descoordinación

(redireccionado de descoordinaciones)
Traducciones

descoordinación

SFlack of coordination
Ejemplos ?
Los paros reflejaron una serie de descoordinaciones entre el gabinete político y los ministerios sectoriales, y que derivó el 14 de julio de 2006, en los primeros cambios a su gabinete, removiendo a los ministros del Interior; de Economía, Fomento y Reconstrucción; y de Educación.
Tres días más tarde, tras varias descoordinaciones entre los intereses implicados, el buque encalló definitivamente en la playa de Garcey, municipio de Pájara, en la costa oeste de Fuerteventura.
Los Sen-toku salieron en misión en julio de 1945 junto a dos submarinos tipo AM, el I-13 y el I-15, pero descoordinaciones operativas hicieron perder un precioso tiempo.
La presentadora Gisela Valcárcel declaró a la prensa no haber quedado satisfecha con el debut del reality, pues hubo fallas técnicas y descoordinaciones.
Todo esto había sido gracias a que el 1 de octubre el Comité de Salvación Pública había ordenado organizar las fuerzas republicanas en una sola unidad, el Ejército del Oeste, bajo el mando de Jean Léchelle (1760-1793). Se acababan así las descoordinaciones y rivalidades entre los distintos jefes independientes.
Esta y otras descoordinaciones precedentes, motivaron que el Secretario Nacional de Acción Popular (congresista Mesías Guevara) anunciara la decisión de su partido (tomada por su Comité Político y su Comité Ejecutivo Nacional) de terminar la Alianza Parlamentaria para recuperar su identidad de acuerdo a la demanda de sus bases partidarias.
En marzo de 1897 Núñez cruzó el río Uruguay y desembarcó al frente de 500 hombres en Conchillas (departamento de Colonia), donde debía unírsele al grupo liderado por Diego Lamas, que había ingresado al país el 5 de marzo. Las fuerzas se reunieron varios días después, a raíz de descoordinaciones varias, y formaron una sola columna de 1.200 hombres.
La defensa aliada repelió también este desembarco lo que se tradujo en descoordinaciones en los oficiales chilenos que proponían desembarcar en Junín o en Pisagua Viejo o en Ilo pensando frustrado este primer desembarco.
El OKW alemán solicitó perentoriamente el envío de ropas de invierno y vituallas para el efecto, pero tozudeces y descoordinaciones dificultaron el abastecimiento.
Jani Dueñas, contó en una carta abierta a los auditores, que el 28 de diciembre, la dirección de la emisora les informó a la producción y a los conductores el fin de Es lo que hay. El lunes 31, el programa se emitió grabado (el sábado 29), con varias descoordinaciones.
Por otro lado, las descoordinaciones entre los diversos secretarios de estado provocaron el surgimiento de rumores de un cambio de gabinete antes de cumplir los 100 días de gobierno, que finalmente se concretaron el 14 de julio, cuando Michelle Bachelet reemplazó a los ministros del Interior, Andrés Zaldívar, y de Educación, Martín Zilic, los más criticados durante las movilizaciones estudiantiles.
El rompimiento de la Alianza Parlamentaria se produjo por diversas descoordinaciones entre sus integrantes (como la virtual alianza individual de Perú Posible con el oficialista Partido Nacionalista Peruano), siendo la última y más notoria el apoyo inconsulto de Perú Posible al candidato oficialista a la presidencia del Congreso de la República del Perú aun sin saber quién sería tal candidato y aunque estaba propuesto para el mismo cargo el acciopopulista Víctor Andrés García Belaunde.