desconfiar


También se encuentra en: Sinónimos.

desconfiar

v. intr. Mostrar dudas o falta de confianza hacia una persona o una cosa desconfío de su eficacia y capacidad para hacer este trabajo. confiar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

desconfiar

 
intr. No confiar, tener poca seguridad o esperanza.

desconfiar

(deskon'fjiaɾ)
verbo intransitivo
dudar de la credibilidad de alguien o algo Ella desconfió de sus promesas.

desconfiar


Participio Pasado: desconfiado
Gerundio: desconfiando

Presente Indicativo
yo desconfío
tú desconfías
Ud./él/ella desconfía
nosotros, -as desconfiamos
vosotros, -as desconfiáis
Uds./ellos/ellas desconfían
Imperfecto
yo desconfiaba
tú desconfiabas
Ud./él/ella desconfiaba
nosotros, -as desconfiábamos
vosotros, -as desconfiabais
Uds./ellos/ellas desconfiaban
Futuro
yo desconfiaré
tú desconfiarás
Ud./él/ella desconfiará
nosotros, -as desconfiaremos
vosotros, -as desconfiaréis
Uds./ellos/ellas desconfiarán
Pretérito
yo desconfié
tú desconfiaste
Ud./él/ella desconfió
nosotros, -as desconfiamos
vosotros, -as desconfiasteis
Uds./ellos/ellas desconfiaron
Condicional
yo desconfiaría
tú desconfiarías
Ud./él/ella desconfiaría
nosotros, -as desconfiaríamos
vosotros, -as desconfiaríais
Uds./ellos/ellas desconfiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desconfiara
tú desconfiaras
Ud./él/ella desconfiara
nosotros, -as desconfiáramos
vosotros, -as desconfiarais
Uds./ellos/ellas desconfiaran
yo desconfiase
tú desconfiases
Ud./él/ella desconfiase
nosotros, -as desconfiásemos
vosotros, -as desconfiaseis
Uds./ellos/ellas desconfiasen
Presente de Subjuntivo
yo desconfíe
tú desconfíes
Ud./él/ella desconfíe
nosotros, -as desconfiemos
vosotros, -as desconfiéis
Uds./ellos/ellas desconfíen
Futuro de Subjuntivo
yo desconfiare
tú desconfiares
Ud./él/ella desconfiare
nosotros, -as desconfiáremos
vosotros, -as desconfiareis
Uds./ellos/ellas desconfiaren
Imperativo
desconfía (tú)
desconfíe (Ud./él/ella)
desconfiad (vosotros, -as)
desconfíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desconfiado
tú habías desconfiado
Ud./él/ella había desconfiado
nosotros, -as habíamos desconfiado
vosotros, -as habíais desconfiado
Uds./ellos/ellas habían desconfiado
Futuro Perfecto
yo habré desconfiado
tú habrás desconfiado
Ud./él/ella habrá desconfiado
nosotros, -as habremos desconfiado
vosotros, -as habréis desconfiado
Uds./ellos/ellas habrán desconfiado
Pretérito Perfecto
yo he desconfiado
tú has desconfiado
Ud./él/ella ha desconfiado
nosotros, -as hemos desconfiado
vosotros, -as habéis desconfiado
Uds./ellos/ellas han desconfiado
Condicional Anterior
yo habría desconfiado
tú habrías desconfiado
Ud./él/ella habría desconfiado
nosotros, -as habríamos desconfiado
vosotros, -as habríais desconfiado
Uds./ellos/ellas habrían desconfiado
Pretérito Anterior
yo hube desconfiado
tú hubiste desconfiado
Ud./él/ella hubo desconfiado
nosotros, -as hubimos desconfiado
vosotros, -as hubísteis desconfiado
Uds./ellos/ellas hubieron desconfiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desconfiado
tú hayas desconfiado
Ud./él/ella haya desconfiado
nosotros, -as hayamos desconfiado
vosotros, -as hayáis desconfiado
Uds./ellos/ellas hayan desconfiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desconfiado
tú hubieras desconfiado
Ud./él/ella hubiera desconfiado
nosotros, -as hubiéramos desconfiado
vosotros, -as hubierais desconfiado
Uds./ellos/ellas hubieran desconfiado
Presente Continuo
yo estoy desconfiando
tú estás desconfiando
Ud./él/ella está desconfiando
nosotros, -as estamos desconfiando
vosotros, -as estáis desconfiando
Uds./ellos/ellas están desconfiando
Pretérito Continuo
yo estuve desconfiando
tú estuviste desconfiando
Ud./él/ella estuvo desconfiando
nosotros, -as estuvimos desconfiando
vosotros, -as estuvisteis desconfiando
Uds./ellos/ellas estuvieron desconfiando
Imperfecto Continuo
yo estaba desconfiando
tú estabas desconfiando
Ud./él/ella estaba desconfiando
nosotros, -as estábamos desconfiando
vosotros, -as estabais desconfiando
Uds./ellos/ellas estaban desconfiando
Futuro Continuo
yo estaré desconfiando
tú estarás desconfiando
Ud./él/ella estará desconfiando
nosotros, -as estaremos desconfiando
vosotros, -as estaréis desconfiando
Uds./ellos/ellas estarán desconfiando
Condicional Continuo
yo estaría desconfiando
tú estarías desconfiando
Ud./él/ella estaría desconfiando
nosotros, -as estaríamos desconfiando
vosotros, -as estaríais desconfiando
Uds./ellos/ellas estarían desconfiando
Sinónimos

desconfiar

intransitivo
1 recelar, sospechar, a la la defensiva, escamarse (col.), estar escamado, andar con en la en la oreja (col.), maliciar. confiar, creer.
Desconfiar rige la preposición de: ¿desconfías de mí? Estar a la defensiva es mostrarse receloso o desconfiado, con temor de ser maltratado material o moralmente. Maliciar es desconfiar con inclinación a lo malo o a la maldad.
pronominal
2 acautelarse, cautelarse, precaverse, recelarse. confiarse.
Traducciones

desconfiar

distrust, to suspect, suspect, mistrust

desconfiar

mißtrauen

desconfiar

se méfier

desconfiar

desconfiar

desconfiar

VI
1. [ser desconfiado] → to be distrustful o mistrustful
desconfiar de algn/algo (= no fiarse) → to distrust sb/sth, mistrust sb/sth; (= no tener confianza) → to have no faith o confidence in sb/sth
"desconfíe de las imitaciones""beware of imitations"
desconfía de sus posibilidadeshe has no faith in his chances
desconfío de poder hacerloI don't think I can do it
desconfío de que llegue a tiempoI'm doubtful whether o I'm not confident that he will get here in time
2. (= sentirse inseguro) → to lack confidence

desconfiar

v. to distrust; to lack confidence.
Ejemplos ?
Se ama incluso al vecino y se restriega contra él: pues se necesita calor. Enfermar y desconfiar – lo consideran pecaminoso: se anda con atención.
El porvenir es la obra realizada ...-(Muy bien!) -... No debemos desconfiar de nuestras fuerzas que son poderosas y que bien organizadas, serán vencedoras.
Solo contiene recuerdos. Y ¿qué son los recuerdos, sino la huella del pasado, la tortura del presente, el desconfiar del porvenir?
Esta conducta, atrayendo a muchos, hizo desconfiar a todos, y un celo imprudente, pero disculpable, sacrificó los fieles, confundidos entre los malvados.
Por el respeto, luego que la conociese, sacaría de ella las manos. Se ha de tener fe en lo mejor del hombre, y desconfiar de lo peor de él.
La defección de los primeros no es tan calamitosa como la de los segundos. Debemos desconfiar de los que no estiman bastante su carrera.
Aún cuando así fuese y los hubiesen separado con un harnero, si rigen en éstos los mismos principios que en aquellos, parece muy racional el desconfiar.
Anarquistas o no, los trabajadores que persiguen un fin elevado se hallan en la necesidad de recurrir a una medida salvadora: desconfiar de los políticos.
Hay que desconfiar de esos señores que muy bien aprueban la obra de nuestros campeones de liberación, sin habernos ayudado en nada: he aquí la causa de mi temor.
No creáis a los seductores que os precipitan, y estad seguros de que no necesitáis otra prueba para desconfiar de sus promesas, que ver el celo con que protegen vuestra causa.
Allí se nos enseñó a valorizar la fuerza material, a dudar de la fe en, la justicia, a desconfiar de las fórmulas del Derecho Internacional y a pensar en la amenaza del peligro que llevamos por ser nuestro país débil y derrotado en todos sus mirajes.
Encontrando muchas veces un traidor en aquel que más había alambicado antes su lealtad a la causa del rey, pasó Rodil por el martirio de desconfiar hasta del cuello de su camisa.