desequilibrar

(redireccionado de desequilibres)
También se encuentra en: Sinónimos.

desequilibrar

v. tr. y prnl. Hacer perder el equilibrio a una persona o una cosa se desequilibró y cayó del andamio. descompensar, desnivelar, perturbar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desequilibrar

 
tr. Hacer perder el equilibrio [a una persona o cosa].
prnl. Perder el equilibrio mental.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desequilibrar

(desekili'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer perder el equilibrio a alguien o a algo Hay que equilibrar la balanza de pagos.
2. hacer perder la cordura La muerte de su hijo la desequilibró.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desequilibrar


Participio Pasado: desequilibrado
Gerundio: desequilibrando

Presente Indicativo
yo desequilibro
tú desequilibras
Ud./él/ella desequilibra
nosotros, -as desequilibramos
vosotros, -as desequilibráis
Uds./ellos/ellas desequilibran
Imperfecto
yo desequilibraba
tú desequilibrabas
Ud./él/ella desequilibraba
nosotros, -as desequilibrábamos
vosotros, -as desequilibrabais
Uds./ellos/ellas desequilibraban
Futuro
yo desequilibraré
tú desequilibrarás
Ud./él/ella desequilibrará
nosotros, -as desequilibraremos
vosotros, -as desequilibraréis
Uds./ellos/ellas desequilibrarán
Pretérito
yo desequilibré
tú desequilibraste
Ud./él/ella desequilibró
nosotros, -as desequilibramos
vosotros, -as desequilibrasteis
Uds./ellos/ellas desequilibraron
Condicional
yo desequilibraría
tú desequilibrarías
Ud./él/ella desequilibraría
nosotros, -as desequilibraríamos
vosotros, -as desequilibraríais
Uds./ellos/ellas desequilibrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desequilibrara
tú desequilibraras
Ud./él/ella desequilibrara
nosotros, -as desequilibráramos
vosotros, -as desequilibrarais
Uds./ellos/ellas desequilibraran
yo desequilibrase
tú desequilibrases
Ud./él/ella desequilibrase
nosotros, -as desequilibrásemos
vosotros, -as desequilibraseis
Uds./ellos/ellas desequilibrasen
Presente de Subjuntivo
yo desequilibre
tú desequilibres
Ud./él/ella desequilibre
nosotros, -as desequilibremos
vosotros, -as desequilibréis
Uds./ellos/ellas desequilibren
Futuro de Subjuntivo
yo desequilibrare
tú desequilibrares
Ud./él/ella desequilibrare
nosotros, -as desequilibráremos
vosotros, -as desequilibrareis
Uds./ellos/ellas desequilibraren
Imperativo
desequilibra (tú)
desequilibre (Ud./él/ella)
desequilibrad (vosotros, -as)
desequilibren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desequilibrado
tú habías desequilibrado
Ud./él/ella había desequilibrado
nosotros, -as habíamos desequilibrado
vosotros, -as habíais desequilibrado
Uds./ellos/ellas habían desequilibrado
Futuro Perfecto
yo habré desequilibrado
tú habrás desequilibrado
Ud./él/ella habrá desequilibrado
nosotros, -as habremos desequilibrado
vosotros, -as habréis desequilibrado
Uds./ellos/ellas habrán desequilibrado
Pretérito Perfecto
yo he desequilibrado
tú has desequilibrado
Ud./él/ella ha desequilibrado
nosotros, -as hemos desequilibrado
vosotros, -as habéis desequilibrado
Uds./ellos/ellas han desequilibrado
Condicional Anterior
yo habría desequilibrado
tú habrías desequilibrado
Ud./él/ella habría desequilibrado
nosotros, -as habríamos desequilibrado
vosotros, -as habríais desequilibrado
Uds./ellos/ellas habrían desequilibrado
Pretérito Anterior
yo hube desequilibrado
tú hubiste desequilibrado
Ud./él/ella hubo desequilibrado
nosotros, -as hubimos desequilibrado
vosotros, -as hubísteis desequilibrado
Uds./ellos/ellas hubieron desequilibrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desequilibrado
tú hayas desequilibrado
Ud./él/ella haya desequilibrado
nosotros, -as hayamos desequilibrado
vosotros, -as hayáis desequilibrado
Uds./ellos/ellas hayan desequilibrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desequilibrado
tú hubieras desequilibrado
Ud./él/ella hubiera desequilibrado
nosotros, -as hubiéramos desequilibrado
vosotros, -as hubierais desequilibrado
Uds./ellos/ellas hubieran desequilibrado
Presente Continuo
yo estoy desequilibrando
tú estás desequilibrando
Ud./él/ella está desequilibrando
nosotros, -as estamos desequilibrando
vosotros, -as estáis desequilibrando
Uds./ellos/ellas están desequilibrando
Pretérito Continuo
yo estuve desequilibrando
tú estuviste desequilibrando
Ud./él/ella estuvo desequilibrando
nosotros, -as estuvimos desequilibrando
vosotros, -as estuvisteis desequilibrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desequilibrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desequilibrando
tú estabas desequilibrando
Ud./él/ella estaba desequilibrando
nosotros, -as estábamos desequilibrando
vosotros, -as estabais desequilibrando
Uds./ellos/ellas estaban desequilibrando
Futuro Continuo
yo estaré desequilibrando
tú estarás desequilibrando
Ud./él/ella estará desequilibrando
nosotros, -as estaremos desequilibrando
vosotros, -as estaréis desequilibrando
Uds./ellos/ellas estarán desequilibrando
Condicional Continuo
yo estaría desequilibrando
tú estarías desequilibrando
Ud./él/ella estaría desequilibrando
nosotros, -as estaríamos desequilibrando
vosotros, -as estaríais desequilibrando
Uds./ellos/ellas estarían desequilibrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desequilibrar

transitivo y pronominal
desnivelar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desequilibrar

unbalance

desequilibrar

sbilanciare

desequilibrar

Unwucht

desequilibrar

дисбаланс

desequilibrar

不平衡

desequilibrar

不平衡

desequilibrar

アンバランス

desequilibrar

불균형

desequilibrar

obalans

desequilibrar

A. VT
1. [+ barca, mueble] → to unbalance, make unbalanced
2. [+ persona] (físicamente) → to throw off balance; (psicológicamente) → to unbalance
3. desequilibrar un país/régimen → to destabilize a country/regime
B. (desequilibrarse) VPR [balanza] → to get out of balance; [persona] → to become mentally unbalanced
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005