desenvoltura

(redireccionado de desenvolturas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desenvoltura

1. s. f. Característica de la persona que tiene habilidad y soltura para hacer una cosa ya conduce el autobús con desenvoltura. agilidad, destreza, facilidad
2. Falta de timidez en el modo de comportarse y de hablar de una persona su simpatía y desenvoltura lo hacían muy atractivo. desparpajo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desenvoltura

 
f. fig.Soltura (agilidad).
fig.Desvergüenza, deshonestidad, principalmente en las mujeres.
fig.Facilidad y expedición en el decir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

desenvoltura

sustantivo femenino
2 desvergüenza, desfachatez, descoco, impudor.
En esta acepción, desenvoltura tiene sentido peyorativo, ya que alude a una acción que resulta descarada o atrevida en exceso.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desenvoltura

Nonchalance

desenvoltura

assurance

desenvoltura

SF
1. (= facilidad) (al moverse) → ease; (al hablar) → fluency
2. (= falta de timidez) → confidence, self-confidence
3. (pey) (= desparpajo) → forwardness, brazenness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005