descoyuntar


También se encuentra en: Sinónimos.

descoyuntar

(Derivado de junto < lat. iunctus, part. de iungere, juntar.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Sacar un hueso de su articulación en la caída, se descoyuntó el brazo. dislocar
2. Desencajar una cosa articulada. desarticular
3. Dejar un hecho o una circunstancia sin fuerzas a una persona el largo viaje me ha descoyuntado. agotar, extenuar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

descoyuntar

 
tr.-prnl. Desencajar [los huesos] de su lugar.
fig.Molestar uno [a otro] con pesadeces.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

descoyuntar


Participio Pasado: descoyuntado
Gerundio: descoyuntando

Presente Indicativo
yo descoyunto
tú descoyuntas
Ud./él/ella descoyunta
nosotros, -as descoyuntamos
vosotros, -as descoyuntáis
Uds./ellos/ellas descoyuntan
Imperfecto
yo descoyuntaba
tú descoyuntabas
Ud./él/ella descoyuntaba
nosotros, -as descoyuntábamos
vosotros, -as descoyuntabais
Uds./ellos/ellas descoyuntaban
Futuro
yo descoyuntaré
tú descoyuntarás
Ud./él/ella descoyuntará
nosotros, -as descoyuntaremos
vosotros, -as descoyuntaréis
Uds./ellos/ellas descoyuntarán
Pretérito
yo descoyunté
tú descoyuntaste
Ud./él/ella descoyuntó
nosotros, -as descoyuntamos
vosotros, -as descoyuntasteis
Uds./ellos/ellas descoyuntaron
Condicional
yo descoyuntaría
tú descoyuntarías
Ud./él/ella descoyuntaría
nosotros, -as descoyuntaríamos
vosotros, -as descoyuntaríais
Uds./ellos/ellas descoyuntarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descoyuntara
tú descoyuntaras
Ud./él/ella descoyuntara
nosotros, -as descoyuntáramos
vosotros, -as descoyuntarais
Uds./ellos/ellas descoyuntaran
yo descoyuntase
tú descoyuntases
Ud./él/ella descoyuntase
nosotros, -as descoyuntásemos
vosotros, -as descoyuntaseis
Uds./ellos/ellas descoyuntasen
Presente de Subjuntivo
yo descoyunte
tú descoyuntes
Ud./él/ella descoyunte
nosotros, -as descoyuntemos
vosotros, -as descoyuntéis
Uds./ellos/ellas descoyunten
Futuro de Subjuntivo
yo descoyuntare
tú descoyuntares
Ud./él/ella descoyuntare
nosotros, -as descoyuntáremos
vosotros, -as descoyuntareis
Uds./ellos/ellas descoyuntaren
Imperativo
descoyunta (tú)
descoyunte (Ud./él/ella)
descoyuntad (vosotros, -as)
descoyunten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descoyuntado
tú habías descoyuntado
Ud./él/ella había descoyuntado
nosotros, -as habíamos descoyuntado
vosotros, -as habíais descoyuntado
Uds./ellos/ellas habían descoyuntado
Futuro Perfecto
yo habré descoyuntado
tú habrás descoyuntado
Ud./él/ella habrá descoyuntado
nosotros, -as habremos descoyuntado
vosotros, -as habréis descoyuntado
Uds./ellos/ellas habrán descoyuntado
Pretérito Perfecto
yo he descoyuntado
tú has descoyuntado
Ud./él/ella ha descoyuntado
nosotros, -as hemos descoyuntado
vosotros, -as habéis descoyuntado
Uds./ellos/ellas han descoyuntado
Condicional Anterior
yo habría descoyuntado
tú habrías descoyuntado
Ud./él/ella habría descoyuntado
nosotros, -as habríamos descoyuntado
vosotros, -as habríais descoyuntado
Uds./ellos/ellas habrían descoyuntado
Pretérito Anterior
yo hube descoyuntado
tú hubiste descoyuntado
Ud./él/ella hubo descoyuntado
nosotros, -as hubimos descoyuntado
vosotros, -as hubísteis descoyuntado
Uds./ellos/ellas hubieron descoyuntado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descoyuntado
tú hayas descoyuntado
Ud./él/ella haya descoyuntado
nosotros, -as hayamos descoyuntado
vosotros, -as hayáis descoyuntado
Uds./ellos/ellas hayan descoyuntado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descoyuntado
tú hubieras descoyuntado
Ud./él/ella hubiera descoyuntado
nosotros, -as hubiéramos descoyuntado
vosotros, -as hubierais descoyuntado
Uds./ellos/ellas hubieran descoyuntado
Presente Continuo
yo estoy descoyuntando
tú estás descoyuntando
Ud./él/ella está descoyuntando
nosotros, -as estamos descoyuntando
vosotros, -as estáis descoyuntando
Uds./ellos/ellas están descoyuntando
Pretérito Continuo
yo estuve descoyuntando
tú estuviste descoyuntando
Ud./él/ella estuvo descoyuntando
nosotros, -as estuvimos descoyuntando
vosotros, -as estuvisteis descoyuntando
Uds./ellos/ellas estuvieron descoyuntando
Imperfecto Continuo
yo estaba descoyuntando
tú estabas descoyuntando
Ud./él/ella estaba descoyuntando
nosotros, -as estábamos descoyuntando
vosotros, -as estabais descoyuntando
Uds./ellos/ellas estaban descoyuntando
Futuro Continuo
yo estaré descoyuntando
tú estarás descoyuntando
Ud./él/ella estará descoyuntando
nosotros, -as estaremos descoyuntando
vosotros, -as estaréis descoyuntando
Uds./ellos/ellas estarán descoyuntando
Condicional Continuo
yo estaría descoyuntando
tú estarías descoyuntando
Ud./él/ella estaría descoyuntando
nosotros, -as estaríamos descoyuntando
vosotros, -as estaríais descoyuntando
Uds./ellos/ellas estarían descoyuntando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

descoyuntar

transitivo y pronominal
1 descomponer, desencajar*, desajustar, desarreglar, dislocar*, desgobernar (los huesos), desconcertar*. ordenar, arreglar, componer, encajar.
2 descasar, desaparejar*, desarticular, desajustar. ajustar, aparejar, unir, articular, casar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

descoyuntar

dislocate

descoyuntar

A. VT
1. (Anat) → to dislocate
2. [+ hechos] → to twist
B. (descoyuntarse) VPR
1. (Anat) descoyuntarse un hueso → to put a bone out of joint
el hombro se me descoyuntó → I dislocated my shoulder
2. descoyuntarse de risa → to split one's sides laughing
descoyuntarse a cortesías → to overdo the courtesies, be over-polite
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005