descontar

(redireccionado de descontaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

descontar

1. v. tr. Quitar una parte de una cantidad de dinero, peso u otra medida por un motivo determinado nos descontaron el 10% por pronto pago. deducir, rebajar, reducir
2. Quitar una parte del mérito o virtudes que se atribuyen a una persona descontó alguno de sus méritos para perjudicarlo. disminuir, menguar
3. Dar una cosa como segura descontó la buena fe de su amigo y jamás la puso en duda. presuponer
4. DEPORTES Añadir el árbitro al final del partido el tiempo que éste ha estado interrumpido, para que alcance la duración reglamentaria.
5. ECONOMÍA Pagar al contado una letra u otro documento no vencido, restando de su importe una cantidad en concepto de intereses del dinero que se anticipa.
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

descontar

 
tr. Rebajar [una cantidad] de una cuenta, factura, etc.
fig.Rebajar algo [del mérito o virtudes que se atribuyen a una persona].
fig.Dar por cierto o por acaecido [aquello de que se trata].
com. Pagar [una letra u otro documento no vencido] rebajando de su importe la cantidad que se estipule en concepto de intereses.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

descontar

(deskon'taɾ)
verbo transitivo
1. restar la cantidad o el valor de algo Este mes descontaron el quince por ciento de mi sueldo.
2. quitar mérito a alguien Descontó su inteligencia para que no ganara.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

descontar


Participio Pasado: descontado
Gerundio: descontando

Presente Indicativo
yo descuento
tú descuentas
Ud./él/ella descuenta
nosotros, -as descontamos
vosotros, -as descontáis
Uds./ellos/ellas descuentan
Imperfecto
yo descontaba
tú descontabas
Ud./él/ella descontaba
nosotros, -as descontábamos
vosotros, -as descontabais
Uds./ellos/ellas descontaban
Futuro
yo descontaré
tú descontarás
Ud./él/ella descontará
nosotros, -as descontaremos
vosotros, -as descontaréis
Uds./ellos/ellas descontarán
Pretérito
yo desconté
tú descontaste
Ud./él/ella descontó
nosotros, -as descontamos
vosotros, -as descontasteis
Uds./ellos/ellas descontaron
Condicional
yo descontaría
tú descontarías
Ud./él/ella descontaría
nosotros, -as descontaríamos
vosotros, -as descontaríais
Uds./ellos/ellas descontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descontara
tú descontaras
Ud./él/ella descontara
nosotros, -as descontáramos
vosotros, -as descontarais
Uds./ellos/ellas descontaran
yo descontase
tú descontases
Ud./él/ella descontase
nosotros, -as descontásemos
vosotros, -as descontaseis
Uds./ellos/ellas descontasen
Presente de Subjuntivo
yo descuente
tú descuentes
Ud./él/ella descuente
nosotros, -as descontemos
vosotros, -as descontéis
Uds./ellos/ellas descuenten
Futuro de Subjuntivo
yo descontare
tú descontares
Ud./él/ella descontare
nosotros, -as descontáremos
vosotros, -as descontareis
Uds./ellos/ellas descontaren
Imperativo
descuenta (tú)
descuente (Ud./él/ella)
descontad (vosotros, -as)
descuenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descontado
tú habías descontado
Ud./él/ella había descontado
nosotros, -as habíamos descontado
vosotros, -as habíais descontado
Uds./ellos/ellas habían descontado
Futuro Perfecto
yo habré descontado
tú habrás descontado
Ud./él/ella habrá descontado
nosotros, -as habremos descontado
vosotros, -as habréis descontado
Uds./ellos/ellas habrán descontado
Pretérito Perfecto
yo he descontado
tú has descontado
Ud./él/ella ha descontado
nosotros, -as hemos descontado
vosotros, -as habéis descontado
Uds./ellos/ellas han descontado
Condicional Anterior
yo habría descontado
tú habrías descontado
Ud./él/ella habría descontado
nosotros, -as habríamos descontado
vosotros, -as habríais descontado
Uds./ellos/ellas habrían descontado
Pretérito Anterior
yo hube descontado
tú hubiste descontado
Ud./él/ella hubo descontado
nosotros, -as hubimos descontado
vosotros, -as hubísteis descontado
Uds./ellos/ellas hubieron descontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descontado
tú hayas descontado
Ud./él/ella haya descontado
nosotros, -as hayamos descontado
vosotros, -as hayáis descontado
Uds./ellos/ellas hayan descontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descontado
tú hubieras descontado
Ud./él/ella hubiera descontado
nosotros, -as hubiéramos descontado
vosotros, -as hubierais descontado
Uds./ellos/ellas hubieran descontado
Presente Continuo
yo estoy descontando
tú estás descontando
Ud./él/ella está descontando
nosotros, -as estamos descontando
vosotros, -as estáis descontando
Uds./ellos/ellas están descontando
Pretérito Continuo
yo estuve descontando
tú estuviste descontando
Ud./él/ella estuvo descontando
nosotros, -as estuvimos descontando
vosotros, -as estuvisteis descontando
Uds./ellos/ellas estuvieron descontando
Imperfecto Continuo
yo estaba descontando
tú estabas descontando
Ud./él/ella estaba descontando
nosotros, -as estábamos descontando
vosotros, -as estabais descontando
Uds./ellos/ellas estaban descontando
Futuro Continuo
yo estaré descontando
tú estarás descontando
Ud./él/ella estará descontando
nosotros, -as estaremos descontando
vosotros, -as estaréis descontando
Uds./ellos/ellas estarán descontando
Condicional Continuo
yo estaría descontando
tú estarías descontando
Ud./él/ella estaría descontando
nosotros, -as estaríamos descontando
vosotros, -as estaríais descontando
Uds./ellos/ellas estarían descontando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

descontar

transitivo
1 rebajar, restar, deducir, desgravar. sumar, acreditar.
Los tres verbos tienen el significado de restar o quitar algo de una cantidad o precio. Pero descontar y deducir se aplican principalmente en la banca, en el alto comercio o en la administración pública, en tanto que rebajar sugiere un ambiente más popular o de comercio al por menor. En la tasación de un impuesto se deduce o descuenta una cantidad o tanto por ciento por tal o cual concepto. El vendedor rebaja el precio de un artículo por fin de temporada, o porque el parroquiano regatea. Fuera de sus usos comerciales o aritméticos, solo son sinónimos descontar y rebajar, pero no deducir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

descontar

deduct, to discount, discount, take off, rebate

descontar

retrancher

descontar

desconto

descontar

خصم

descontar

할인

descontar

ส่วนลด

descontar

VT
1. (= deducir) → to deduct, take off
tienes que descontar diez euros del totalyou have to deduct ten euros from the total, you have to take ten euros off the total
me lo descuentan de mi nóminait gets deducted from o taken off my wages, it comes off my wages
2. (Com) (al pagar) si pagas al contado te descuentan un 10%they give you 10% off if you pay (in) cash, there is a discount of 10% o a 10% discount for cash
me descontaron 100 libras del total de la facturathey gave me £100 off the total bill, they gave me a discount of £100 on the total bill
3. (= excluir) → to exclude
descontando los gastos de alojamientoexcluding o not including accommodation expenses
son diez días si descuentas los días festivosit's ten days excluding o not including public holidays
sin descontar la hora y media de viajeincluding o not excluding an hour and a half's travelling time
descontándome a mí, todos están casadosapart from me, everyone is married
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Durante la primera temporada del "oveja", el club tuvo una regular primera fase, con siete victorias y siete derrotas, además de que se le descontaron dos puntos por echos de violencia generados por los hinchas en la Copa Argentina de esa temporada.
Al Terek Grozny se le descontaron 6 puntos en 2005.: Al 20 de julio de 2014: Al 20 de julio de 2014 Fútbol en Rusia Liga Nacional de Fútbol de Rusia Segunda División de Rusia Copa de Rusia Supercopa de Rusia Entrenadores Campeones de la Liga Premier de Rusia Selección de fútbol de Rusia Rivalidad futbolística entre el Spartak de Moscú y el Dinamo de Moscú Futbolista del año en Rusia en UEFA.com en EPFL Rusia
Ahora bien: puede darse el caso de que se preste a sí mismo, porque si es tenedor de bonos y además se muda para una de esas casas, él se prestó él mismo y lo único que le descontaron fueron los gastos.
Partidos disputados; PG Partidos empatados; PP Goles anotados; GC Diferencia de gol; PTS Descuento de puntos. (1) se le descontaron 10 Puntos en la temporada 2011-12.
(2) se le descontaron 10 Puntos en la temporada 2007-08. Copa de Escocia Copa de la Liga de Escocia Primera División de Escocia Segunda División de Escocia Tercera División de Escocia Fútbol en Escocia Selección de fútbol de Escocia en UEFA.com en BBC en twitter Escocia
Los locales descontaron en el segundo tramo al aprovechar el descontrol de Ventura, a quién obsequió tres pasaportes y con elevado de sacrificio de Caleb Joseph rompieron el cero.
La final se disputó el 3 de febrero de 1991, con victoria para la escuadra merengue, que se impuso 4:2, con anotaciones de Roberto Martínez (2), Héctor Cedrés y Oswaldo Araujo, mientras que por el Sport Boys descontaron Pedro Requena (autogol) y Carlos Henrique Paris.
El 17 de junio del 2007 por un video en que un jugador de San Martín de Mendoza confiesa que su equipo fue sobornado con $30 mil para igualar con el elenco sanjuanino y permitirle jugar la final de la temporada ante el ganador del torneo Clausura, a Sportivo Desamparados se le descontaron 9 puntos lo que llevó a, en vez de jugar la final para ascender a la B Nacional, tenga que jugar contra Deportivo Maipú de Mendoza la promoción por el descenso..
El campeón del torneo y los cuatro equipos clasificados a las semifinales del torneo reducido obtuvieron la clasificación a los treintaidosavos de final de la Copa Argentina 2015-16. 1: Se le descontaron 6 puntos.
Reales tomó la delantera en el mismo primer episodio frente al abridor Bud Norris, con indiscutible de Eric Hosmer y un doblete de Billy Buttler metió la tercera para alejarse 3-1 Los locales descontaron en el segundo tramo al aprovechar el descontrol de Ventura, a quién obsequió tres pasaportes y con elevado de sacrificio de Caleb Joseph rompieron el cero.
Estados Unidos venció 4:2 a México con «póker» de el ítalo-estadounidense Aldo Donelli, los mexicanos Manuel Alonso (23') y Dionisio Mejía (75') descontaron.
En esta tabla se utiliza el sistema de tres puntos por victoria, sistema que fue adoptado en 1995. Al KAMAZ-Chelny se le descontaron 6 puntos en 1997.