desconexión

desconexión

1. s. f. Acción y resultado de desconectar hubo una desconexión al cortarse el suministro eléctrico.
2. Falta de conexión o relación lo peor de su exposición fue la desconexión de sus argumentos. desunión coherencia
3. FARMACIA, MEDICINA Técnica farmacéutica que utiliza sustancias que anestesian a nivel general, pero no contienen anestésicos e intervienen en diferentes funciones del sistema nervioso central.

desconexión

 
f. Acción y efecto de suprimir o interceptar la conexión entre dos piezas.

desconexión

(deskone'ksjon)
sustantivo femenino
1. electricidad corte del funcionamiento de un aparato al interrumpir la alimentación de una fuente de energía desconexión de cables
2. pérdida de relación entre cosas o personas En el grupo hubo una desconexión.
Traducciones

desconexión

déconnexion

desconexión

Desconexão

desconexión

Rozłączenie

desconexión

odpojení

desconexión

urkoppling

desconexión

SF
1. (Elec) → disconnection
2. (entre personas, capítulos) → lack of connection
hay una desconexión total entre las dos cosasthere is no connection at all between the two things
su desconexión con el manejo de la empresaher own lack of involvement in the running of the firm
Ejemplos ?
Digamos también para dar término a este punto, que debido a la ley de creación de los Inspectores Regionales se mantiene durante muchos años (1919 – 1960) una completa desconexión entre funcionarios de la más elevada jerarquía en la Enseñanza Primaria, que abarcaba incluso el asesoramiento técnico-pedagógico de las autoridades escolares superiores.
Entre otras cosas, esas medidas comprenderán: a) La prohibición de la ocupación de los edificios especializados y de los edificios corrientes de la instalación, excepto para actividades convenidas; b) La desconexión del equipo directamente relacionado con la producción de armas químicas...
¡Meditad brevemente sobre este suceso increíble, rompedor de las leyes de la vida y la muerte, superador de toda posibilidad; palabra de esperanza y de fe entre el absurdo y el infinito, innegable desconexión de lugar y de tiempo; nebulosa que hace llorar de inarmónicas armonías incognoscibles!
Cualquier objeción, para ser tenida en cuenta, debe confinarse a este asunto, y sus tendencias naturales: la DESCONEXIÓN con todos los demás y con todo lo que no sean consideraciones meramente personales.
Entre esas medidas podrán figurar: a) La retirada de documentos sensitivos de locales de oficina; b) El recubrimiento de paneles de visualización, material y equipo sensitivos; c) El recubrimiento de partes sensitivas de equipo, tales como sistemas computadorizados o electrónicos; d) La desconexión de sistemas computadorizados y de dispositivos indicadores de datos...
Por el contrario, después de una íntima y rigurosa investigación, llegué a la conclusión de que el principio opuesto, el de individualidad y el proceso de DESCONEXIÓN contenían la llave maestra y todo el poder de regeneración y redención necesarios para la solución del gran problema social.
El golpe de ambos motores con su parte inferior en el muro, provocó la rotura de las cajas de control de velocidad constante (CSD) que transmiten el movimiento a los accesorios, esto dio lugar a la desconexión de los generadores de cada motor, quedando el registrador de datos de vuelo (FDR) y el de voces en cabina (CVR) sin alimentación eléctrica.
Brawnie no lo entiende y su cliente se explica: es un cíbrido (un híbrido entre humano e IA del Tecnonúcleo) y ha sufrido una desconexión temporal con el Núcleo.
Además de esta desconexión automática, el aparato está provisto de una palanca que permite la desconexión manual de la corriente y el rearme del dispositivo automático cuando se ha producido una desconexión.
Estudios sobre los fans del lolicon muestran que éstos son atraídos por una estética de ternura en vez de por la edad de los personajes, y que coleccionar lolicon representa una desconexión de la sociedad.
Carolyn anhela el éxito y la imagen del mismo tanto que rechaza reconocer que ella y su marido están teniendo una desconexión fundamental en su matrimonio.
El sistema transporta el combustible hipergólico y el oxidante, además de líneas de servicio para el hidrógeno y helio desde la estructura de servicio fija hasta el transbordador espacial. Es sistema también permite la rápida conexión de las líneas y su desconexión del vehículo.