desfalcar

(redireccionado de desfalcaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

desfalcar

(Probablemente del ital. defalcare < falcare < alem. ant. falgan, despojar.)
1. v. tr. DERECHO Quedarse una persona con el dinero o los bienes que tiene en custodia.
2. Quitar una parte de una cosa, dejándola incompleta. descabalar
3. Quitar o retirar a una persona el favor o la amistad.
NOTA: También se escribe: defalcar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desfalcar

 
tr. Quitar parte [de una cosa]; descabalarla.
Tomar para sí [un caudal] que se tenía bajo obligación de custodia.
Derribar [a uno] del favor o amistad que gozaba.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desfalcar

(desfal'kaɾ)
verbo transitivo
derecho quedarse una persona con dinero o bienes que tiene en custodia Como administrador, ha desfalcado a varios clientes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desfalcar


Participio Pasado: desfalcado
Gerundio: desfalcando

Presente Indicativo
yo desfalco
tú desfalcas
Ud./él/ella desfalca
nosotros, -as desfalcamos
vosotros, -as desfalcáis
Uds./ellos/ellas desfalcan
Imperfecto
yo desfalcaba
tú desfalcabas
Ud./él/ella desfalcaba
nosotros, -as desfalcábamos
vosotros, -as desfalcabais
Uds./ellos/ellas desfalcaban
Futuro
yo desfalcaré
tú desfalcarás
Ud./él/ella desfalcará
nosotros, -as desfalcaremos
vosotros, -as desfalcaréis
Uds./ellos/ellas desfalcarán
Pretérito
yo desfalqué
tú desfalcaste
Ud./él/ella desfalcó
nosotros, -as desfalcamos
vosotros, -as desfalcasteis
Uds./ellos/ellas desfalcaron
Condicional
yo desfalcaría
tú desfalcarías
Ud./él/ella desfalcaría
nosotros, -as desfalcaríamos
vosotros, -as desfalcaríais
Uds./ellos/ellas desfalcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desfalcara
tú desfalcaras
Ud./él/ella desfalcara
nosotros, -as desfalcáramos
vosotros, -as desfalcarais
Uds./ellos/ellas desfalcaran
yo desfalcase
tú desfalcases
Ud./él/ella desfalcase
nosotros, -as desfalcásemos
vosotros, -as desfalcaseis
Uds./ellos/ellas desfalcasen
Presente de Subjuntivo
yo desfalque
tú desfalques
Ud./él/ella desfalque
nosotros, -as desfalquemos
vosotros, -as desfalquéis
Uds./ellos/ellas desfalquen
Futuro de Subjuntivo
yo desfalcare
tú desfalcares
Ud./él/ella desfalcare
nosotros, -as desfalcáremos
vosotros, -as desfalcareis
Uds./ellos/ellas desfalcaren
Imperativo
desfalca (tú)
desfalque (Ud./él/ella)
desfalcad (vosotros, -as)
desfalquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desfalcado
tú habías desfalcado
Ud./él/ella había desfalcado
nosotros, -as habíamos desfalcado
vosotros, -as habíais desfalcado
Uds./ellos/ellas habían desfalcado
Futuro Perfecto
yo habré desfalcado
tú habrás desfalcado
Ud./él/ella habrá desfalcado
nosotros, -as habremos desfalcado
vosotros, -as habréis desfalcado
Uds./ellos/ellas habrán desfalcado
Pretérito Perfecto
yo he desfalcado
tú has desfalcado
Ud./él/ella ha desfalcado
nosotros, -as hemos desfalcado
vosotros, -as habéis desfalcado
Uds./ellos/ellas han desfalcado
Condicional Anterior
yo habría desfalcado
tú habrías desfalcado
Ud./él/ella habría desfalcado
nosotros, -as habríamos desfalcado
vosotros, -as habríais desfalcado
Uds./ellos/ellas habrían desfalcado
Pretérito Anterior
yo hube desfalcado
tú hubiste desfalcado
Ud./él/ella hubo desfalcado
nosotros, -as hubimos desfalcado
vosotros, -as hubísteis desfalcado
Uds./ellos/ellas hubieron desfalcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desfalcado
tú hayas desfalcado
Ud./él/ella haya desfalcado
nosotros, -as hayamos desfalcado
vosotros, -as hayáis desfalcado
Uds./ellos/ellas hayan desfalcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desfalcado
tú hubieras desfalcado
Ud./él/ella hubiera desfalcado
nosotros, -as hubiéramos desfalcado
vosotros, -as hubierais desfalcado
Uds./ellos/ellas hubieran desfalcado
Presente Continuo
yo estoy desfalcando
tú estás desfalcando
Ud./él/ella está desfalcando
nosotros, -as estamos desfalcando
vosotros, -as estáis desfalcando
Uds./ellos/ellas están desfalcando
Pretérito Continuo
yo estuve desfalcando
tú estuviste desfalcando
Ud./él/ella estuvo desfalcando
nosotros, -as estuvimos desfalcando
vosotros, -as estuvisteis desfalcando
Uds./ellos/ellas estuvieron desfalcando
Imperfecto Continuo
yo estaba desfalcando
tú estabas desfalcando
Ud./él/ella estaba desfalcando
nosotros, -as estábamos desfalcando
vosotros, -as estabais desfalcando
Uds./ellos/ellas estaban desfalcando
Futuro Continuo
yo estaré desfalcando
tú estarás desfalcando
Ud./él/ella estará desfalcando
nosotros, -as estaremos desfalcando
vosotros, -as estaréis desfalcando
Uds./ellos/ellas estarán desfalcando
Condicional Continuo
yo estaría desfalcando
tú estarías desfalcando
Ud./él/ella estaría desfalcando
nosotros, -as estaríamos desfalcando
vosotros, -as estaríais desfalcando
Uds./ellos/ellas estarían desfalcando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desfalcar

veruntreuen

desfalcar

embezzle

desfalcar

détourner

desfalcar

verduisteren

desfalcar

اختلاس

desfalcar

VT → to embezzle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005