descuartizar

(redireccionado de descuartizado)
También se encuentra en: Sinónimos.

descuartizar

1. v. tr. Dividir un cuerpo en cuartos ya han descuartizado las reses para el mercado. despedazar

2. coloquial Despedazar una cosa en trozos para repartirla.

NOTA: Se conjuga como: cazar

descuartizar

tr. Dividir [un cuerpo] haciéndolo cuartos.

fam.Hacer pedazos [alguna cosa] para destruirla.

descuartizar

(deskwaɾti'θaɾ)
verbo transitivo

1. partir un cuerpo en cuartos Descuartiza los pollos para asarlos.

2. despedazar una cosa Las palomas descuartizaron rápidamente los pedazos de pan.

descuartizar

Participio Pasado: descuartizado
Gerundio: descuartizando

Presente Indicativo
yo descuartizo
tú descuartizas
Ud./él/ella descuartiza
nosotros, -as descuartizamos
vosotros, -as descuartizáis
Uds./ellos/ellas descuartizan

Imperfecto
yo descuartizaba
tú descuartizabas
Ud./él/ella descuartizaba
nosotros, -as descuartizábamos
vosotros, -as descuartizabais
Uds./ellos/ellas descuartizaban

Futuro
yo descuartizaré
tú descuartizarás
Ud./él/ella descuartizará
nosotros, -as descuartizaremos
vosotros, -as descuartizaréis
Uds./ellos/ellas descuartizarán

Pretérito
yo descuarticé
tú descuartizaste
Ud./él/ella descuartizó
nosotros, -as descuartizamos
vosotros, -as descuartizasteis
Uds./ellos/ellas descuartizaron

Condicional
yo descuartizaría
tú descuartizarías
Ud./él/ella descuartizaría
nosotros, -as descuartizaríamos
vosotros, -as descuartizaríais
Uds./ellos/ellas descuartizarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo descuartizara
tú descuartizaras
Ud./él/ella descuartizara
nosotros, -as descuartizáramos
vosotros, -as descuartizarais
Uds./ellos/ellas descuartizaran
yo descuartizase
tú descuartizases
Ud./él/ella descuartizase
nosotros, -as descuartizásemos
vosotros, -as descuartizaseis
Uds./ellos/ellas descuartizasen

Presente de Subjuntivo
yo descuartice
tú descuartices
Ud./él/ella descuartice
nosotros, -as descuarticemos
vosotros, -as descuarticéis
Uds./ellos/ellas descuarticen

Futuro de Subjuntivo
yo descuartizare
tú descuartizares
Ud./él/ella descuartizare
nosotros, -as descuartizáremos
vosotros, -as descuartizareis
Uds./ellos/ellas descuartizaren

Imperativo
descuartiza (tú)
descuartice (Ud./él/ella)
descuartizad (vosotros, -as)
descuarticen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descuartizado
tú habías descuartizado
Ud./él/ella había descuartizado
nosotros, -as habíamos descuartizado
vosotros, -as habíais descuartizado
Uds./ellos/ellas habían descuartizado

Futuro Perfecto
yo habré descuartizado
tú habrás descuartizado
Ud./él/ella habrá descuartizado
nosotros, -as habremos descuartizado
vosotros, -as habréis descuartizado
Uds./ellos/ellas habrán descuartizado

Pretérito Perfecto
yo he descuartizado
tú has descuartizado
Ud./él/ella ha descuartizado
nosotros, -as hemos descuartizado
vosotros, -as habéis descuartizado
Uds./ellos/ellas han descuartizado

Condicional Anterior
yo habría descuartizado
tú habrías descuartizado
Ud./él/ella habría descuartizado
nosotros, -as habríamos descuartizado
vosotros, -as habríais descuartizado
Uds./ellos/ellas habrían descuartizado

Pretérito Anterior
yo hube descuartizado
tú hubiste descuartizado
Ud./él/ella hubo descuartizado
nosotros, -as hubimos descuartizado
vosotros, -as hubísteis descuartizado
Uds./ellos/ellas hubieron descuartizado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descuartizado
tú hayas descuartizado
Ud./él/ella haya descuartizado
nosotros, -as hayamos descuartizado
vosotros, -as hayáis descuartizado
Uds./ellos/ellas hayan descuartizado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descuartizado
tú hubieras descuartizado
Ud./él/ella hubiera descuartizado
nosotros, -as hubiéramos descuartizado
vosotros, -as hubierais descuartizado
Uds./ellos/ellas hubieran descuartizado

Presente Continuo
yo estoy descuartizando
tú estás descuartizando
Ud./él/ella está descuartizando
nosotros, -as estamos descuartizando
vosotros, -as estáis descuartizando
Uds./ellos/ellas están descuartizando

Pretérito Continuo
yo estuve descuartizando
tú estuviste descuartizando
Ud./él/ella estuvo descuartizando
nosotros, -as estuvimos descuartizando
vosotros, -as estuvisteis descuartizando
Uds./ellos/ellas estuvieron descuartizando

Imperfecto Continuo
yo estaba descuartizando
tú estabas descuartizando
Ud./él/ella estaba descuartizando
nosotros, -as estábamos descuartizando
vosotros, -as estabais descuartizando
Uds./ellos/ellas estaban descuartizando

Futuro Continuo
yo estaré descuartizando
tú estarás descuartizando
Ud./él/ella estará descuartizando
nosotros, -as estaremos descuartizando
vosotros, -as estaréis descuartizando
Uds./ellos/ellas estarán descuartizando

Condicional Continuo
yo estaría descuartizando
tú estarías descuartizando
Ud./él/ella estaría descuartizando
nosotros, -as estaríamos descuartizando
vosotros, -as estaríais descuartizando
Uds./ellos/ellas estarían descuartizando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

descuartizar

verbo transitivo

cuartear hacer cuartos despedazar* hacer pedazos desmembrar destrozar

Descuartizar significa dividir en cuartos, a modo de castigo, el cuerpo de una persona. Cuartear y hacer cuartos también significan dividir en cuatro partes. Los demás sinónimos solo designan la acción de dividir en partes un cuerpo o un objeto. Destrozar pone el acento en la idea de aniquilar o acabar con algo.

Traducciones

descuartizar

sbranare, squartare

descuartizar

1. (= despedazar) [+ animal] → to carve up, cut up; [+ cuerpo, cadáver] → to quarter

2. (= hacer pedazos) → to tear apart
ni que me descuarticen → not even if they tear me apart

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

En la plaza era usual la ejecución y fusilamiento de enemigos políticos y conspiradores contra el gobierno colonial español, siendo el más conocido el de José María España, en la que su cadáver fue descuartizado en la plaza en 1799.

Tras los terribles daños sufridos en la batalla contra Goku en Namek, en la que su cuerpo fue descuartizado por su propio Tsuibi Kienzan, y luego sufrió el impacto de una bola de energía de Goku y la explosión del planeta Namek, también provocada por él mismo, Freezer agonizaba flotando en el espacio, con apenas la mitad de su torso, media cabeza y un brazo intacto.

En otra versión, Dioniso era originalmente el hijo de Zeus con Deméter o Perséfone. Hera envió a sus Titanes a despedazar al niño, de donde fue llamado Zagreo ('descuartizado').

La pareja inglesa Thomas y Anne Rogers fueron condenados el 15 de octubre de 1690 por "recortar 40 monedas de plata." Thomas Rogers fue ahorcado y descuartizado mientras que Anne Rogers fue quemada viva.

La Real Audiencia de Caracas lo condenó a la horca y una vez ejecutada la sentencia el cuerpo de Chirino fue descuartizado el 10 de diciembre de 1796.

Al pie de un árbol a escasos metros de la mencionada plaza su cuerpo fue descuartizado, la cabeza frita en aceite fue enviada a Caracas.

El 10 de diciembre de 1796, Chirino es inmolado en la horca, en plaza pública y su cuerpo fue descuartizado y colocadas sus partes en distintos lugares.

No logró su objetivo porque fue asesinado y descuartizado en la ciudad de Barquisimeto (centro-occidente de Venezuela) ese mismo año.

Sobre el gobernador, en su condición de caballero, recayó la pena de decapitación. El maestre, que era plebeyo, debía ser arrastrado y descuartizado.

Ricardo Palma

Por otra parte, las impresiones de sus placeres se medían según el género del suplicio, un ahorcado no le producía más que una sensación muy simple, un hombre apaleado lo hacía delirar, pero si era quemado o descuartizado, se desmayaba de placer.

El Visitador José Antonio Areche, enviado para investigar los abusos contra los indígenas, condena a Túpac Amaru a presenciar la muerte de los miembros de su familia y luego a morir descuartizado.

Aquél, según reglas de buena policía debió arrojarse a los perros; pero había tanta escasez de carne y tantos hambrientos en la población, que el señor Juez tuvo a bien hacer ojo lerdo. En dos por tres estuvo desollado, descuartizado y colgado en la carreta el maldito toro.