desesperar
(redireccionado de desesperaría)También se encuentra en: Sinónimos.
desesperar
1. v. intr. Perder la esperanza de que algo ocurra desespero ya de encontrarlo. desesperanzar
2. v. tr. y prnl. Hacer perder la tranquilidad a una persona se desesperaba por el tiempo perdido. exasperar, irritar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
desesperar
intr.-prnl. Desesperanzar.
tr. Impacientar, exasperar [a uno].
prnl. Despecharse hasta el punto de cobrar horror a la vida.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desesperar
(desespe'ɾaɾ)verbo transitivo-intransitivo
perder la tranquilidad o la paciencia El hambre del niño desespera a su madre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
desesperar
Participio Pasado: desesperado
Gerundio: desesperando
Presente Indicativo |
---|
yo desespero |
tú desesperas |
Ud./él/ella desespera |
nosotros, -as desesperamos |
vosotros, -as desesperáis |
Uds./ellos/ellas desesperan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desesperar
intransitivo y pronominal
1 desesperanzar, perder los estribos, perder la calma, verlo todo negro, pintar con negros colores. esperar, consolarse, confiarse.
transitivo y pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desesperar
exasperate, to despairdesesperar
verzweifelndesesperar
disperaredesesperar
отчаяниеdesesperar
wanhoopdesesperar
desesperodesesperar
اليأسdesesperar
απελπισίαdesesperar
отчаяниеdesesperar
绝望desesperar
絕望desesperar
zoufalstvídesesperar
fortvivlelsedesesperar
絶望desesperar
절망desesperar
förtvivlandesesperar
A. VT
B. VI (= perder la esperanza) → to despair, lose hope
sigue adelante, no desesperes → keep at it, don't despair o lose hope
desesperar de hacer algo (frm) → to despair of doing sth, lose all hope of doing sth
el que espera, desespera → waiting gets you down
sigue adelante, no desesperes → keep at it, don't despair o lose hope
desesperar de hacer algo (frm) → to despair of doing sth, lose all hope of doing sth
el que espera, desespera → waiting gets you down
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005