descoser
(redireccionado de descosieseis)descoser
1. v. tr. y prnl. Cortar o deshacer las costuras de una prenda.
2. v. prnl. Descubrir indiscretamente lo que conviene mantener en secreto.
3. vulgar Expeler ventosidades. ventosear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
descoser
tr.-prnl. Soltar, cortar las puntadas [de las cosas que estaban cosidas].
prnl. fig.Descubrir indiscretamente lo que convenía callar.
fig. Descoser la boca. Romper a hablar el que estaba callado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
descoser
(desko'seɾ)verbo transitivo
soltar o deshacer las costuras de una prenda Se ha descosido parte de la manga del abrigo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
descoser
Participio Pasado: descosido
Gerundio: descosiendo
Presente Indicativo |
---|
yo descoso |
tú descoses |
Ud./él/ella descose |
nosotros, -as descosemos |
vosotros, -as descoséis |
Uds./ellos/ellas descosen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
descoser
unstitchdescoser
B. (descoserse) VPR
1. (Cos) [pantalón] → to come apart at the seam(s); [costura, manga] → to come unstitched
se me ha descosido el bajo de la falda → the hem of my skirt has come unstitched
llevas un botón descosido → one of your buttons is loose o is coming off
se me ha descosido el bajo de la falda → the hem of my skirt has come unstitched
llevas un botón descosido → one of your buttons is loose o is coming off
3. (= ventosear) → to fart
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005