desechar
(redireccionado de desechabais)También se encuentra en: Sinónimos.
desechar
(Derivado de echar < lat. jactare, arrojar, lanzar.)1. v. tr. Rechazar o negar una cosa posible desechó la idea de asistir a la reunión. descartar, desestimar
2. Alejar un pesar, un temor, una sospecha o un mal pensamiento desecha esos pensamientos tristes. apartar, desechar
3. No tomar una cosa cuando se eligen otras de un conjunto desechó las naranjas podridas y guardó en la nevera las sanas. excluir, relegar
4. Dejar una cosa por inútil desechó todos los vestidos pasados de moda. abandonar, arrinconar
5. Hacer a una persona o una cosa poco caso o darle poco aprecio desechó la caricaturización del estado. menospreciar
desechar
tr. Excluir, reprobar.
Menospreciar, hacer poco caso o aprecio.
Expeler, arrojar.
Deponer, apartar de sí [un pesar, temor, sospecha, etc.].
Dejar por inútil [el vestido u otra cosa de uso].
Dar el movimiento necesario [a las llaves o cerrojos] para abrir.
desechar
(dese'tʃaɾ)verbo transitivo
1. recoger tirar algo que resulta inútil desechar basura
2. dejar de lado una idea o posibilidad Desechó su propuesta de viajar.
3. alejar de sí pensamientos negativos desechar una pena
desechar
Participio Pasado: desechado
Gerundio: desechando
Presente Indicativo |
---|
yo desecho |
tú desechas |
Ud./él/ella desecha |
nosotros, -as desechamos |
vosotros, -as desecháis |
Uds./ellos/ellas desechan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desechar
transitivo
1 apartar*, alejar*, desviar*, quitar, separar*, descartar, arrinconar, arrumbar, abandonar.
Estos verbos se refieren especialmente a un temor o a un mal pensamiento.
2 desestimar*, rechazar, tirar, echar, arrojar, arrumbar.
Desechar indica la acción de dejar de usar un objeto por considerarlo inútil o desfasado.
3 menospreciar, despreciar*, desestimar, desdeñar, desairar, denigrar, vilipendiar, deprimir, reprobar. atender, desear, considerar, aprobar, apreciar.
Se refieren al sentir por otras personas.
Traducciones
desechar
aussortieren, abservierendesechar
buttar via, buttare via, rifiutare, scacciare, scartare, disfarsidesechar
يَتْرُكُdesechar
zbavit sedesechar
skrottedesechar
ξεφορτώνομαιdesechar
hylätädesechar
abandonnerdesechar
odbacitidesechar
捨てるdesechar
버리다desechar
afdankendesechar
kvitte (seg) meddesechar
zarzucićdesechar
livrar-se de, descartardesechar
выбрасыватьdesechar
göra sig av meddesechar
ทิ้งdesechar
sepetlemekdesechar
bỏdesechar
抛弃desechar
VT1. (= tirar) [+ basura] → to throw out; [+ objeto inútil] → to scrap, get rid of
4. [+ llave] → to turn
desechar
v. to discard, to cast aside.