecido
Uds./ellos/ellas habrán desfallecido
Pretérito Perfecto
yo he desfallecido
tú has desfallecido
Ud./él/ella ha desfallecido
nosotros, -as hemos desfallecido
vosotros, -as habéis desfallecido
Uds./ellos/ellas han desfallecido
Condicional Anterior
yo habría desfallecido
tú habrías desfallecido
Ud./él/ella habría desfallecido
nosotros, -as habríamos desfallecido
vosotros, -as habríais desfallecido
Uds./ellos/ellas habrían desfallecido
Pretérito Anterior
yo hube desfallecido
tú hubiste desfallecido
Ud./él/ella hubo desfallecido
nosotros, -as hubimos desfallecido
vosotros, -as hubísteis desfallecido
Uds./ellos/ellas hubieron desfallecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desfallecido
tú hayas desfallecido
Ud./él/ella haya desfallecido
nosotros, -as hayamos desfallecido
vosotros, -as hayáis desfallecido
Uds./ellos/ellas hayan desfallecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desfallecido
tú hubieras desfallecido
Ud./él/ella hubiera desfallecido
nosotros, -as hubiéramos desfallecido
vosotros, -as hubierais desfallecido
Uds./ellos/ellas hubieran desfallecido
Presente Continuo
yo estoy desfalleciendo
tú estás desfalleciendo
Ud./él/ella está desfalleciendo
nosotros, -as estamos desfalleciendo
vosotros, -as estáis desfalleciendo
Uds./ellos/ellas están desfalleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve desfalleciendo
tú estuviste desfalleciendo
Ud./él/ella estuvo desfalleciendo
nosotros, -as estuvimos desfalleciendo
vosotros, -as estuvisteis desfalleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron desfalleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba desfalleciendo
tú estabas desfalleciendo
Ud./él/ella estaba desfalleciendo
nosotros, -as estábamos desfalleciendo
vosotros, -as estabais desfalleciendo
Uds./ellos/ellas estaban desfalleciendo
Futuro Continuo
yo estaré desfalleciendo
tú estarás desfalleciendo
Ud./él/ella estará desfalleciendo
nosotros, -as estaremos desfalleciendo
vosotros, -as estaréis desfalleciendo
Uds./ellos/ellas estarán desfalleciendo
Condicional Continuo
yo estaría desfalleciendo
tú estarías desfalleciendo
Ud./él/ella estaría desfalleciendo
nosotros, -as estaríamos desfalleciendo
vosotros, -as estaríais desfalleciendo
Uds./ellos/ellas estarían desfalleciendo
Sinónimos

desfallecer

intransitivo
decaer, abatirse*, debilitarse, flaquear, desmayarse, flojear*, desanimarse, desalentarse.
Desfallecer, decaer y abatir se utilizan cuando se refieren a estados físicos o psíquicos. Debilitar, flaquear, desmayarse y flojear tratándose de estados físicos; desanimar y desalentar tratándose del estado de ánimo de una persona. Desfallecer, flaquear, flojear y desmayar son intransitivos; desalentar es transitivo; desanimar, abatir y debilitar son transitivos y pronominales.
Traducciones

desfallecer

fade

desfallecer

sdilinquire

desfallecer

VI
1. (= perder las fuerzas) → to get weak
desfallecer de ánimoto lose heart
2. (= desmayarse) → to faint

desfallecer

vi. to faint; to become weak.
Ejemplos ?
Desfallecía con una delicuescencia lotiana, enervadora, eyaculante, que tenía sobre todos los pensamientos y las acciones de ellas un derrame anchuroso, de prolongadas, lentas, expandidas melifluidades… Era el alma propensa en la que enquistan fácilmente todas las ambiguedades nostálgicas.
Inicialmente, durante el Golpe de Estado de julio de 1936 solo un 30% de la población española participó o colaboró en apoyo de los rebeldes. Entre la Burguesía sublevada, a pesar de la duración del conflicto no desfallecía el entusiasmo por la "cruzada".
Aunque la mayor parte de la ciudad había sido destruida, las tropas japonesas cuidaban de no atacar las concesiones extranjeras con lo que garantizaban un desinterés de las potencias occidentales en el conflicto. El 26 de octubre de 1937, la resistencia china en el distrito de Zhabei desfallecía.
Desde el fundamental apoyo que fray Antonio de Marchena y fray Juan Pérez prestaron a Cristóbal Colón cuando su ánimo desfallecía ante la adversidad, el Convento franciscano de Santa María de La Rábida siguió atentamente la evolución de los acontecimientos, erigiéndose en uno de los primeros focos de la evangelización americana.
Por dicha razón, puede decirse que la evangelización de América comenzó con los dos frailes que tanto tuvieron que ver con la empresa del genovés; es decir, los famosos, aunque desconocidos, Fray Antonio de Marchena y Fray Juan Pérez que prestaron un apoyo fundamental a Cristóbal Colón cuando su ánimo desfallecía ante la adversidad.
Como actriz teatral, actuó en gira con las obras El zoo de cristal y The Barretts of Wimpole Street, siendo muy bien valoradas sus actuaciones, aunque su discapacidad hacía muy difícil la búsqueda de papeles apropiados para ella. A causa de todo ello su carrera desfallecía y, tras separarse de su marido en mayo de 1948, Peters sufrió una depresión.
Durante la batalla Josué comanda las tropas mientras Moisés, Aarón y Jur imploraban ayuda a Yahveh, dicha ayuda se hace manifestaba en combate mientras los brazos de Moisés se mantuvieran en alto, siendo que cuando este desfallecía y bajaba los brazos los amalequitas adquirían ventaja en el campo de batalla.
Por esta razón, puede decirse que la evangelización de América comienza con los dos frailes que tanto tuvieron que ver con la empresa del genovés; es decir, los famosos, aunque desconocidos, Fray Antonio de Marchena y Fray Juan Pérez que prestaron un apoyo fundamental a Cristóbal Colón cuando su ánimo desfallecía ante la adversidad.
Esta sensación era lo que en todas ellas abrumaba con una conflactibilidad e inconsistencia inagotable. El alma, que no es anfibia, desfallecía en aquella atmósfera indecisa que cuajaba en las siete muchachas.
Durante algunos minutos permaneció inmóvil, apoyada contra el viejo muro de adobe; después, recobrada algo, echó a andar, pero sus piernas temblaban, el viento hería sus pulmones doloridos, su cuerpo desfallecía.
11 Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, Mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.
28 Entonces habló uno del pueblo, diciendo: Tu padre ha conjurado expresamente al pueblo, diciendo: Maldito sea el hombre que comiere hoy manjar. Y el pueblo desfallecía.