descorazonar

(redireccionado de descorazonado)
También se encuentra en: Sinónimos.

descorazonar

1. v. tr. y prnl. Quitar una cosa el ánimo o la esperanza a una persona le descorazona ver que su hijo no estudia; se descorazonó al quedar la última en la competición. afligir, desmoralizar alegrar, animar
2. v. tr. Extraer, arrancar o sacar el corazón a una persona o un animal.

descorazonar

 
tr. Arrancar el corazón [a uno].
tr.-prnl. fig.Desanimar, desalentar.

descorazonar

(deskoɾaθo'naɾ)
verbo transitivo
quitar el centro de algo descorazonar una manzana

descorazonar


Participio Pasado: descorazonado
Gerundio: descorazonando

Presente Indicativo
yo descorazono
tú descorazonas
Ud./él/ella descorazona
nosotros, -as descorazonamos
vosotros, -as descorazonáis
Uds./ellos/ellas descorazonan
Imperfecto
yo descorazonaba
tú descorazonabas
Ud./él/ella descorazonaba
nosotros, -as descorazonábamos
vosotros, -as descorazonabais
Uds./ellos/ellas descorazonaban
Futuro
yo descorazonaré
tú descorazonarás
Ud./él/ella descorazonará
nosotros, -as descorazonaremos
vosotros, -as descorazonaréis
Uds./ellos/ellas descorazonarán
Pretérito
yo descorazoné
tú descorazonaste
Ud./él/ella descorazonó
nosotros, -as descorazonamos
vosotros, -as descorazonasteis
Uds./ellos/ellas descorazonaron
Condicional
yo descorazonaría
tú descorazonarías
Ud./él/ella descorazonaría
nosotros, -as descorazonaríamos
vosotros, -as descorazonaríais
Uds./ellos/ellas descorazonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descorazonara
tú descorazonaras
Ud./él/ella descorazonara
nosotros, -as descorazonáramos
vosotros, -as descorazonarais
Uds./ellos/ellas descorazonaran
yo descorazonase
tú descorazonases
Ud./él/ella descorazonase
nosotros, -as descorazonásemos
vosotros, -as descorazonaseis
Uds./ellos/ellas descorazonasen
Presente de Subjuntivo
yo descorazone
tú descorazones
Ud./él/ella descorazone
nosotros, -as descorazonemos
vosotros, -as descorazonéis
Uds./ellos/ellas descorazonen
Futuro de Subjuntivo
yo descorazonare
tú descorazonares
Ud./él/ella descorazonare
nosotros, -as descorazonáremos
vosotros, -as descorazonareis
Uds./ellos/ellas descorazonaren
Imperativo
descorazona (tú)
descorazone (Ud./él/ella)
descorazonad (vosotros, -as)
descorazonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descorazonado
tú habías descorazonado
Ud./él/ella había descorazonado
nosotros, -as habíamos descorazonado
vosotros, -as habíais descorazonado
Uds./ellos/ellas habían descorazonado
Futuro Perfecto
yo habré descorazonado
tú habrás descorazonado
Ud./él/ella habrá descorazonado
nosotros, -as habremos descorazonado
vosotros, -as habréis descorazonado
Uds./ellos/ellas habrán descorazonado
Pretérito Perfecto
yo he descorazonado
tú has descorazonado
Ud./él/ella ha descorazonado
nosotros, -as hemos descorazonado
vosotros, -as habéis descorazonado
Uds./ellos/ellas han descorazonado
Condicional Anterior
yo habría descorazonado
tú habrías descorazonado
Ud./él/ella habría descorazonado
nosotros, -as habríamos descorazonado
vosotros, -as habríais descorazonado
Uds./ellos/ellas habrían descorazonado
Pretérito Anterior
yo hube descorazonado
tú hubiste descorazonado
Ud./él/ella hubo descorazonado
nosotros, -as hubimos descorazonado
vosotros, -as hubísteis descorazonado
Uds./ellos/ellas hubieron descorazonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descorazonado
tú hayas descorazonado
Ud./él/ella haya descorazonado
nosotros, -as hayamos descorazonado
vosotros, -as hayáis descorazonado
Uds./ellos/ellas hayan descorazonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descorazonado
tú hubieras descorazonado
Ud./él/ella hubiera descorazonado
nosotros, -as hubiéramos descorazonado
vosotros, -as hubierais descorazonado
Uds./ellos/ellas hubieran descorazonado
Presente Continuo
yo estoy descorazonando
tú estás descorazonando
Ud./él/ella está descorazonando
nosotros, -as estamos descorazonando
vosotros, -as estáis descorazonando
Uds./ellos/ellas están descorazonando
Pretérito Continuo
yo estuve descorazonando
tú estuviste descorazonando
Ud./él/ella estuvo descorazonando
nosotros, -as estuvimos descorazonando
vosotros, -as estuvisteis descorazonando
Uds./ellos/ellas estuvieron descorazonando
Imperfecto Continuo
yo estaba descorazonando
tú estabas descorazonando
Ud./él/ella estaba descorazonando
nosotros, -as estábamos descorazonando
vosotros, -as estabais descorazonando
Uds./ellos/ellas estaban descorazonando
Futuro Continuo
yo estaré descorazonando
tú estarás descorazonando
Ud./él/ella estará descorazonando
nosotros, -as estaremos descorazonando
vosotros, -as estaréis descorazonando
Uds./ellos/ellas estarán descorazonando
Condicional Continuo
yo estaría descorazonando
tú estarías descorazonando
Ud./él/ella estaría descorazonando
nosotros, -as estaríamos descorazonando
vosotros, -as estaríais descorazonando
Uds./ellos/ellas estarían descorazonando
Traducciones

descorazonar

discourage, dishearten

descorazonar

scoraggiare

descorazonar

A. VTto discourage, dishearten
B. (descorazonarse) VPRto get discouraged, lose heart
Ejemplos ?
Más tarde, la obra sería utilizada contra Chambers durante su testimonio en contra de Alger Hiss. Descorazonado por la controversia, Chambers dejó Columbia en 1925.
Las ganancias del libro, en holandés y publicado en los Países Bajos, fueron usados para aliviar los problemas financieros de su familia. Terminó sus días descorazonado y en la pobreza.
Antes de que acabara de hablar el maestro le golpeó con su bastón. Esto se repitió tres veces, por lo que Lin-chi, descorazonado por sus esfuerzos, decidió abandonar el grupo e ir a otro lugar.
La respuesta de la doncella es tajante, no abandonará su tierra natal, y fuerza, en cambio, a Ilmarinen a marcharse de Pohjola y volver, solo y descorazonado, a su tierra.
Llegan pues a Abancay y se dirigen a la casa del notario, pero éste resultó ser hombre enfermo y ya inútil para el trabajo, y para colmo, con una mujer e hijos pequeños. Descorazonado, el padre prefiere alojarse en una posada, donde coloca su placa de abogado.
Gord logra hablar con Dave Davidson, el Director Ejecutivo de un gran estudio de animación, y le muestra sus dibujos; a pesar de notar que los dibujos son "bastante buenos", Davidson desengaña la idea de Gord de un "Gato de Rayos-X", declarándolo "jodidamente estúpido". Gord, descorazonado, renuncia a su empleo y vuelve a casa de sus padres, molestando a su padre "Jim".
Fakir asumió el rol del caballero cuando encontró al puro, descorazonado príncipe y lo nombro Mytho.: Al unirse a Princess Tutu en su búsqueda y al permitir la historia de El Príncipe y el Cuervo a comenzar nuevamente, acepta el peligro de sufrir la predestinada muerte del caballero mientras que trata de desafiarla.
No tiene una estructura dramática que la haga verse como una película. Recibí un guion que me dejó algo descorazonado. Fue un sueño, pero en la vida no siempre consigues lo que quieres."
Argentino y bien parido A los argentinos Ando por la huella Aprendí en los rancheríos Capitán de la espiga Cuando callas por amor Descorazonado El malevo Me olvidé de tu nombre Gallitos del aire Mire que lindo es mi país, paisano Nos han robado país Pal' Tuyú Pero ellos, estaban antes Uno nunca entiende Zamba para decir adiós.
Gide concibió esta obra como apéndice de otro relato, La puerta estrecha, que redactó simultáneamente. La obra fue un fracaso y Gide, descorazonado, pensó dejar la literatura.
-¡Qué demonche me he de entusiasmar, si la casa parece que se está cayendo y las tierras no crían más que maleza! -contestó Bartolo descorazonado.
Ellos no pasan. Barigüí pasó ya. —¿Pasó? ¿Por aquí?—preguntó descorazonado el malacara. —Por el fondo. Por aquí pasa también. Comió la avena.