desencantar

(redireccionado de desencantases)
También se encuentra en: Sinónimos.

desencantar

1. v. tr. y prnl. Perder la ilusión o la admiración que se sentía Luisa se desencantó al ver lo que contenía el regalo. desengañar, desilusionar
2. OCULTISMO Deshacer el encantamiento de una persona o una cosa el joven se desencantó al pronunciar el hada las palabras mágicas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

desencantar

 
tr. Deshacer el encanto.
Desilusionar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desencantar

(desenkan'taɾ)
verbo transitivo
1. embelesar deshacer el encantamiento de una persona o una cosa Solo una princesa podría desencantar a la rana.
2. maravillar malograrse la ilusión o la admiración que se sentía La amargura lo había desencantado de todo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desencantar


Participio Pasado: desencantado
Gerundio: desencantando

Presente Indicativo
yo desencanto
tú desencantas
Ud./él/ella desencanta
nosotros, -as desencantamos
vosotros, -as desencantáis
Uds./ellos/ellas desencantan
Imperfecto
yo desencantaba
tú desencantabas
Ud./él/ella desencantaba
nosotros, -as desencantábamos
vosotros, -as desencantabais
Uds./ellos/ellas desencantaban
Futuro
yo desencantaré
tú desencantarás
Ud./él/ella desencantará
nosotros, -as desencantaremos
vosotros, -as desencantaréis
Uds./ellos/ellas desencantarán
Pretérito
yo desencanté
tú desencantaste
Ud./él/ella desencantó
nosotros, -as desencantamos
vosotros, -as desencantasteis
Uds./ellos/ellas desencantaron
Condicional
yo desencantaría
tú desencantarías
Ud./él/ella desencantaría
nosotros, -as desencantaríamos
vosotros, -as desencantaríais
Uds./ellos/ellas desencantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desencantara
tú desencantaras
Ud./él/ella desencantara
nosotros, -as desencantáramos
vosotros, -as desencantarais
Uds./ellos/ellas desencantaran
yo desencantase
tú desencantases
Ud./él/ella desencantase
nosotros, -as desencantásemos
vosotros, -as desencantaseis
Uds./ellos/ellas desencantasen
Presente de Subjuntivo
yo desencante
tú desencantes
Ud./él/ella desencante
nosotros, -as desencantemos
vosotros, -as desencantéis
Uds./ellos/ellas desencanten
Futuro de Subjuntivo
yo desencantare
tú desencantares
Ud./él/ella desencantare
nosotros, -as desencantáremos
vosotros, -as desencantareis
Uds./ellos/ellas desencantaren
Imperativo
desencanta (tú)
desencante (Ud./él/ella)
desencantad (vosotros, -as)
desencanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desencantado
tú habías desencantado
Ud./él/ella había desencantado
nosotros, -as habíamos desencantado
vosotros, -as habíais desencantado
Uds./ellos/ellas habían desencantado
Futuro Perfecto
yo habré desencantado
tú habrás desencantado
Ud./él/ella habrá desencantado
nosotros, -as habremos desencantado
vosotros, -as habréis desencantado
Uds./ellos/ellas habrán desencantado
Pretérito Perfecto
yo he desencantado
tú has desencantado
Ud./él/ella ha desencantado
nosotros, -as hemos desencantado
vosotros, -as habéis desencantado
Uds./ellos/ellas han desencantado
Condicional Anterior
yo habría desencantado
tú habrías desencantado
Ud./él/ella habría desencantado
nosotros, -as habríamos desencantado
vosotros, -as habríais desencantado
Uds./ellos/ellas habrían desencantado
Pretérito Anterior
yo hube desencantado
tú hubiste desencantado
Ud./él/ella hubo desencantado
nosotros, -as hubimos desencantado
vosotros, -as hubísteis desencantado
Uds./ellos/ellas hubieron desencantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desencantado
tú hayas desencantado
Ud./él/ella haya desencantado
nosotros, -as hayamos desencantado
vosotros, -as hayáis desencantado
Uds./ellos/ellas hayan desencantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desencantado
tú hubieras desencantado
Ud./él/ella hubiera desencantado
nosotros, -as hubiéramos desencantado
vosotros, -as hubierais desencantado
Uds./ellos/ellas hubieran desencantado
Presente Continuo
yo estoy desencantando
tú estás desencantando
Ud./él/ella está desencantando
nosotros, -as estamos desencantando
vosotros, -as estáis desencantando
Uds./ellos/ellas están desencantando
Pretérito Continuo
yo estuve desencantando
tú estuviste desencantando
Ud./él/ella estuvo desencantando
nosotros, -as estuvimos desencantando
vosotros, -as estuvisteis desencantando
Uds./ellos/ellas estuvieron desencantando
Imperfecto Continuo
yo estaba desencantando
tú estabas desencantando
Ud./él/ella estaba desencantando
nosotros, -as estábamos desencantando
vosotros, -as estabais desencantando
Uds./ellos/ellas estaban desencantando
Futuro Continuo
yo estaré desencantando
tú estarás desencantando
Ud./él/ella estará desencantando
nosotros, -as estaremos desencantando
vosotros, -as estaréis desencantando
Uds./ellos/ellas estarán desencantando
Condicional Continuo
yo estaría desencantando
tú estarías desencantando
Ud./él/ella estaría desencantando
nosotros, -as estaríamos desencantando
vosotros, -as estaríais desencantando
Uds./ellos/ellas estarían desencantando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desencantar

transitivo y pronominal
desengañar, decepcionar, desilusionar, desinflar. ilusionar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desencantar

desencantar

desencantar

VT
1. (= quitar la ilusión a) → to disillusion, disenchant
2. (= quitar un encantamiento a) → to free from a spell
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005