descontentar

También se encuentra en: Sinónimos.

descontentar

v. tr. y prnl. Causar descontento o disgusto a una persona a causa de esa visita, mi marido se descontentó para toda la tarde. disgustar

descontentar

Participio Pasado: descontentado
Gerundio: descontentando

Presente Indicativo
yo descontento
tú descontentas
Ud./él/ella descontenta
nosotros, -as descontentamos
vosotros, -as descontentáis
Uds./ellos/ellas descontentan

Imperfecto
yo descontentaba
tú descontentabas
Ud./él/ella descontentaba
nosotros, -as descontentábamos
vosotros, -as descontentabais
Uds./ellos/ellas descontentaban

Futuro
yo descontentaré
tú descontentarás
Ud./él/ella descontentará
nosotros, -as descontentaremos
vosotros, -as descontentaréis
Uds./ellos/ellas descontentarán

Pretérito
yo descontenté
tú descontentaste
Ud./él/ella descontentó
nosotros, -as descontentamos
vosotros, -as descontentasteis
Uds./ellos/ellas descontentaron

Condicional
yo descontentaría
tú descontentarías
Ud./él/ella descontentaría
nosotros, -as descontentaríamos
vosotros, -as descontentaríais
Uds./ellos/ellas descontentarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo descontentara
tú descontentaras
Ud./él/ella descontentara
nosotros, -as descontentáramos
vosotros, -as descontentarais
Uds./ellos/ellas descontentaran
yo descontentase
tú descontentases
Ud./él/ella descontentase
nosotros, -as descontentásemos
vosotros, -as descontentaseis
Uds./ellos/ellas descontentasen

Presente de Subjuntivo
yo descontente
tú descontentes
Ud./él/ella descontente
nosotros, -as descontentemos
vosotros, -as descontentéis
Uds./ellos/ellas descontenten

Futuro de Subjuntivo
yo descontentare
tú descontentares
Ud./él/ella descontentare
nosotros, -as descontentáremos
vosotros, -as descontentareis
Uds./ellos/ellas descontentaren

Imperativo
descontenta (tú)
descontente (Ud./él/ella)
descontentad (vosotros, -as)
descontenten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontentado
tú habías descontentado
Ud./él/ella había descontentado
nosotros, -as habíamos descontentado
vosotros, -as habíais descontentado
Uds./ellos/ellas habían descontentado

Futuro Perfecto
yo habré descontentado
tú habrás descontentado
Ud./él/ella habrá descontentado
nosotros, -as habremos descontentado
vosotros, -as habréis descontentado
Uds./ellos/ellas habrán descontentado

Pretérito Perfecto
yo he descontentado
tú has descontentado
Ud./él/ella ha descontentado
nosotros, -as hemos descontentado
vosotros, -as habéis descontentado
Uds./ellos/ellas han descontentado

Condicional Anterior
yo habría descontentado
tú habrías descontentado
Ud./él/ella habría descontentado
nosotros, -as habríamos descontentado
vosotros, -as habríais descontentado
Uds./ellos/ellas habrían descontentado

Pretérito Anterior
yo hube descontentado
tú hubiste descontentado
Ud./él/ella hubo descontentado
nosotros, -as hubimos descontentado
vosotros, -as hubísteis descontentado
Uds./ellos/ellas hubieron descontentado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontentado
tú hayas descontentado
Ud./él/ella haya descontentado
nosotros, -as hayamos descontentado
vosotros, -as hayáis descontentado
Uds./ellos/ellas hayan descontentado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontentado
tú hubieras descontentado
Ud./él/ella hubiera descontentado
nosotros, -as hubiéramos descontentado
vosotros, -as hubierais descontentado
Uds./ellos/ellas hubieran descontentado

Presente Continuo
yo estoy descontentando
tú estás descontentando
Ud./él/ella está descontentando
nosotros, -as estamos descontentando
vosotros, -as estáis descontentando
Uds./ellos/ellas están descontentando

Pretérito Continuo
yo estuve descontentando
tú estuviste descontentando
Ud./él/ella estuvo descontentando
nosotros, -as estuvimos descontentando
vosotros, -as estuvisteis descontentando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontentando

Imperfecto Continuo
yo estaba descontentando
tú estabas descontentando
Ud./él/ella estaba descontentando
nosotros, -as estábamos descontentando
vosotros, -as estabais descontentando
Uds./ellos/ellas estaban descontentando

Futuro Continuo
yo estaré descontentando
tú estarás descontentando
Ud./él/ella estará descontentando
nosotros, -as estaremos descontentando
vosotros, -as estaréis descontentando
Uds./ellos/ellas estarán descontentando

Condicional Continuo
yo estaría descontentando
tú estarías descontentando
Ud./él/ella estaría descontentando
nosotros, -as estaríamos descontentando
vosotros, -as estaríais descontentando
Uds./ellos/ellas estarían descontentando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

descontentar

transitivo

desagradar, disgustar, enfadar, enojar, fastidiar, molestar. agradar, gustar.

Frente al uso transitivo del verbo descontentar, los demás sinónimos presentan tanto un uso transitivo como un uso pronominal. Desagradar pone el acento en la sensación de malestar. Disgustar, enfadar y enojar suponen una alteración del ánimo que se acompaña de un sentimiento de ira. Fastidiar y molestar tienen un valor menos intenso ya que significan ofender ligeramente.

Traducciones

descontentar

displease

descontentar

scontentare

descontentar

VT → to displease

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Hasta no radicarse totalmente sobre bases fijas y estables nuestros derechos de conquista en aquellos destinos, no debe fiarse los primeros cargos en personas que no sean de las antiguas provincias; y para no descontentar a aquellas personas de talento, mérito y circunstancias, se debe atraerlas y emplearlas en las provincias antiguas, hasta que el tiempo nos asegure aquellos nuevos establecimientos.

Sucesivamente se reunieron hasta 600 hombres a sus órdenes, en que había húsares, decididos y paisanos, y les dio sus lecciones constantemente, contrayendose en verdad a su instrucción y a entusiasmarles en los días que mediaron, con un celo digno de aprecio, pero ya empecé a entrever su insubordinación respecto del mayor general Díaz Vélez, y una cierta especie de partido que se formaba, habiendo llegado a término de escándalo la primera, aun a las inmediaciones de la tropa y paisanaje, que me fue necesario prudencia por las circunstancias y en particular por no descontentar a los últimos, que, como he dicho, tenían un gran concepto formado de él.

Manuel Belgrano

En fin, D.ª Eufemia, con estas y otras frases se defendía todas las noches muy lindamente, aunque, para no descontentar al novio y retenerle cautivo, te otorgaba de vez en cuando y en sazón oportuna, tal cual favorcito, delicado, puro y semiplatónico, como, por ejemplo, abandonarle una de sus blancas y suaves manos, para que él la besase, la acariciase y la tuviese apretada entre las suyas, llegando, en algunos momentos de muy fervorosa pasión, a acercar ella, por entre los hierros de la reja, la virginal y tersa frente, a fin de que él, sin detenerse mucho y al vuelo, pusiese en ella los labios, imprimiendo un ósculo casi místico, con veneración devota, como quien besa una reliquia.

Juan Valera

Solo estuvo en la pelea; solo cuando Fernando, que a nada se supo atrever, ni quería descontentar a los de la conquista, que le mandaban a la corte tan buen oro; solo cuando Carlos V, que de niño lo oyó con veneración, pero lo engañaba después, cuando entró en ambiciones que requerían mucho gastar, y no estaba para ponerse por las «cosas del clérigo» en contra de los de América, que le enviaban de tributo los galeones de oro y joyas; solo cuando Felipe II, que se gastó un reino en procurarse otro, y lo dejó todo a su muerte envenenado y frío, como el agujero en que ha dormido la víbora.