desenvainar

(redireccionado de desenvainó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desenvainar

1. v. tr. Sacar un arma blanca de la vaina desenvainó la espada y le atacó. desenfundar
2. ZOOLOGÍA Sacar un animal las uñas.
3. Descubrir una cosa que estaba oculta desenvainó el móvil del crimen.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desenvainar

 
tr. Sacar de la vaina [un arma].
fig. y fam.Sacar [lo que está oculto o encubierto].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desenvainar

(desembaj'naɾ)
verbo transitivo
1. sacar un arma blanca de la vaina Fue el primero en desenvainar el florete.
2. botánica sacar las semillas de la vaina que las contiene Con paciencia, desenvainó las arvejas para el almuerzo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desenvainar


Participio Pasado: desenvainado
Gerundio: desenvainando

Presente Indicativo
yo desenvaino
tú desenvainas
Ud./él/ella desenvaina
nosotros, -as desenvainamos
vosotros, -as desenvaináis
Uds./ellos/ellas desenvainan
Imperfecto
yo desenvainaba
tú desenvainabas
Ud./él/ella desenvainaba
nosotros, -as desenvainábamos
vosotros, -as desenvainabais
Uds./ellos/ellas desenvainaban
Futuro
yo desenvainaré
tú desenvainarás
Ud./él/ella desenvainará
nosotros, -as desenvainaremos
vosotros, -as desenvainaréis
Uds./ellos/ellas desenvainarán
Pretérito
yo desenvainé
tú desenvainaste
Ud./él/ella desenvainó
nosotros, -as desenvainamos
vosotros, -as desenvainasteis
Uds./ellos/ellas desenvainaron
Condicional
yo desenvainaría
tú desenvainarías
Ud./él/ella desenvainaría
nosotros, -as desenvainaríamos
vosotros, -as desenvainaríais
Uds./ellos/ellas desenvainarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desenvainara
tú desenvainaras
Ud./él/ella desenvainara
nosotros, -as desenvaináramos
vosotros, -as desenvainarais
Uds./ellos/ellas desenvainaran
yo desenvainase
tú desenvainases
Ud./él/ella desenvainase
nosotros, -as desenvainásemos
vosotros, -as desenvainaseis
Uds./ellos/ellas desenvainasen
Presente de Subjuntivo
yo desenvaine
tú desenvaines
Ud./él/ella desenvaine
nosotros, -as desenvainemos
vosotros, -as desenvainéis
Uds./ellos/ellas desenvainen
Futuro de Subjuntivo
yo desenvainare
tú desenvainares
Ud./él/ella desenvainare
nosotros, -as desenvaináremos
vosotros, -as desenvainareis
Uds./ellos/ellas desenvainaren
Imperativo
desenvaina (tú)
desenvaine (Ud./él/ella)
desenvainad (vosotros, -as)
desenvainen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desenvainado
tú habías desenvainado
Ud./él/ella había desenvainado
nosotros, -as habíamos desenvainado
vosotros, -as habíais desenvainado
Uds./ellos/ellas habían desenvainado
Futuro Perfecto
yo habré desenvainado
tú habrás desenvainado
Ud./él/ella habrá desenvainado
nosotros, -as habremos desenvainado
vosotros, -as habréis desenvainado
Uds./ellos/ellas habrán desenvainado
Pretérito Perfecto
yo he desenvainado
tú has desenvainado
Ud./él/ella ha desenvainado
nosotros, -as hemos desenvainado
vosotros, -as habéis desenvainado
Uds./ellos/ellas han desenvainado
Condicional Anterior
yo habría desenvainado
tú habrías desenvainado
Ud./él/ella habría desenvainado
nosotros, -as habríamos desenvainado
vosotros, -as habríais desenvainado
Uds./ellos/ellas habrían desenvainado
Pretérito Anterior
yo hube desenvainado
tú hubiste desenvainado
Ud./él/ella hubo desenvainado
nosotros, -as hubimos desenvainado
vosotros, -as hubísteis desenvainado
Uds./ellos/ellas hubieron desenvainado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desenvainado
tú hayas desenvainado
Ud./él/ella haya desenvainado
nosotros, -as hayamos desenvainado
vosotros, -as hayáis desenvainado
Uds./ellos/ellas hayan desenvainado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desenvainado
tú hubieras desenvainado
Ud./él/ella hubiera desenvainado
nosotros, -as hubiéramos desenvainado
vosotros, -as hubierais desenvainado
Uds./ellos/ellas hubieran desenvainado
Presente Continuo
yo estoy desenvainando
tú estás desenvainando
Ud./él/ella está desenvainando
nosotros, -as estamos desenvainando
vosotros, -as estáis desenvainando
Uds./ellos/ellas están desenvainando
Pretérito Continuo
yo estuve desenvainando
tú estuviste desenvainando
Ud./él/ella estuvo desenvainando
nosotros, -as estuvimos desenvainando
vosotros, -as estuvisteis desenvainando
Uds./ellos/ellas estuvieron desenvainando
Imperfecto Continuo
yo estaba desenvainando
tú estabas desenvainando
Ud./él/ella estaba desenvainando
nosotros, -as estábamos desenvainando
vosotros, -as estabais desenvainando
Uds./ellos/ellas estaban desenvainando
Futuro Continuo
yo estaré desenvainando
tú estarás desenvainando
Ud./él/ella estará desenvainando
nosotros, -as estaremos desenvainando
vosotros, -as estaréis desenvainando
Uds./ellos/ellas estarán desenvainando
Condicional Continuo
yo estaría desenvainando
tú estarías desenvainando
Ud./él/ella estaría desenvainando
nosotros, -as estaríamos desenvainando
vosotros, -as estaríais desenvainando
Uds./ellos/ellas estarían desenvainando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones

desenvainar

draw, shell, show, unsheathe

desenvainar

VT
1. (= sacar de la vaina) [+ espada] → to draw, unsheathe; [+ guisantes] → to shell; [+ garras] → to show, put out
2. (= mostrar) → to reveal, expose
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Al anochecer entró súbitamente y encontró a los amantes abrazados en la cama. Lleno de ira, el campesino desenvainó su machete, se arrojó sobre ellos y le cortó la cabeza al patrón.
Allí ven que 5 Nazgûl se detienen en la salida del túnel de pinos que había dejado minutos antes. Glorfindel le grita a Frodo para que huya, pero este sentía que los jinetes lo llamaban silenciosamente y desenvainó la espada.
Ante la constante negativa de Rick por revelarles la ubicación de la granja, Tony se enfureció y le dijo que no solo iba a matarlos sino que también iba a tomar su granja para ellos y entonces Rick desenvainó su pistola y antes de que alguno de los dos pudiera atacarlo terminó matando a los hombres sin piedad de varios balazos en el cuerpo.
Se fue luego a Londres y después a Francia, y montó en el caballo de la Revolución, desenvainó la espada y llegó a ser Mariscal de Francia.
El Atrida desenvainó entonces la espada guarnecida de argénteos clavos; pero al herir al enemigo en la cimera del casco, se le cae de la mano, rota en tres o cuatro pedazos.
Alonso Díaz, que era gran bromista, burlándose en una ocasión de Villacastín, le dijo: -Vuesa merced sólo tiene hígados para desafiarse con un mono brabucón y salir mellado para in eternum. Picose Villacastín, y desenvainó.
Descuidóse desto, y otro día entró en el cabildo ceñida la espada; advirtiéronselo y, acordándose de la pena por él puesta, al momento desenvainó su espada y se pasó con ella el pecho, y fue el primero que puso y quebrantó la ley y pagó la pena.
Pero no quisiera morir cobardemente y sin gloria; sino realizando algo grande que llegara a conocimiento de los venideros. Esto dicho, desenvainó la aguda espada, grande y fuerte, que llevaba al costado.
Los labios hidrópicos del negro esbozaron una sonrisa de ogro avaro y sensual: Seguidamente despojóse de la blusa, desenvainó el cuchillo que llevaba en la cintura y como un perro de Terranova tomóle entre los dientes y se encaramó sobre la borda.
Cuasi le da el acidente Cuando a su casa llegaba: La suerte que le quedaba En la vedera de enfrente. Al rato el Diablo dentró Con don Fausto muy del brazo Y una guitarra, amigazo, Ahí mesmo desenvainó.
Pesaron estas razones en la conciencia del General Presidente López de la República Paraguaya, y buscando una garantía sólida a la conservación de sus propias instituciones, desenvainó su espada para defender al Uruguay de la dominación brasilera a que Mitre lo había entregado.
El alférez protestó contra el fallo unánime de los jugadores; a la protesta siguieron los votos; a ellos lo de llamarse fulleros y mal nacidos; y agotados los denuestos, desenvainó don Antonio la espada y despabiló con ella al candil que estaba pendiente del techo.