desembargar

desembargar

1. v. tr. Dejar una cosa libre de obstáculos.
2. DERECHO Levantar el embargo que pesa sobre una cosa la autoridad competente desembargó la casa.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desembargar

 
tr. Quitar el impedimento o embarazo [a una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desembargar


Participio Pasado: desembargado
Gerundio: desembargando

Presente Indicativo
yo desembargo
tú desembargas
Ud./él/ella desembarga
nosotros, -as desembargamos
vosotros, -as desembargáis
Uds./ellos/ellas desembargan
Imperfecto
yo desembargaba
tú desembargabas
Ud./él/ella desembargaba
nosotros, -as desembargábamos
vosotros, -as desembargabais
Uds./ellos/ellas desembargaban
Futuro
yo desembargaré
tú desembargarás
Ud./él/ella desembargará
nosotros, -as desembargaremos
vosotros, -as desembargaréis
Uds./ellos/ellas desembargarán
Pretérito
yo desembargué
tú desembargaste
Ud./él/ella desembargó
nosotros, -as desembargamos
vosotros, -as desembargasteis
Uds./ellos/ellas desembargaron
Condicional
yo desembargaría
tú desembargarías
Ud./él/ella desembargaría
nosotros, -as desembargaríamos
vosotros, -as desembargaríais
Uds./ellos/ellas desembargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desembargara
tú desembargaras
Ud./él/ella desembargara
nosotros, -as desembargáramos
vosotros, -as desembargarais
Uds./ellos/ellas desembargaran
yo desembargase
tú desembargases
Ud./él/ella desembargase
nosotros, -as desembargásemos
vosotros, -as desembargaseis
Uds./ellos/ellas desembargasen
Presente de Subjuntivo
yo desembargue
tú desembargues
Ud./él/ella desembargue
nosotros, -as desembarguemos
vosotros, -as desembarguéis
Uds./ellos/ellas desembarguen
Futuro de Subjuntivo
yo desembargare
tú desembargares
Ud./él/ella desembargare
nosotros, -as desembargáremos
vosotros, -as desembargareis
Uds./ellos/ellas desembargaren
Imperativo
desembarga (tú)
desembargue (Ud./él/ella)
desembargad (vosotros, -as)
desembarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desembargado
tú habías desembargado
Ud./él/ella había desembargado
nosotros, -as habíamos desembargado
vosotros, -as habíais desembargado
Uds./ellos/ellas habían desembargado
Futuro Perfecto
yo habré desembargado
tú habrás desembargado
Ud./él/ella habrá desembargado
nosotros, -as habremos desembargado
vosotros, -as habréis desembargado
Uds./ellos/ellas habrán desembargado
Pretérito Perfecto
yo he desembargado
tú has desembargado
Ud./él/ella ha desembargado
nosotros, -as hemos desembargado
vosotros, -as habéis desembargado
Uds./ellos/ellas han desembargado
Condicional Anterior
yo habría desembargado
tú habrías desembargado
Ud./él/ella habría desembargado
nosotros, -as habríamos desembargado
vosotros, -as habríais desembargado
Uds./ellos/ellas habrían desembargado
Pretérito Anterior
yo hube desembargado
tú hubiste desembargado
Ud./él/ella hubo desembargado
nosotros, -as hubimos desembargado
vosotros, -as hubísteis desembargado
Uds./ellos/ellas hubieron desembargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desembargado
tú hayas desembargado
Ud./él/ella haya desembargado
nosotros, -as hayamos desembargado
vosotros, -as hayáis desembargado
Uds./ellos/ellas hayan desembargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desembargado
tú hubieras desembargado
Ud./él/ella hubiera desembargado
nosotros, -as hubiéramos desembargado
vosotros, -as hubierais desembargado
Uds./ellos/ellas hubieran desembargado
Presente Continuo
yo estoy desembargando
tú estás desembargando
Ud./él/ella está desembargando
nosotros, -as estamos desembargando
vosotros, -as estáis desembargando
Uds./ellos/ellas están desembargando
Pretérito Continuo
yo estuve desembargando
tú estuviste desembargando
Ud./él/ella estuvo desembargando
nosotros, -as estuvimos desembargando
vosotros, -as estuvisteis desembargando
Uds./ellos/ellas estuvieron desembargando
Imperfecto Continuo
yo estaba desembargando
tú estabas desembargando
Ud./él/ella estaba desembargando
nosotros, -as estábamos desembargando
vosotros, -as estabais desembargando
Uds./ellos/ellas estaban desembargando
Futuro Continuo
yo estaré desembargando
tú estarás desembargando
Ud./él/ella estará desembargando
nosotros, -as estaremos desembargando
vosotros, -as estaréis desembargando
Uds./ellos/ellas estarán desembargando
Condicional Continuo
yo estaría desembargando
tú estarías desembargando
Ud./él/ella estaría desembargando
nosotros, -as estaríamos desembargando
vosotros, -as estaríais desembargando
Uds./ellos/ellas estarían desembargando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desembargar

entlasten

desembargar

relieve, liberate

desembargar

décharger

desembargar

ontlasten, vrijgeven, vrijmaken

desembargar

disinnestare

desembargar

VT (Jur) → to lift the embargo on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El 10 de diciembre de 1388, en Medina del Campo, los miembros de la comisión antes mencionada fallaron que el conde de Trastámara jamás había tenido «derecho alguno» ni sobre el territorio de Tabeirós, ni sobre la torre de la Barreira, ni sobre las casas de la plaza de las Mazarelas de Santiago, ni tampoco sobre el territorio y la fortaleza de Castro de Montes, por lo que fue obligado a «desembargar» y a devolver todas esas propiedades al arzobispo y a conseguir que su esposa...
Y el día 10 de diciembre de 1388, en Medina del Campo, los miembros de la comisión antes mencionada sentenciaron que el conde de Trastámara jamás había tenido «derecho alguno» sobre el territorio de Tabeirós ni sobre la torre de la Barreira, por lo que quedaba obligado a «desembargar» y a devolver esas propiedades al arzobispo y a conseguir que su esposa, la condesa Isabel de Castro, aceptara esta sentencia y se comprometiera a respetarla en el futuro.
El día 10 de diciembre de 1388, en Medina del Campo, los miembros de la comisión antes mencionada sentenciaron que el conde de Trastámara jamás había tenido «derecho alguno» sobre el territorio de Tabeirós, ni sobre la torre de la Barreira, ni sobre las casas de la plaza de las Mazarelas de Santiago de Compostela, ni sobre el territorio y la fortaleza de Castro de Montes, por lo que quedaba obligado a «desembargar» y a devolver todas esas propiedades al arzobispo García Manrique y a conseguir que su esposa, la condesa Isabel de Castro, aceptara la sentencia y se comprometiera a respetarla en el futuro.
Buscador de palabras ?