desencantar

(redireccionado de desencantada)
También se encuentra en: Sinónimos.

desencantar

1. v. tr. y prnl. Perder la ilusión o la admiración que se sentía Luisa se desencantó al ver lo que contenía el regalo. desengañar, desilusionar
2. OCULTISMO Deshacer el encantamiento de una persona o una cosa el joven se desencantó al pronunciar el hada las palabras mágicas.

desencantar

 
tr. Deshacer el encanto.
Desilusionar.

desencantar

(desenkan'taɾ)
verbo transitivo
1. embelesar deshacer el encantamiento de una persona o una cosa Solo una princesa podría desencantar a la rana.
2. maravillar malograrse la ilusión o la admiración que se sentía La amargura lo había desencantado de todo.

desencantar


Participio Pasado: desencantado
Gerundio: desencantando

Presente Indicativo
yo desencanto
tú desencantas
Ud./él/ella desencanta
nosotros, -as desencantamos
vosotros, -as desencantáis
Uds./ellos/ellas desencantan
Imperfecto
yo desencantaba
tú desencantabas
Ud./él/ella desencantaba
nosotros, -as desencantábamos
vosotros, -as desencantabais
Uds./ellos/ellas desencantaban
Futuro
yo desencantaré
tú desencantarás
Ud./él/ella desencantará
nosotros, -as desencantaremos
vosotros, -as desencantaréis
Uds./ellos/ellas desencantarán
Pretérito
yo desencanté
tú desencantaste
Ud./él/ella desencantó
nosotros, -as desencantamos
vosotros, -as desencantasteis
Uds./ellos/ellas desencantaron
Condicional
yo desencantaría
tú desencantarías
Ud./él/ella desencantaría
nosotros, -as desencantaríamos
vosotros, -as desencantaríais
Uds./ellos/ellas desencantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desencantara
tú desencantaras
Ud./él/ella desencantara
nosotros, -as desencantáramos
vosotros, -as desencantarais
Uds./ellos/ellas desencantaran
yo desencantase
tú desencantases
Ud./él/ella desencantase
nosotros, -as desencantásemos
vosotros, -as desencantaseis
Uds./ellos/ellas desencantasen
Presente de Subjuntivo
yo desencante
tú desencantes
Ud./él/ella desencante
nosotros, -as desencantemos
vosotros, -as desencantéis
Uds./ellos/ellas desencanten
Futuro de Subjuntivo
yo desencantare
tú desencantares
Ud./él/ella desencantare
nosotros, -as desencantáremos
vosotros, -as desencantareis
Uds./ellos/ellas desencantaren
Imperativo
desencanta (tú)
desencante (Ud./él/ella)
desencantad (vosotros, -as)
desencanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desencantado
tú habías desencantado
Ud./él/ella había desencantado
nosotros, -as habíamos desencantado
vosotros, -as habíais desencantado
Uds./ellos/ellas habían desencantado
Futuro Perfecto
yo habré desencantado
tú habrás desencantado
Ud./él/ella habrá desencantado
nosotros, -as habremos desencantado
vosotros, -as habréis desencantado
Uds./ellos/ellas habrán desencantado
Pretérito Perfecto
yo he desencantado
tú has desencantado
Ud./él/ella ha desencantado
nosotros, -as hemos desencantado
vosotros, -as habéis desencantado
Uds./ellos/ellas han desencantado
Condicional Anterior
yo habría desencantado
tú habrías desencantado
Ud./él/ella habría desencantado
nosotros, -as habríamos desencantado
vosotros, -as habríais desencantado
Uds./ellos/ellas habrían desencantado
Pretérito Anterior
yo hube desencantado
tú hubiste desencantado
Ud./él/ella hubo desencantado
nosotros, -as hubimos desencantado
vosotros, -as hubísteis desencantado
Uds./ellos/ellas hubieron desencantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desencantado
tú hayas desencantado
Ud./él/ella haya desencantado
nosotros, -as hayamos desencantado
vosotros, -as hayáis desencantado
Uds./ellos/ellas hayan desencantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desencantado
tú hubieras desencantado
Ud./él/ella hubiera desencantado
nosotros, -as hubiéramos desencantado
vosotros, -as hubierais desencantado
Uds./ellos/ellas hubieran desencantado
Presente Continuo
yo estoy desencantando
tú estás desencantando
Ud./él/ella está desencantando
nosotros, -as estamos desencantando
vosotros, -as estáis desencantando
Uds./ellos/ellas están desencantando
Pretérito Continuo
yo estuve desencantando
tú estuviste desencantando
Ud./él/ella estuvo desencantando
nosotros, -as estuvimos desencantando
vosotros, -as estuvisteis desencantando
Uds./ellos/ellas estuvieron desencantando
Imperfecto Continuo
yo estaba desencantando
tú estabas desencantando
Ud./él/ella estaba desencantando
nosotros, -as estábamos desencantando
vosotros, -as estabais desencantando
Uds./ellos/ellas estaban desencantando
Futuro Continuo
yo estaré desencantando
tú estarás desencantando
Ud./él/ella estará desencantando
nosotros, -as estaremos desencantando
vosotros, -as estaréis desencantando
Uds./ellos/ellas estarán desencantando
Condicional Continuo
yo estaría desencantando
tú estarías desencantando
Ud./él/ella estaría desencantando
nosotros, -as estaríamos desencantando
vosotros, -as estaríais desencantando
Uds./ellos/ellas estarían desencantando
Sinónimos

desencantar

Traducciones

desencantar

desencantar

desencantar

VT
1. (= quitar la ilusión a) → to disillusion, disenchant
2. (= quitar un encantamiento a) → to free from a spell
Ejemplos ?
Aparece de manera recurrente con su videoclip, transmitiendo desde un planteamiento desenfadado la actitud de los protagonistas del filme. Actitud unas veces enérgica e idealista y otras nihilista o desencantada.
Versión brasileña, han creado un mundo totalmente nuevo con RPG Maker. Sirus Online Basado en eAthena, creado por gente desencantada con Endless Online.
Hipotecando el Futuro Editado por Erika Ruiz Sandoval y publicado por Taurus, esto obra nos presenta, desde una mirada exigente, desencantada y lúcida, una serie de reflexiones en torno al rumbo que México podría tomar en política, economía, relaciones internacionales y cultura.
Allí Cortázar comenzó su transformación en un escritor político latinoamericano. En cambio Bernárdez volvió a París muy desencantada, y decidida a no volver a pisar la isla nunca más.
París fue el escenario de una serie de revueltas que por primera vez mostraron la capacidad de organización y rebelión de una generación desencantada frente al orden establecido.
Aunque en las numerosas entrevistas que concedió en la época se mostraba interesada en continuar su carrera de actriz pronto quedó muy desencantada del mundo del cine y la televisión en el cual ya no encontraba oportunidades y decidió cambiar el rumbo de su vida abandonando totalmente la interpretación.
Primavera Desencantada: En Ever After High se celebra la Feria de la Primavera, así que Lizzie Hearts acude al pozo de las maravillas para tener un poco de magia para crear sus diseños de moda.
A pesar de que el disco contiene canciones con pegada como en "Lips Like Sugar", la guitarra que se oye en "Lost and Found" es más representativa del álbum como un todo. La banda al completo quedó desencantada con el resultado final.
Esto causó un gran apoyo popular dentro de la desencantada juventud croata, especialmente entre los universitarios, entre los que era mayoritaria a finales de los años treinta entre los estudiantes activos en política.
Los críticos lo ubican dentro de lo que se ha denominado como la Generación Desencantada (diverso grupo de poetas nacidos en los años 40, que publicaron sus primeras obras en los años 70, sin credo estético común), dentro de la cual se catalogan también a María Mercedes Carranza, Darío Jaramillo Agudelo, Jaime García Maffla, José Manuel Arango entre otros.
Pero también se ubica dentro del escepticismo que la misma Carranza señaló como característico de la llamada "poesía post-nadaísta" y que otros, como el ya citado Alstrum o el escritor Harold Alvarado Tenorio, consideran un rasgo distintivo de la "Generación Desencantada".
(2000). La generación desencantada de Golpe de Dados: Los poetas colombianos de los años 70. Bogotá: Fundación Universidad Central, 2000.