descortés

(redireccionado de descorteses)
También se encuentra en: Sinónimos.

descortés

adj./ s. m. y f. Que no tiene cortesía o no muestra amabilidad fue muy descortés con nosotros, ni siquiera nos invitó a ir a su casa. desatento, desconsiderado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

descortés

 
adj.-com. Que no muestra buena educación ni respeto hacia los demás.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

descortés

(deskoɾ'tes)
abreviación
que es poco amable camarero descortés
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

descortés

adjetivo y nombre común
desatento desconsiderado* falto de diplomacia falto de tacto malcriado grosero brusco áspero desapacible hosco impolítico inurbano incivil rústico basto villano descomedido diplomático cortés educado atento comedido
Descortés, desatento, desconsiderado, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado y grosero ponen el acento en el comportamiento maleducado o insensible de una persona. Los demás sinónimos expresan el comportamiento poco refinado o el trato desagradable de una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

descortés

unhöflich

descortés

impoli

descortés

rude

descortés

فظ

descortés

Rude

descortés

αγενής

descortés

груб

descortés

Rude

descortés

ADJ [persona, comportamiento] → rude, impolite, discourteous (frm)
no quisiera ser descortés, pero tenemos que marcharnos → I don't want to be o seem rude, but we really must be going
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Al escarabajo le parecieron estás palabras muy descorteses, y, desplegando las alas, se escapó de la mano del muchacho; voló un buen trecho, pues tenía ya secas las alas, y fue a aterrizar en un invernadero, en el que pudo entrar sin dificultad por una ventana abierta; encontró allí un montón de estiércol fresco y se hundió en él.
Hans Christian Andersen
Finalmente, podrán acusarnos de inoportunos, de no tomar en cuenta la correlación de fuerzas, la torpeza política, de no tener satélite para ver el debate en directo, de no tener suscripciones en los principales diarios y revistas para enterarnos de las valoraciones post debate, de no ser amables, de ser descorteses, de padecer "el mal de montaña", de no reconocer posibles aliados, de sectarios, de intransigentes, de ser regañones.
Ni de lo malo se puede decir bien, ni de lo bueno mal; mas la cortesía hará más que todo, diciendo bien de todas; a unas, porque son buenas, y a otras, por no ser descorteses.
Y finalmente declaramos por figuras a todas las mujeres que, siendo hermosas o ya viejas, se pintan y generalmente a todas las viudas que dan en lavar ropa blanca, aunque sea a gente grave y de autoridad, andamos sean comprendidas con éstas y tenidas por figuras descorteses las mujeres que el día que van en coche y más si es prestado, desconocen a quien más las conoce, dándose más a conocer con eso.
Buscador de palabras ?