desenmascarar

(redireccionado de desenmascarada)
También se encuentra en: Sinónimos.

desenmascarar

1. v. tr. y prnl. Quitar la máscara a una persona.
2. v. tr. Descubrir los propósitos o los sentimientos ocultos de una persona o la realidad oculta de algo. destapar

desenmascarar

 
tr.-prnl. Quitar la máscara [a uno].
tr. fig.Dar a conocer los verdaderos propósitos, sentimientos, etc. [de una persona].

desenmascarar

(desenmaska'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. descubrir la verdadera identidad de una persona desenmascarar al ladrón
2. descubrir las verdaderas intenciones o sentimientos ocultos desenmascarar las mentiras

desenmascarar


Participio Pasado: desenmascarado
Gerundio: desenmascarando

Presente Indicativo
yo desenmascaro
tú desenmascaras
Ud./él/ella desenmascara
nosotros, -as desenmascaramos
vosotros, -as desenmascaráis
Uds./ellos/ellas desenmascaran
Imperfecto
yo desenmascaraba
tú desenmascarabas
Ud./él/ella desenmascaraba
nosotros, -as desenmascarábamos
vosotros, -as desenmascarabais
Uds./ellos/ellas desenmascaraban
Futuro
yo desenmascararé
tú desenmascararás
Ud./él/ella desenmascarará
nosotros, -as desenmascararemos
vosotros, -as desenmascararéis
Uds./ellos/ellas desenmascararán
Pretérito
yo desenmascaré
tú desenmascaraste
Ud./él/ella desenmascaró
nosotros, -as desenmascaramos
vosotros, -as desenmascarasteis
Uds./ellos/ellas desenmascararon
Condicional
yo desenmascararía
tú desenmascararías
Ud./él/ella desenmascararía
nosotros, -as desenmascararíamos
vosotros, -as desenmascararíais
Uds./ellos/ellas desenmascararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desenmascarara
tú desenmascararas
Ud./él/ella desenmascarara
nosotros, -as desenmascaráramos
vosotros, -as desenmascararais
Uds./ellos/ellas desenmascararan
yo desenmascarase
tú desenmascarases
Ud./él/ella desenmascarase
nosotros, -as desenmascarásemos
vosotros, -as desenmascaraseis
Uds./ellos/ellas desenmascarasen
Presente de Subjuntivo
yo desenmascare
tú desenmascares
Ud./él/ella desenmascare
nosotros, -as desenmascaremos
vosotros, -as desenmascaréis
Uds./ellos/ellas desenmascaren
Futuro de Subjuntivo
yo desenmascarare
tú desenmascarares
Ud./él/ella desenmascarare
nosotros, -as desenmascaráremos
vosotros, -as desenmascarareis
Uds./ellos/ellas desenmascararen
Imperativo
desenmascara (tú)
desenmascare (Ud./él/ella)
desenmascarad (vosotros, -as)
desenmascaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desenmascarado
tú habías desenmascarado
Ud./él/ella había desenmascarado
nosotros, -as habíamos desenmascarado
vosotros, -as habíais desenmascarado
Uds./ellos/ellas habían desenmascarado
Futuro Perfecto
yo habré desenmascarado
tú habrás desenmascarado
Ud./él/ella habrá desenmascarado
nosotros, -as habremos desenmascarado
vosotros, -as habréis desenmascarado
Uds./ellos/ellas habrán desenmascarado
Pretérito Perfecto
yo he desenmascarado
tú has desenmascarado
Ud./él/ella ha desenmascarado
nosotros, -as hemos desenmascarado
vosotros, -as habéis desenmascarado
Uds./ellos/ellas han desenmascarado
Condicional Anterior
yo habría desenmascarado
tú habrías desenmascarado
Ud./él/ella habría desenmascarado
nosotros, -as habríamos desenmascarado
vosotros, -as habríais desenmascarado
Uds./ellos/ellas habrían desenmascarado
Pretérito Anterior
yo hube desenmascarado
tú hubiste desenmascarado
Ud./él/ella hubo desenmascarado
nosotros, -as hubimos desenmascarado
vosotros, -as hubísteis desenmascarado
Uds./ellos/ellas hubieron desenmascarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desenmascarado
tú hayas desenmascarado
Ud./él/ella haya desenmascarado
nosotros, -as hayamos desenmascarado
vosotros, -as hayáis desenmascarado
Uds./ellos/ellas hayan desenmascarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desenmascarado
tú hubieras desenmascarado
Ud./él/ella hubiera desenmascarado
nosotros, -as hubiéramos desenmascarado
vosotros, -as hubierais desenmascarado
Uds./ellos/ellas hubieran desenmascarado
Presente Continuo
yo estoy desenmascarando
tú estás desenmascarando
Ud./él/ella está desenmascarando
nosotros, -as estamos desenmascarando
vosotros, -as estáis desenmascarando
Uds./ellos/ellas están desenmascarando
Pretérito Continuo
yo estuve desenmascarando
tú estuviste desenmascarando
Ud./él/ella estuvo desenmascarando
nosotros, -as estuvimos desenmascarando
vosotros, -as estuvisteis desenmascarando
Uds./ellos/ellas estuvieron desenmascarando
Imperfecto Continuo
yo estaba desenmascarando
tú estabas desenmascarando
Ud./él/ella estaba desenmascarando
nosotros, -as estábamos desenmascarando
vosotros, -as estabais desenmascarando
Uds./ellos/ellas estaban desenmascarando
Futuro Continuo
yo estaré desenmascarando
tú estarás desenmascarando
Ud./él/ella estará desenmascarando
nosotros, -as estaremos desenmascarando
vosotros, -as estaréis desenmascarando
Uds./ellos/ellas estarán desenmascarando
Condicional Continuo
yo estaría desenmascarando
tú estarías desenmascarando
Ud./él/ella estaría desenmascarando
nosotros, -as estaríamos desenmascarando
vosotros, -as estaríais desenmascarando
Uds./ellos/ellas estarían desenmascarando
Sinónimos

desenmascarar

Traducciones

desenmascarar

expose, unmask

desenmascarar

paljastaa

desenmascarar

VT (lit) → to unmask (fig) → to unmask, expose
Ejemplos ?
Las imágenes poéticas de Grass se vinculan sutilmente con eventos políticos y culturales, sugiriendo al lector que Oscar es de alguna manera una forma de realización de la noche de los cristales rotos que marcó la agresión desenmascarada del Partido Nazi.
Lejos de la maldad de Leoncio, ella se establece en otra región y conoce al abolicionista Alvaro. Ellos se enamoran, pero en una fiesta de gala ella es desenmascarada y obligada a regresar a su amo.
Biografía histórica (1981), nueva versión (definitiva) de Francisco Franco, un siglo de España Pro y contra Franco: franquismo y antifranquismo (1985) Historia del socialismo en España (1879–1983) (1986) Franco (1986) Nueva y definitiva historia de la guerra civil (1986) Jesuitas, Iglesia y marxismo: la teología de la liberación desenmascarada (1986) Oscura rebelión en la iglesia...
Silvia es desenmascarada por Alfonso, y todos se dan cuenta que ella y Berta eran las que pedían rescate por Sara, y quienes mandaban cartas y hacían llamadas anónimas.
A la boda asiste, entre otros invitados, Apolonio, que se da cuenta de que la novia es una Empusa y que todo su atavío, como el oro de Tántalo del que habla Homero, es mera ilusión; desenmascarada, la Empusa llora y desea que Apolonio guarde silencio, pero él no se deja conmover y sigue nombrándola hasta que sus vestidos, su cuerpo y la casa misma, con todo lo que contiene, se desvanecen al instante.
Se revela que Chill fue testigo de la muerte de su padre a manos del Segador original, aunque no podía ver la cara desenmascarada de Bruce Wayne.
Mientras Selina está borrando el nombre de Holly de la base de datos de la policía, Holly se viste de nuevo como Catwoman para detener a una nueva villana llamada Blitzkrieg de ejecutar a una chica joven en un video en vivo de avance a Internet. Holly logra salvar a la chica, pero no antes de ser desenmascarada en el webfeed en vivo.
Después del asesinato, Webster se hizo pasar por Thoms por dos semanas, pero fue desenmascarada y huyó a Irlanda, a la casa de su tío en Killanne, cerca de Enniscorthy, en el condado de Wexford.
Trabajando con la dirección de vigilancia del territorio (DST) a principios de los 80, explotaron la fuente "Farewell" (o despedida en inglés) revelaron la red tecnológica de espionaje más extensa desenmascarada en Europa y de los Estados Unidos hasta la fecha, esta red de espionaje había permitido a la extinta Unión Soviética de recoger significantes cantidades de información sobre avances técnicos en occidente sin el conocimiento de agencias de inteligencia de occidente.
Luego aparecen nuevamente sus secuaces, esta vez liberando a Deuteronomio, pero Demeter descubre que es Macavity disfrazado y alerta a los otros gatos. Desenmascarada la farsa, Macavity ataca a Demeter.
Ambientada en la Roma del rey Umberto I, entre el final de 1800 y principios de 1900, cuenta la ambigüedad, subterfugios y calculadas maquinaciones de una joven ambiciosa, quien por medio del matrimonio pasa a formar parte de una acomodada familia de la burguesía romana, pretendiendo subir de status gracias a su vinculación con distintos miembros de la familia, hasta ser desenmascarada.
2007 - La dimensión perdida: La deshumanización del gigantismo 2014 - La economía desenmascarada: del poder y la codicia a la compasión y el bien común (con Philip B.