descongestionar

(redireccionado de descongestionare)

descongestionar

1. v. tr. Quitar o disminuir la congestión u obstrucción de una cosa la nueva carretera ha descongestionado el tráfico. desahogar, desatascar
2. Disminuir la aglomeración o acumulación de cualquier tipo la guardia urbana descongestionó el tráfico de las vías rápidas. aligerar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

descongestionar

 
tr.-prnl. Disminuir o quitar la congestión [de una parte del cuerpo].
Disminuir la aglomeración o acumulación de cualquier especie.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

descongestionar

(deskonxestjo'naɾ)
verbo transitivo
disolver la acumulación de algo descongestionar el tránsito
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

descongestionar


Participio Pasado: descongestionado
Gerundio: descongestionando

Presente Indicativo
yo descongestiono
tú descongestionas
Ud./él/ella descongestiona
nosotros, -as descongestionamos
vosotros, -as descongestionáis
Uds./ellos/ellas descongestionan
Imperfecto
yo descongestionaba
tú descongestionabas
Ud./él/ella descongestionaba
nosotros, -as descongestionábamos
vosotros, -as descongestionabais
Uds./ellos/ellas descongestionaban
Futuro
yo descongestionaré
tú descongestionarás
Ud./él/ella descongestionará
nosotros, -as descongestionaremos
vosotros, -as descongestionaréis
Uds./ellos/ellas descongestionarán
Pretérito
yo descongestioné
tú descongestionaste
Ud./él/ella descongestionó
nosotros, -as descongestionamos
vosotros, -as descongestionasteis
Uds./ellos/ellas descongestionaron
Condicional
yo descongestionaría
tú descongestionarías
Ud./él/ella descongestionaría
nosotros, -as descongestionaríamos
vosotros, -as descongestionaríais
Uds./ellos/ellas descongestionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo descongestionara
tú descongestionaras
Ud./él/ella descongestionara
nosotros, -as descongestionáramos
vosotros, -as descongestionarais
Uds./ellos/ellas descongestionaran
yo descongestionase
tú descongestionases
Ud./él/ella descongestionase
nosotros, -as descongestionásemos
vosotros, -as descongestionaseis
Uds./ellos/ellas descongestionasen
Presente de Subjuntivo
yo descongestione
tú descongestiones
Ud./él/ella descongestione
nosotros, -as descongestionemos
vosotros, -as descongestionéis
Uds./ellos/ellas descongestionen
Futuro de Subjuntivo
yo descongestionare
tú descongestionares
Ud./él/ella descongestionare
nosotros, -as descongestionáremos
vosotros, -as descongestionareis
Uds./ellos/ellas descongestionaren
Imperativo
descongestiona (tú)
descongestione (Ud./él/ella)
descongestionad (vosotros, -as)
descongestionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había descongestionado
tú habías descongestionado
Ud./él/ella había descongestionado
nosotros, -as habíamos descongestionado
vosotros, -as habíais descongestionado
Uds./ellos/ellas habían descongestionado
Futuro Perfecto
yo habré descongestionado
tú habrás descongestionado
Ud./él/ella habrá descongestionado
nosotros, -as habremos descongestionado
vosotros, -as habréis descongestionado
Uds./ellos/ellas habrán descongestionado
Pretérito Perfecto
yo he descongestionado
tú has descongestionado
Ud./él/ella ha descongestionado
nosotros, -as hemos descongestionado
vosotros, -as habéis descongestionado
Uds./ellos/ellas han descongestionado
Condicional Anterior
yo habría descongestionado
tú habrías descongestionado
Ud./él/ella habría descongestionado
nosotros, -as habríamos descongestionado
vosotros, -as habríais descongestionado
Uds./ellos/ellas habrían descongestionado
Pretérito Anterior
yo hube descongestionado
tú hubiste descongestionado
Ud./él/ella hubo descongestionado
nosotros, -as hubimos descongestionado
vosotros, -as hubísteis descongestionado
Uds./ellos/ellas hubieron descongestionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya descongestionado
tú hayas descongestionado
Ud./él/ella haya descongestionado
nosotros, -as hayamos descongestionado
vosotros, -as hayáis descongestionado
Uds./ellos/ellas hayan descongestionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera descongestionado
tú hubieras descongestionado
Ud./él/ella hubiera descongestionado
nosotros, -as hubiéramos descongestionado
vosotros, -as hubierais descongestionado
Uds./ellos/ellas hubieran descongestionado
Presente Continuo
yo estoy descongestionando
tú estás descongestionando
Ud./él/ella está descongestionando
nosotros, -as estamos descongestionando
vosotros, -as estáis descongestionando
Uds./ellos/ellas están descongestionando
Pretérito Continuo
yo estuve descongestionando
tú estuviste descongestionando
Ud./él/ella estuvo descongestionando
nosotros, -as estuvimos descongestionando
vosotros, -as estuvisteis descongestionando
Uds./ellos/ellas estuvieron descongestionando
Imperfecto Continuo
yo estaba descongestionando
tú estabas descongestionando
Ud./él/ella estaba descongestionando
nosotros, -as estábamos descongestionando
vosotros, -as estabais descongestionando
Uds./ellos/ellas estaban descongestionando
Futuro Continuo
yo estaré descongestionando
tú estarás descongestionando
Ud./él/ella estará descongestionando
nosotros, -as estaremos descongestionando
vosotros, -as estaréis descongestionando
Uds./ellos/ellas estarán descongestionando
Condicional Continuo
yo estaría descongestionando
tú estarías descongestionando
Ud./él/ella estaría descongestionando
nosotros, -as estaríamos descongestionando
vosotros, -as estaríais descongestionando
Uds./ellos/ellas estarían descongestionando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

descongestionar

abkommen

descongestionar

decongest

descongestionar

decongestionare

descongestionar

VT
1. (= quitar el bullicio a) [+ calle, ciudad] → to relieve, ease congestion in; [+ prisión] → to relieve overcrowding in
una política de listas de espera que descongestionará los hospitales → a policy aimed at cutting hospital waiting lists
2. (= despejar) [+ pulmones, nariz] → to clear, decongest (frm); [+ cabeza] → to clear
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

descongestionar

v. to decongest.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012